23
IT
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞƚĞŵƉŽĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂ
/ůĐŽŶƚĞŐŐŝŽŝŶŝnjŝĂĂďĂƌƌŝĞƌĂĂƉĞƌƚĂĞĚƵƌĂƉĞƌŝůƚĞŵƉŽŝŵƉŽƐƚĂƚŽ^ĐĂĚƵƚŽŝůƚĞŵƉŽůĂďĂƌƌŝĞƌĂĐŚŝƵĚĞ
ĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞ>ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĚĞůůĞĨŽƚŽĐĞůůƵůĞƌŝŶŶŽǀĂŝůƚĞŵƉŽ
da 00 a 90 s di pausa.
da 2 a 9 min di pausa.
^ĞůĞnjŝŽŶĞƟƉŽĞůĞƩƌŽďůŽĐĐŽ
ŝƐĂďŝůŝƚĂƚŽ
EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞŶŽŶĂůŝŵĞŶƚĂƚŽ>ΖĞůĞƩƌŽďůŽĐĐŽƐŝĂůŝŵĞŶƚĂƉĞƌϭϱƐĂůůΖŝŶŝnjŝŽĚĞůůĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂƉĞƌ
ƉĞƌŵĞƩĞƌĞĂůůĂďĂƌƌŝĞƌĂĚŝĂƉƌŝƌĞ
EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĂůŝŵĞŶƚĂƚŽ>ΖĞůĞƩƌŽďůŽĐĐŽƐŝĚŝƐĂůŝŵĞŶƚĂĂůůΖŝŶŝnjŝŽĚĞůůĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂƉĞƌƉĞƌŵĞƩĞ-
re alla barriera di aprire.
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽŽƐƚĂĐŽůŝ;ĂŶƟͲƐĐŚŝĂĐĐŝĂŵĞŶƚŽͿ
>ΖŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĚĞůƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽŽƐƚĂĐŽůŝĚƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂƉƌŽǀŽĐĂůĂƌŝĂƉĞƌƚƵƌĂ
ƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĚĞůƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽŽƐƚĂĐŽůŝƉƌŽǀŽĐĂůΖŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐŽůƚĂŶƚŽƐĞ
ůΖŽƐƚĂĐŽůŽǀŝĞŶĞƌŝůĞǀĂƚŽŶĞŝƉƌŝŵŝϲϬΣĚŝŵĂŶŽǀƌĂ
/ƚĞŶƚĂƟǀŝĚŝƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂƐŽŶŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂƟĚĂůůΖŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞĚĞůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ.
EKd/ǀĂůŽƌŝĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƉŽƚƌĞďďĞƌŽĞƐƐĞƌĞůŝŵŝƚĂƟĚĂůůΖŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞĚĞůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ$.
01= tempo di intervento minimo (sensibilità massima)... 09= tempo di intervento massimo (sensibilità
minima).
>ĂďĂƌƌŝĞƌĂƌŝŵĂŶĞĨĞƌŵĂƐƵůůΖŽƐƚĂĐŽůŽƉĞƌƵŶƚĞŵƉŽŵĂƐƐŝŵŽĚŝϱƐƉƌŝŵĂĚŝŝŶǀĞƌƟƌĞ
Regolazione accelerazione alla partenza della manovra di apertura
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĂĐĐĞůĞƌĂnjŝŽŶĞĂůůĂƉĂƌƚĞŶnjĂĚĞůůĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂ
01= la barriera accelera rapidamente in partenza ... 10= la barriera accelera lentamente e gradualmente
in partenza.
EKd/ǀĂůŽƌŝĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƉŽƚƌĞďďĞƌŽĞƐƐĞƌĞůŝŵŝƚĂƟĚĂůůΖŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞĚĞůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ$.
Regolazione velocità in apertura (%)
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞǀĞůŽĐŝƚăŝŶĐŚŝƵƐƵƌĂ;йͿ
01= 10% velocità minima ... 10= 100% velocità massima.
EKd/ǀĂůŽƌŝĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƉŽƚƌĞďďĞƌŽĞƐƐĞƌĞůŝŵŝƚĂƟĚĂůůΖŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞĚĞůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ$.
Regolazione velocità di accostamento
/ůƉĂƌĂŵĞƚƌŽƌĞŐŽůĂůĂǀĞůŽĐŝƚăĚĞůŵŽƚŽƌĞŝŶĨĂƐĞĚŝĂĐĐŽƐƚĂŵĞŶƚŽĂůůĂďĂƩƵƚĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂĐŚŝƵƐƵƌĂ
ϬϭсϭϬŐŝƌŝŵŽƚŽƌĞĂůŵŝŶƵƚŽ;ZWDͿϭϬсϭϬϬŐŝƌŝŵŽƚŽƌĞĂůŵŝŶƵƚŽ;ZWDͿ
Regolazione dello spazio di accostamento in apertura
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůůŽƐƉĂnjŝŽĚŝĂĐĐŽƐƚĂŵĞŶƚŽŝŶĐŚŝƵƐƵƌĂ
ĚĂϬϱĂϯŐŝƌŝĐŚĞŝůŵŽƚŽƌĞĐŽŵƉŝĞĂůůĂǀĞůŽĐŝƚăŝŵƉŽƐƚĂƚĂĚĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ.
EKd/ǀĂůŽƌŝĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƉŽƚƌĞďďĞƌŽĞƐƐĞƌĞůŝŵŝƚĂƟĚĂůůΖŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞĚĞůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ$.
/ŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞŶƵŵĞƌŽƚĞŶƚĂƟǀŝĚŝƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂĚŽƉŽŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĚĞůďŽƌ-
ĚŽƐĞŶƐŝďŝůĞŽĚĞůƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽŽƐƚĂĐŽůŽ;ĂŶƟͲƐĐŚŝĂĐĐŝĂŵĞŶƚŽͿ
EĞƐƐƵŶƚĞŶƚĂƟǀŽĚŝƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂ
ĂϭĂϯƚĞŶƚĂƟǀŝĚŝƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂ
>ĂƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂĂǀǀŝĞŶĞƐŽůŽƐĞůĂďĂƌƌŝĞƌĂğĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂƉĞƌƚĂ
^ŝĐŽŶƐŝŐůŝĂĚŝŝŵƉŽƐƚĂƌĞƵŶǀĂůŽƌĞŵŝŶŽƌĞŽƵŐƵĂůĞĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ$.