Roger AG CTRL - Page 165

165
PT
WZK>D ^/E>/K>ZD h^WK^^1s> /EdZsEK
 ďĂƌƌĞŝƌĂ ŶĆŽ ĂďƌĞ
ŽƵŶĆŽĨĞĐŚĂ
HQ(
DĂƵĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽŐƌĂǀĞĚŽ
encoder 1.
WƌĞŵĂĂƚĞĐůĂd^dƐĞĂƐŝŶĂůŝnjĂĕĆŽĚĞĞƌƌŽƌĞĂƉĂƌĞ-
ĐĞƌĚĞƐůŝŐƵĞ Ă ĐĞŶƚƌĂůƉŽƌ ϱ Ɛ ĞǀŽůƚĞ ĂůŝŐĄͲůĂ ^ĞŽ
ƉƌŽďůĞŵĂƉĞƌƐŝƐƟƌƐƵďƐƟƚƵĂŽĞŶĐŽĚĞƌ
HQ(
DĂƵĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽŐƌĂǀĞĚŽ
encoder 2.
WƌĞŵĂĂƚĞĐůĂd^dƐĞĂƐŝŶĂůŝnjĂĕĆŽĚĞĞƌƌŽƌĞĂƉĂƌĞ-
ĐĞƌĚĞƐůŝŐƵĞ Ă ĐĞŶƚƌĂůƉŽƌ ϱ Ɛ ĞǀŽůƚĞ ĂůŝŐĄͲůĂ ^ĞŽ
ƉƌŽďůĞŵĂƉĞƌƐŝƐƟƌƐƵďƐƟƚƵĂŽĞŶĐŽĚĞƌ
(QH
(EnE5)
DĂƵĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚŽĞŶĐŽĚĞƌϭ Prema a tecla TESTƐĞĂƐŝŶĂůŝnjĂĕĆŽĚĞĞƌƌŽƉĞƌƐŝƐƟƌ
ƐƵďƐƟƚƵĂŽĞŶĐŽĚĞƌƐĞĂƐŝŶĂůŝnjĂĕĆŽĚĞĞƌƌŽƉĞƌƐŝƐƟƌ
ƐƵďƐƟƚƵĂŽĞŶĐŽĚĞƌ
Funcionamento no modo baterias. Baterias quase descarregadas.
(QH
DĂƵĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚŽĞŶĐŽĚĞƌϮ Prema a tecla TESTƐĞĂƐŝŶĂůŝnjĂĕĆŽĚĞĞƌƌŽƉĞƌƐŝƐƟƌ
ƐƵďƐƟƚƵĂŽĞŶĐŽĚĞƌƐĞĂƐŝŶĂůŝnjĂĕĆŽĚĞĞƌƌŽƉĞƌƐŝƐƟƌ
ƐƵďƐƟƚƵĂŽĞŶĐŽĚĞƌ
Funcionamento no modo baterias. Baterias quase descarregadas.
(Q(
Erro de cálculo do encoder 1. Repita o procedimento de aprendizagem.
(Q(
Erro de cálculo do encoder 2. Repita o procedimento de aprendizagem.
WƌŽƚĞĕĆŽƚĠƌŵŝĐĂ ĚŽŝŶǀĞƌƚĞƌĂƟ-
vada.
K ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ƌĞƐƚĂďĞůĞĐĞͲƐĞ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞ
dentro de 2 min.
EW/2 
(btLO)
Baterias descarregadas. ƐƉĞƌĞŽƌĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽĚĂƚĞŶƐĆŽĚĂƌĞĚĞ

ŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽĚĞƐĠƌŝĞZ^ϰϴϱĞŶ-
ƚƌĞ ďĂƌƌĞŝƌĂ D^dZ Ğ ďĂƌƌĞŝƌĂ
^>sĂƵƐĞŶƚĞ
sĞƌŝĮĐĂƌĂůŝŐĂĕĆŽĂŽƐďŽƌŶĞƐKDͲ>EͲ>E
sĞƌŝĮĐĂƌĂƐĐŽŶĮŐƵƌĂĕƁĞƐĚŽƉĂƌąŵĞƚƌŽ
$
.
sĞƌŝĮĐĂƌĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚŽŬŝƚĚĞďĂƚĞƌŝĂƐƚĂŶƚŽŶĂďĂƌ-
ƌĞŝƌĂD^dZĐŽŵŽŶĂ^>s

/ŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂŶĂĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽƐĞ-
ƌŝĂůĨŽƌĂŵĚĞƚĞƚĂĚĂƐĚƵĂƐƵŶŝĚĂ-
ĚĞƐĚĞĐŽŶƚƌŽůŽD^dZ
sĞƌŝĮĐĂƌĂƐĐŽŶĮŐƵƌĂĕƁĞƐĚŽƉĂƌąŵĞƚƌŽ
$
.

ƌƌŽ ĚĞ ƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂ ĚĂ ĐŽŶĮ-
ŐƵƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ ĞŶƚƌĞ
D^dZĞ^>s
sĞƌŝĮĐĂƌĂůŝŐĂĕĆŽĂŽƐďŽƌŶĞƐKDͲ>EͲ>E

Os modelos das unidades de con-
ƚƌŽůŽŶĆŽƐĆŽĐŽŵƉĂơǀĞŝƐ
sĞƌŝĮĐĂƌĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĞƐƵďƐƟƚƵŝƌƵŵĂŽƵĂŵďĂƐĂƐ
unidades de controlo.

