Royal 2608 - Table of Contents

DK
Indholdsfortegnelse:
Rad_om sikkerhed og advarsler·········· ··· ·· 0 1
Beskrivelse
af model A····························· 03
Tilbeh0rsdele
·· ······ · ··········· · ········ ················ ·····03
Beskrivelse af model B·· ··· ·········· ······ ········· 05
Tilbeh0rsdele .................. ......... ...................... 05
Tilslutning af fodpedal··· ········ ······· ··· ········ ·· 07
Af- og pasa!tning af trykfod ·····················09
Af- og pasa!tning af trykfods-
holder·· ··· ·························· ···· ············· ···· ·············11
Udskiftning af niil························ ···· · ········ ····13
Tradning af overtraden· ··· · ·· ··· ···· ··················15
Udtagning
af spolekapsel/spole········ ··· ····17
Spoling ......................................... - ..... ··············19
Justering af spoling ....................................... 21
Tr1ldning af spolekapsellisa!tning··· ········· 23
Optagning af undertrad ······························25
Start pa en s0m ······················· · ········ ··············27
Afslutning af s0m········································· 29
Syning med
tvillingnal································29
Regulering af tradspa!nding ...................... 31
Stingla!ngderrilbagesyning ...................... 33
Sting
beskl-ivelse···················· ············· · ···· ·····35
M0nsterva!lger model A···· ······ · ·· ···············39
M0nsterva!lger
model 8-. .. . .. .. ... . ............... 41
Stikkesting .... .............. ..... .. . ......... .. .... ...... 43
Zig zag
sting· ·· ··· ·· · ···· ·············· ·· ··············45
Seksstings zig zag ································-47
Muslingekant ··········································49
Blindsting .......................................... .. ··· · ·51
Dobbelt sikkerhedss0m ...................... ·53
Stra!kkesting · .......................... ·
.............. ·55
3 Dobbelt stra!kke zigzag sting ........ 57
Overlock .. ········ .. ···· · ··········· ·· .. ··················· 59
Smock syning ......................................... 61
Knaphul ...................... · ................ · .... · ...... ·63
Isyning af lynlas ............................................ 67
Isyning af knapper ............................... .. ...... 69
Vedligholdelse og fejlfinding
................... 71
Rensning af transport0r ....................... 71
Udskiftning af pa!re .............................. 71
Rensning af griberleje ...... · ........ · ........ ·73
Fejlfindings skema ....................................... 75
Staf, tdld ag nale skema ............................ 77
GB
Knowing your sewing machine:
Important safety instructions .................. ·02
Description of model A .................... .. ........ 04
Accessories .................................................... 04
Description of model B ...................... ...... .. 06
Accessories ..................................................... 06
How to use the foot control ...... .... ............ ·08
Removing and attaching the
presser foot
.................................................... . 10
Removing and attaching the
presser foot holder
.... .. ...................... · .. ...... · .. 12
Changing the needle .................................. · 14
Threading the needle thread ................ .. · .. 16
Removing the bobbin caselbobbin ........ ·18
Winding the bobbin ..................................... 20
Adjustment of winding ............................... 22
Winding the bobbin/replacing
.................. 24
Drawing up the bobbin thread
.................. 26
Start sewing ................................................... 28
Fastening seams
............................................ 30
Sewing with twin needJe ............................ 30
Regulating the thread tension .................. ·32
Stitch length dial/Reversing button ........ 34
Description
of stitches ................................ ·36
Pattern
selector dial model A .................. · 40
Pattern selector dial model B .................. · 42
Straight stitch
......................................... 44
Zig zag stitch ........................................ .. 46
Three step zigzag .......... .. ............. .. ...... ..48
Shell stitch edging ................................ 50
Blind hem stitch .................. · .................. 52
Double-action stitch
........................ · .... -54
Stretch stitching ..................................... 56
3-Double stretch zigzag/Ric-Rac ..... 58
Overlock stitch ............ ........ ....... ..... .... 60
Smocking stitch .............. .. ......... ·· ...... ·62
Buttonhole sewing ............................... . 64
Sewing zipper
........................................ 68
Sewing buttons
..................................... 70
Machine care and trouble shooting ........ 72
Cleaning the feed dog
......................... . 72
Replacing bulb ....................................... 72
Cleaning the shuttle race ............ .. ...... 74
Trouble shooting .................................. 75
Thread and needle chart
............................ ·78