Roland f-20 - Español

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglish
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES” (folleto aparte
“UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y p. 10 del Manual de instrucciones). En estas secciones encontrará información importante acerca de la utilización
correcta de la unidad. Además, para familiarizarse con todas las funciones que le ofrece esta nueva unidad, lea con atención y en su totalidad el folleto
“UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y el Manual de instrucciones. Conserve este manual y téngalo a mano para consultarlo como referencia.
Copyright © 2013 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción de cualquier parte de esta publicación, en cualquier formato, sin la previa
autorización por escrito de ROLAND CORPORATION.
Piano digital
Guía de utilización rápida (Panel frontal) 2
Encendido/apagado de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ajuste del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Selección de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Superposición de dos sonidos en capas (Dual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Reproducción de distintos sonidos con las manos izquierda y
derecha (Split) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Cambio de la respuesta del teclado (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Utilización del metrónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Reproducción de canciones o ritmos (Acompañamiento
automático para acordes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Grabación de una interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Antes de empezar a tocar 4
Colocación del F-20 en un soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Conexiones del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Acoplamiento del atril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Encendido/apagado de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Apagado automático de la unidad transcurridos unos minutos
(Auto O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Escuchar las canciones de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Funciones avanzadas 6
Ajuste del brillo (Brilliance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ajuste de la reverberación (Ambience) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
División del teclado en dos (Twin Piano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Desactivación de los botones (Panel Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Almacenamiento de ajustes (Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica
(Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Formateo de una memoria USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ajuste de varias funciones (Function Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Coincidencia del tono con otros instrumentos (Master
Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cambio de la clave del teclado (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Acerca de la función LAN inalámbrica 8
¿Qué es la función LAN inalámbrica? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Método de conexión básico (Conectar mediante WPS) . . . . . . . . . . . 8
Conexión en modo Ad-Hoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Solución de problemas 9

Contenido

Diseño energéticamente eciente y respetuoso con el medio ambiente
Cuando han transcurrido 30 minutos desde la última vez que se tocó o utilizó el F-20,
este se apaga automáticamente.
* Si no desea que la unidad se apague automáticamente, cambie el
ajuste “Auto O” (p. 5).

Especicaciones principales
Teclado 88 teclas (teclado G con tacto de marl y escape)
Alimentación Adaptador de CA
Consumo energético
9 W (2 W–18 W)
9 W: Consumo medio cuando se toca el piano con
el volumen en la posición central
2 W: Consumo justo después del encendido; sin
tocar nada
18 W: Consumo nominal
Dimensiones 1.282 (Ancho) x 296 (Fondo) x 132 (Alto) mm
Peso 20 kg
Accesorios
Manual de instrucciones, folleto “UTILIZACIÓN SEGURA
DE LA UNIDAD”, atril, adaptador de CA, cable de
alimentación (para conectar el adaptador de CA), pedal
Damper (capaz de detección continua)
Opciones
(se venden por
separado)
Soporte especíco (KSC-68), soporte para teclado
(KS-18Z, KS-12), pedal Damper (DP-10), memoria USB (*1),
adaptador USB inalámbrico (WNA1100-RL) (*1)
*1: Use una memoria USB y un adaptador USB
inalámbrico adquirido a través de Roland.
El funcionamiento con otros productos no está
garantizado.
* Con el n de mejorar el producto, las especicaciones y/o el aspecto
de la unidad pueden modicarse sin previo aviso.