;KDϱͿ
ĞƚĞƚĂĚĂ ŝŶĐŽŵƉĂƟďŝůŝĚĂĚĞ ĞŶ-
ƚƌĞĂƐǀĞƌƐƁĞƐ&ŝƌŵǁĂƌĞĚĂƐƵŶŝ-
dades de controlo.
sĞƌŝĮĐĂƌ Ž ƉĂƌąŵĞƚƌŽ
Q
 Ɛ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůŽ
ůŝŐĂĚĂƐĚĞǀĞŵƚĞƌĂŵĞƐŵĂǀĞƌƐĆŽĚĞ&ŝƌŵǁĂƌĞ
O procedimento de
ĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵ ŶĆŽ
se conclui.
QR 3+
&ĂůŚĂĚĂĐĂůŝďƌĂŐĞŵĚŽŵŽƚŽƌ Repita o procedimento de aprendizagem.
^ĞŽƉƌŽďůĞŵĂƉĞƌƐŝƐƟƌǀĞƌŝĮƋƵĞŽĐĂďŽĚĞĐŽŶĞdžĆŽ
do encoder 1 ao motor.
sĞƌŝĮƋƵĞ ĂŇƵŝĚĞnj ĚĞ ƌŽƚĂĕĆŽ ĚŽŵŽƚŽƌ ŵ ĐĂƐŽ ĚĞ
ƉƌŽďůĞŵĂĐŽŶƚĂĐƚĞĂĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂ
$3 3(
ƚĞĐůĂd^dĨŽŝƉƌĞŵŝĚĂĞƌƌŽŶĞ-
amente.
Repita o procedimento de aprendizagem.
KƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂĞƐ-
ƚĆŽĞŵĂůĂƌŵĞ
sĞƌŝĮĐĂƌĂƐůŝŐĂĕƁĞƐĚŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂ
džĐĞƐƐŝǀĂƋƵĞĚĂĚĞƚĞŶƐĆŽ ZĞƉŝƚĂŽƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵǀĞƌŝĮĐĂƌĂ
ƚĞŶƐĆŽĚĞƌĞĚĞ
ďĂƌƌĞŝƌĂŶĆŽƌĞĂůŝnjĂ
ĂŵĂŶŽďƌĂĚĞƐĞũĂĚĂ

ĐŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽĞƌƌĂĚĂĚŽ ƉĂƌąŵĞ-
tro

.
^ĞůĞĐŝŽŶĞ Ă ƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ ĐŽƌƌĞƚĂ ĐŽŵ ŽƐ
ƉĂƌąŵĞƚƌŽ.
 ďĂƌƌĞŝƌĂ ĂďƌĞĨĞ-
ĐŚĂƉŽƌƵŵďƌĞǀĞƉĞ-
ríodo e depois para.
ŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽĞƌƌĂĚĂĚŽƉĂƌąŵĞ-
tro
$
.
sĞƌŝĮĐĂƌŽƟƉŽĚĞŚĂƐƚĞĞĐŽŶĮŐƵƌĂƌĐŽƌƌĞƚĂŵĞŶƚĞ
ŽƉĂƌąŵĞƚƌŽ
$
.
Repita o procedimento de aprendizagem.
sĂůŽƌĞƐŝŶĂĚĞƋƵĂĚŽƐĐŽŵŽƟƉŽ
ĚĞŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ
ĚĞƋƵĂƌŽƐǀĂůŽƌĞƐĚŽƐƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ







ao
ƟƉŽĚĞŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ
Regulagem errada da mola. sĞƌ Ă ŝŶƐƚƌƵĕĆŽ '/>/< ƉĂƌĂ Ž ďĂůĂŶĐĞĂŵĞŶƚŽ ĚĂ
mola.
O rádio controlo tem
ƉŽƵĐŽ ĐĂƵĚĂů Ğ ŶĆŽ
ĨƵŶĐŝŽŶĂĐŽŵĂƵƚŽŵĂ-
ƟƐŵŽĞŵŵŽǀŝŵĞŶƚŽ

 ƚƌĂŶƐŵŝƐƐĆŽ ƌĄĚŝŽ ĞƐƚĄ ŝŵƉĞ-
dida por estruturas metálicas e
paredes em concreto.
Instalar a antena.

Baterias descarregadas. ^ƵďƐƟƚƵŝƌĂƐďĂƚĞƌŝĂƐĚŽƐƌĄĚŝŽĐŽŵĂŶĚŽƐ
K ůĂŵƉĞũĂŶƚĞ ŶĆŽ
ĨƵŶĐŝŽŶĂ

>ąŵƉĂĚĂ  > ƋƵĞŝŵĂĚŽƐ ŽƵ
ĮŽƐĚŽůĂŵƉĞũĂŶƚĞĚĞƐůŝŐĂĚŽƐ
sĞƌŝĮĐĂƌŽĐŝƌĐƵŝƚŽĚĞ>ĞŽƵŽƐĮŽƐ
O indicador lumino-
so de barreira aberta
ŶĆŽĨƵŶĐŝŽŶĂ

>ąŵƉĂĚĂƋƵĞŝŵĂĚĂ ŽƵ ĮŽƐ ĚĞƐ-
ligados.
sĞƌŝĮĐĂƌĂůąŵƉĂĚĂĞŽƵŽƐĮŽƐ
EKdWƌĞŵŝŶĚŽĂƚĞĐůĂd^dĂƉĂŐĂͲƐĞŵŽŵĞŶƚĂŶĞĂŵĞŶƚĞĂƐŝŶĂůŝnjĂĕĆŽĚĞĂůĂƌŵĞ
ŽƌĞĐĞďĞƌƵŵĐŽŵĂŶĚŽƐĞŽƉƌŽďůĞŵĂŶĆŽĨŽŝƌĞƐŽůǀŝĚŽĂƉĂƌĞĐĞŶŽǀĂŵĞŶƚĞŶŽĚŝƐƉůĂLJĂƐŝŶĂůŝnjĂĕĆŽĚĞĂůĂƌŵĞ