8.  Technische Daten
Allgemeine Daten
(Modellspezifische Daten siehe Seite 80)
Angabe Einheit Wert
Netzgerät
Sartorius-Netzgerätmodul
Primär 100 –240 V~, –10 % / +10 %, 50–60 Hz, 0,2 A
Sekundär
15 Vdc, ± 5 %, 530 mA (max.) / 8 Watt (max.): 0 bis +40 °C 
15 Vdc, ± 5 %, 330 mA (max.) / 5 Watt (max.): 0 bis +50 °C
Weitere Daten Schutzklasse II lt. EN/IEC 60950-1 | bis 3000 m über Meeresspiegel
IP40 gemäß EN 60529/IEC 60529
Waage
Spannungsversorgung Nur über Sartorius-Netzgerätmodul 6971790
Eingangsspannung Vdc 12,0 – 15,0
Leistungsaufnahme W 4,5 (typisch)
Weitere Daten IP43 gemäß EN 60529/IEC 60529
Umgebungsbedingungen
Die technischen Daten gelten bei folgenden Umgebungsbedingungen:
Umgebung Verwendung nur in Innenräumen
Umgebungstemperatur* °C +10 – +30
Betriebsfähigkeit °C Gewährleistet zwischen +5 – +45 
Lager und Transport °C –10 – +60
Höhe m über  
Meeresspiegel
Bis 3000
Relative Luftfeuchte** 15 – 80 % für Temperaturen bis zu 31 °C nicht-kondensierend, 
linear abnehmend bis zu 50 % relativer Luftfeuchte bei 40 °C 
und 20 % bei 50 °C
Sicherheit elektrischer Betriebsmittel Gemäß EN 61010-1/IEC61010-1 Sicherheitsbestimmungen für elektrische 
Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Elektromagnetische Verträglichkeit Gemäß EN 61326-1/IEC61326-1 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und 
Laborgeräte – EMV-Anforderungen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Störfestigkeit Geeignet für den Gebrauch in industriellen Bereichen
Störaussendung Klasse B 
Geeignet für den Gebrauch im Wohnbereich und Bereichen, die direkt an ein 
Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das (auch) Wohngebäude versorgt.
Standardausrüstung
Wählbare Gewichtseinheiten
1
Gramm, Kilogramm, Carat, Pound, Unze, Troy Unze, Tael Hongkong, Tael Singa-
pur, Tael Taiwan, Grain, Pennyweight, Milligramm, Parts pro Pound, Tael China, 
Momme, Karat, Tola, Baht, Mesghal und Newton
Wählbare Anwendungsprogramme Secura
®
-Modelle
Zählen, Prozentwägen, Dichtebestimmung, Höchstwert halten, Unruhewägen, 
Kontrollwägen, Mischen, Komponenten (Summieren), Statistik, Umrechnen, 
SQmin und Kennzeichner
Quintix
®
-Modelle
Zählen, Prozentwägen, Dichtebestimmung, Höchstwert halten, Unruhewägen, 
Kontrollwägen, Mischen, Komponenten (Summieren), Statistik, Umrechnen
Geeichte Waagen gemäß EU entsprechen den Anforderungen der EG-Richtlinie 2009/23/EG mit EN45501:1992 bzw. OIML 
R76:2006.
*  Bei geeichten Waagen gemäß EU, siehe Angaben auf der Waage.
**  Bei geeichten Waagen gemäß EU gelten die gesetzlichen Vorschriften.
1 
In Abhängigkeit der länderspezifischen Modellvariante stehen nicht alle gelisteten Gewichtseinheiten zur Verfügung.
16  Installationsanleitung Secura, Quintix