93
FR
4.1 ƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚƐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ
ZE,DEd>dE^/KEZ^hͲEdZ>
ůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ 230 Vac ±10% (115 Vac ±10%)
ZE,DEdEdZ>Ͳ^^K/Z^ Lcâble = 1÷20 m
ĞůůƵůĞƐƉŚŽƚŽͲĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐͲŵĞƩĞƵƌƐ ϰdžϬϱŵŵР
ĞůůƵůĞƐƉŚŽƚŽͲĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐͲZĠĐĞƉƚĞƵƌƐ ϮdžϬϱŵŵР
ůĂǀŝĞƌăĐŽĚĞŶƵŵĠƌŝƋƵĞ,ϴϱd^Ͳ,ϴϱdd
;ďƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚĐĞŶƚƌĂůĞͲŝŶƚĞƌĨĂĐĞ,ϴϱͲ,ϴϱ
DEC2)
ϯdžϬϱŵŵР
^ĞůĞĐƚĞƵƌĂĐůĞR85/60 ϯdžϬϱŵŵР
ZE,DEdEdZ>Ͳ>/'EKdEd
ůŝŵĞŶƚĂƟŽŶϮϰsĚĐă>;ϱtŵĂdžͿ ϮdžϭŵŵР
ZE,DEdEdZ>Ͳ>hD/ZZZ/Z
KhsZd
Lcâble
1÷20 m
ůŝŵĞŶƚĂƟŽŶϮϰsĚĐ;ϯtŵĂdžͿ ϮdžϬϱŵŵР
KE^/>^ŶĐĂƐĚΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐĞdžŝƐƚĂŶƚĞƐ
ŶŽƵƐĐŽŶƐĞŝůůŝŽŶƐĚĞĐŽŶƚƌƀůĞƌůĂƐĞĐƟŽŶĞƚ
ůĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐ;ďŽŶĠƚĂƚͿĚĞƐĐąďůĞƐ
ZE,DEdCENTRALE - ANTENNE
ąďůĞƚLJƉĞZ'ϱϴ ŵĂdžϭϬŵ
^Z/Wd/KE
FUSE
N L
ƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚăůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƌĠƐĞĂƵϮϯϬsĐĂцϭϬй;115 Vac ± 10% 60Hz).
&ƵƐŝďůĞϱdžϮϬdϭ
&ƵƐŝďůĞϱdžϮϬdϮ;ůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƌĠƐĞĂƵϭϭϱsĐĂͿ
SEC2
SEC1
3456
ŶƚƌĠĞƐĞĐŽŶĚĂŝƌĞĚƵƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚĞƵƌƉŽƵƌĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶŵŽƚĞƵƌϮϲsĂĐ;^ϭͿĞƚƉŽƵƌ
ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶůŽŐŝƋƵĞĞƚƉĠƌŝƉŚĠƌŝƋƵĞƐϭϵsĂĐ;^ϮͿ
ZDZYh>ĞĐąďůĂŐĞĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĞŶƵƐŝŶĞƉĂƌZK'Zd,EK>K'z
yͲzͲ
Y
X
M
Z
789
ZĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĂƵŵŽƚĞƵƌZK'ZďƌƵƐŚůĞƐƐ
ZDZYh>ĞĐąďůĂŐĞĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĞŶƵƐŝŶĞƉĂƌZK'Zd,EK>K'z
ƩĞŶƟŽŶ^ŝůĞƐĮůƐĚƵŵŽƚĞƵƌƐĞĚĠďƌĂŶĐŚĞŶƚĚƵďŽƌŶŝĞƌĂƉƌğƐůĞƐĂǀŽŝƌƌĞďƌĂŶĐŚĠƐ
ĞīĞĐƚƵĞƌƵŶĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĚĞůĂĐŽƵƌƐĞǀŽŝƌĐŚĂƉŝƚƌĞϵ
BATTERY (+)
BATTERY (-)
12
ZĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĂƵŬŝƚďĂƩĞƌŝĞƐAG/BAT/KIT;ǀŽŝƌĮŐϭϮͿ
LWŽƵƌĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐǀŽŝƌůĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐϳϭ,W