6
R62 / R62T / R65 / R65T - Rev. A
EXPOSED PERSON: any person totally or only partially inside a danger area.
WARNING: extremely important information for ensuring the health and safety of people.
IMPORTANT: important information to avoid damaging the machine and/or its components.
2 MACHINE FEATURES
2.1 INTENDED USE AND DESCRIPTION
The machine described in this manual is to be used by an operator who has been trained to use it
for producing sheets from bread, pastry and pizza dough by making the dough go through
calibrating cylinders that feature alternating forward and backward movement.
The machine may be used only after it has been positioned in its final location and stability is
ensured.
The machine may only be used in closed and protected environments; under no circumstance
should the machine be used outdoors or in areas exposed to the elements.
It is forbidden to use the machine in marine environments (on the coast, on ships, offshore
platforms, etc.).
It is forbidden to use the machine in spaces open to the public for purposes and/or with products or
in a way that are different from what is stated in this manual.
It is forbidden to use the machine before all connections to the utilities present in the installation
site have been carried out, as provided for by this manual.
It is forbidden to use the machine in environments where there is a risk of fire and/or explosion
and/or of accidents, as provided for by the laws in force; moreover, the machine cannot be used in
case of high humidity levels and/or in wet environments or in areas where there is excessive water
vapour and/or oil vapours and/or dust, or if there are corrosive substances and/or gases
It is forbidden to use the machine in case of anomalous vibrations and or impacts
For safety, hygiene, health reasons and for insurance purposes, the machine cannot be used for
any purpose other than that herein declared. Any use that is deviates from the one declared
herein is to be considered incorrect, non compliant and not contemplated by the manufacturer
and is therefore potentially dangerous for the health and safety of the people exposed, as well as
for animals and/or properties.
IMPORTANT! The operator must have read and understood the instructions and indications given in
this manual before starting or using the machine; therefore, when the machine is started-up, started
and used, the user implicitly accepts all and any public and criminal liability for damages to people,
animals and properties that may occur following failure to respect such instructions and indications,
even if partially.
IMPORTANT! The machine was designed and built for "standard" use. Standard use means
intermittent use over work shifts.
MODELS:
• R62:Tables width: 580 mm Available models 10, 12, 13 and 14
• R62T: R62 complete with cutting station. Available models 12.13, 12, 13 and 14
• R65:Tables width: 650 mm Available models: 12, 14 and 16
• R65T:R65 complete with cutting station. Available models: 14 and 16
Model Table length
10 1,000 mm
12 1,200 mm
13 1,300 mm
14 1,400 mm
16 1,600 mm