Roland f-20 - Français

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglish
Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections intitulées «CONSIGNES DE SÉCURITÉ» et «REMARQUES IMPORTANTES» (livret
«CONSIGNES DE SÉCURITÉ» et Mode d’emploi p. 10). Ces sections fournissent d’importantes informations relatives au bon fonctionnement de l’appareil.
En outre, pour être sûr de bien maîtriser chacune des fonctionnalités de votre nouvel appareil, il est nécessaire de lire les «CONSIGNES DE SÉCURITÉ»
et le Mode d’emploi dans leur intégralité. Vous devez conserver ce manuel à portée de main an de pouvoir vous y reporter si besoin.
Copyright © 2013 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. La reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite
de ROLAND CORPORATION.
Piano numérique
Guide d’utilisation facile (panneau avant) 2
Mise sous/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sélection d’un son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Superposition de deux sons (Dual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lecture de diérents sons avec les mains gauche et droite (Split) . . 2
Modication de la réponse du clavier (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Utilisation du métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lecture de morceaux/rythmes (accompagnement automatique
pour les accords) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Enregistrement de votre jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Avant de jouer 4
Installation du F-20 sur un support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Connexions du panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Fixation du pupitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mise sous/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mise hors tension automatique à l’expiration d’un délai (Auto O) . . 5
Écouter les morceaux de démo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fonctions avancées 6
Régler la brillance (Brilliance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Régler la réverbération (Ambience) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Diviser le clavier en deux (Twin Piano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Désactiver les boutons (Panel Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mémoriser les réglages (Memory Backup). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Rétablir les paramètres d’usine (Factory Reset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Formater une clé USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Réglages divers de fonctions (mode Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Faire correspondre la hauteur de son à celle d’autres
instruments (Master Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Transposer le clavier (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
À propos de la fonction LAN sans l 8
Qu’est-ce que la fonction LAN sans l? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Méthode de connexion de base (connexion par WPS) . . . . . . . . . . . . 8
Connexion en mode Ad-Hoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Guide de dépannage 9

Sommaire

Conception éco-énergétique et respectueuse de l’environnement
Le F-20 est mis automatiquement hors tension 30minutes après que
vous l’ayez joué ou utilisé pour la dernière fois.
* Si vous préférez désactiver la mise hors tension automatique,
modiez le réglage «Auto O» (p. 5).

Spécications principales
Clavier 88touches (clavier «Ivory Feel-G» avec échappement)
Alimentation
électrique
Adaptateur secteur
Consommation
9 W (2 W–18 W)
9 W : Consommation électrique moyenne en cas
d’utilisation du piano avec un volume en
position centrale
2 W : Consommation électrique immédiatement
après la mise sous tension ; sans jeu au piano
18 W : Consommation électrique nominale
Dimensions 1.282 (L) x 296 (P) x 132 (H) mm
Poids 20 kg
Accessoires
Mode d’emploi, livret «CONSIGNES DE SÉCURITÉ»,
pupitre, adaptateur secteur, cordon d’alimentation
(pour connecter l’adaptateur secteur), pédale forte
(détection continue)
Options
(vendu séparément)
Support dédié (KSC-68), support clavier (KS-18Z, KS-12),
pédale forte (DP-10), clé USB (*1), adaptateur USB sans
l (WNA1100-RL) (*1)
*1 : Utilisez la clé USB et l’adaptateur USB sans l vendus
par Roland. Nous ne pouvons garantir le bon
fonctionnement en cas d’utilisation d’autres produits.
* Dans l’intérêt de l’amélioration du produit, les caractéristiques,
l’aspect et/ou le contenu de cet appareil sont sujets à des
modications sans préavis.