To Next Page

To Previous Page

Contents

EB 8394 EN 3

1 Safety instructions and measures ...................................................................6

1.1 Notes on possible severe personal injury .........................................................9

1.2 Notes on possible personal injury .................................................................10

1.3 Notes on possible property damage ..............................................................10

2 Markings on the device ...............................................................................12

2.1 Nameplate ..................................................................................................12

2.2 Article code .................................................................................................13

3 Design and principle of operation ................................................................14

3.1 Mounting versions ........................................................................................ 14

3.2 Accessories and mounting parts ....................................................................16

3.3 Travel tables ................................................................................................20

3.4 Technical data .............................................................................................21

3.5 Dimensions in mm ........................................................................................ 23

4 Measures for preparation ............................................................................25

4.1 Unpacking ..................................................................................................25

4.2 Transporting and lifting ................................................................................25

4.2.1 Transporting ................................................................................................25

4.2.2 Lifting ..........................................................................................................25

4.3 Storage .......................................................................................................25

5 Mounting and start-up ................................................................................. 26

5.1 Lever and pin position ..................................................................................26

5.2 Direct attachment .........................................................................................28

5.2.1 Type 3277-5 and Type2780-2 Actuators ......................................................28

5.2.2 Type3277 Actuator .....................................................................................32

5.3 Attachment according to IEC60534-6 ........................................................... 34

5.4 Attachment to Type3372 Actuator (V2001) ...................................................36

5.5 Attachment to rotary actuators ......................................................................38

5.5.1 Heavy-duty version ......................................................................................40

5.5.2 Mounting the Type3710 Reversing Amplier .................................................42

5.6 Pneumatic connections..................................................................................43

5.7 Connecting the supply air .............................................................................43

5.7.1 Signal pressure connection ...........................................................................43

5.7.2 Supply pressure ...........................................................................................44

5.8 Electrical connections ...................................................................................45

5.8.1 Electric power supply ...................................................................................46

5.8.2 Cable entry .................................................................................................46

5.8.3 Connecting the electrical power ....................................................................46

Samson 3725 User Manual

Questions and Answers: