Roger AG CTRL - Page 95

95
FR
ͻ DŽĚĂůŝƚĠĚΖĂĸĐŚĂŐĞĚΖĠƚĂƚĐŽŵŵĂŶĚĞƐĞƚƐĠĐƵƌŝƚĠƐ
dd^KDDE^ dd^^hZ/d^
AP PED
ORO
FT
COS
PP
CH
POWER C485 STOP/RELEASE
dd^KDDE^
>ĞƐ ŝŶĚŝĐĂƟŽŶƐ ĚĞƐ ĐŽŵŵĂŶĚĞƐ ;ƐĞŐŵĞŶƚƐ WсŽƵǀƌĞ
WWсƉĂƐͲăͲƉĂƐ,сĨĞƌŵĞWсŽƵǀĞƌƚƵƌĞƉĂƌƟĞůůĞKZKс
ŚŽƌůŽŐĞͿƐŽŶƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚĠƚĞŝŶƚĞƐůůĞƐƐΖĂůůƵŵĞŶƚăůĂ
ƌĠĐĞƉƟŽŶĚΖƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞ;ĞdžĞŵƉůĞƋƵĂŶĚĞƐƚĚŽŶŶĠĞ
ƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚĞƉĂƐͲăͲƉĂƐůĞƐĞŐŵĞŶƚWWƐΖĂůůƵŵĞͿ
dd^^hZ/d^
>ĞƐŝŶĚŝĐĂƟŽŶƐĚĞƐ ƐĠĐƵƌŝƚĠƐ;ƐĞŐŵĞŶƚƐ&dсƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐ
K^сďŽƌĚ ƐĞŶƐŝďůĞ ŽƵ ůĞ ƉŽŝŶƚ ĚĞ ^dKWZ>^Ϳ ƐŽŶƚ
ŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚĂůůƵŵĠĞƐ^ŝĞůůĞƐƐŽŶƚĠƚĞŝŶƚĞƐĐĞůĂƐŝŐŶŝĮĞ
ƋƵΖĞůůĞƐƐŽŶƚĞŶĂůĂƌŵĞŽƵŶŽŶƌĂĐĐŽƌĚĠĞƐ^ŝĞůůĞƐĐůŝŐŶŽƚĞŶƚĐĞůĂƐŝŐŶŝĮĞƋƵΖĞůůĞƐƐŽŶƚĚĠƐĂĐƟǀĠĞƐƉĂƌůĞƵƌƉĂƌĂŵğƚƌĞ
ͻ Modalité TEST
>ĂŵŽĚĂůŝƚĠĚĞd^dƉĞƌŵĞƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌǀŝƐƵĞůůĞŵĞŶƚůΖĂĐƟǀĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵŵĂŶĚĞƐĞƚĚĞƐƐĠĐƵƌŝƚĠƐ
>ĂŵŽĚĂůŝƚĠƐΖĂĐƟǀĞĂǀĞĐůĂƚŽƵĐŚĞd^důŽƌƐƋƵĞůΖĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞĞƐƚăůΖĂƌƌġƚ^ŝůĂďĂƌƌŝğƌĞĞƐƚĞŶŵŽƵǀĞŵĞŶƚůĂƚŽƵĐŚĞ
d^dƉƌŽǀŽƋƵĞƵŶZZd>ĂƉƌĞƐƐŝŽŶƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞĂĐƟǀĞůĂŵŽĚĂůŝƚĠĚĞd^d
>ĞĐůŝŐŶŽƚĂŶƚĞƚůĞǀŽLJĂŶƚďĂƌƌŝğƌĞŽƵǀĞƌƚĞƐΖĂůůƵŵĞŶƚƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞ
ZDZYhĚĂŶƐůĞƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐĂǀĞĐĚĞƵdžďĂƌƌŝğƌĞƐŽƉƉŽƐĠĞƐƐŝŽŶĂƉƉƵŝĞƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞd^dƐƵƌůĂďĂƌƌŝğƌĞ^>sůĂ
ďĂƌƌŝğƌĞD^dZĨŽŶĐƟŽŶŶĞŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚ
>ΖĠĐƌĂŶ ĂĸĐŚĞ ă ŐĂƵĐŚĞ ůΖĠƚĂƚ ĚĞƐ ĐŽŵŵĂŶĚĞƐ hE/YhDEd Ɛŝ ĞůůĞƐ ƐŽŶƚ
ĂĐƟǀĞƐƉĞŶĚĂŶƚϱƐ;W,WWWKZͿ
WĂƌĞdžĞŵƉůĞƐŝůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞƐƚĂĐƟǀĠĞůΖĠĐƌĂŶĂĸĐŚĞW
>ΖĠĐƌĂŶĂĸĐŚĞăĚƌŽŝƚĞůΖĠƚĂƚĚĞƐƐĠĐƵƌŝƚĠƐĞŶƚƌĠĞƐ>ĞŶƵŵĠƌŽĚĞůĂďŽƌŶĞĚĞůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĂůĂƌŵĞĐůŝŐŶŽƚĞ
džĞŵƉůĞĐŽŶƚĂĐƚĚΖZZdĞŶĂůĂƌŵĞ

ƵĐƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĂůĂƌŵĞŽƵďĂƌƌŝğƌĞĞŶĂƩĞŶƚĞĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞ

ZZdĂĐƟĨ
ŝƐƉŽƐŝƟĨĚĞĚĠďůŽĐĂŐĞŽƵǀĞƌƚ
WŽƌƚĞĚΖŝŶƐƉĞĐƟŽŶďĂƌƌŝğƌĞŽƵǀĞƌƚĞ

ŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞK^

WŚŽƚŽĐĞůůƵůĞ&d;ǀŝƐŝďůĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƐƵƌůĂďĂƌƌŝğƌĞD^dZͿ
5;ƌ^Ϳ
ZZd ĂĐƟĨ ƐƵƌ ůĂ ďĂƌƌŝğƌĞ D^dZ ;ƐŝŐŶĂůŝƐĂƟŽŶ ǀŝƐŝďůĞ ƐƵƌ
ůΖĠĐƌĂŶĚĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞ^>sͿ
ZDZYh^ŝůΖƵŶŽƵƉůƵƐŝĞƵƌƐĐŽŶƚĂĐƚƐƐŽŶƚŽƵǀĞƌƚƐůĂďĂƌƌŝğƌĞŶĞƐΖŽƵǀƌĞƉĂƐĞƚŽƵŶĞƐĞĨĞƌŵĞƉĂƐ
^ΖŝůLJĂƉůƵƐŝĞƵƌƐƐĠĐƵƌŝƚĠƐĞŶĂůĂƌŵĞƵŶĞĨŽŝƐƌĠƐŽůƵůĞƉƌŽďůğŵĞĚĞůĂƉƌĞŵŝğƌĞůΖĂůĂƌŵĞĚĞůĂĚĞƵdžŝğŵĞĂƉƉĂƌĂŠƚĞƚĂŝŶƐŝ
de suite.
WŽƵƌŝŶƚĞƌƌŽŵƉƌĞůĂŵŽĚĂůŝƚĠĚĞƚĞƐƚĂƉƉƵLJĞƌĚĞŶŽƵǀĞĂƵƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞd^d
ƉƌğƐϭϬƐĚΖŝŶĂĐƟǀŝƚĠůΖĠĐƌĂŶĂĸĐŚĞĚĞŶŽƵǀĞĂƵůΖĠƚĂƚĚĞƐĐŽŵŵĂŶĚĞƐĞƚƐĠĐƵƌŝƚĠƐ
ͻ Modalité Stand By
POWER
>ĂŵŽĚĂůŝƚĠƐΖĂĐƟǀĞĂƉƌğƐϯϬŵŝŶĚΖŝŶĂĐƟǀŝƚĠ>ĂůĞĚWKtZĐůŝŐŶŽƚĞůĞŶƚĞŵĞŶƚ
WŽƵƌƌĠĂĐƟǀĞƌůĂĐĞŶƚƌĂůĞĂƉƉƵLJĞƌƐƵƌůΖƵŶĞĚĞƐƚŽƵĐŚĞƐhWaKtEb+-.