๏บ www.scheppach.com / ๏ซ service@scheppach.com / ๏จ +(49)-08223-4002-99 / ๏ท +(49)-08223-4002-58
16
|
DE
๎ง๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๓ฐจ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎ฟ๎๎ ๎๎๎
Elektro und Elektronik-Altgerรคten enthalten sind, ne-
๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎จ๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ผ๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎
rechtlichen Entsorgungstrรคger, einer autorisierten
Stelle fรผr die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-
๎ค๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
Altgerรคte dรผrfen nicht in den Hausmรผll!
๎ง๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
werden darf. Dieses Produkt muss bei einer dafรผr
vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden.
๎ง๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฅ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
รคhnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer au-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
von Elektro- und Elektronik-Altgerรคten geschehen.
17. Stรถrungsabhilfe
Stรถrung Mรถgliche Ursache Abhilfe
Die Schnittqualitรคt ist
schlecht.
Schneidwerkzeug ist stumpf. Schneidwerkzeug schรคrfen oder ersetzen.
Zu aggressiv geschnitten ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Das Schneidwerkzeug wird
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
positioniert.
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎-
stรผckmitte absenken.
Drehgeschwindigkeit zu langsam
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎
Geschwindigkeit einstellen
๎จ๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎๎-
tionen beim Drehen
๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
anheben.
Zu aggressiv geschnitten ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎๎-
tionen beim Drehen
๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
oder Schalen.
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
wuchtet.
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Die Drehmaschine
dreht sich nicht.
Kabel nicht an die Steckdose an-
geschlossen.
๎ค๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Der Sicherheitsschalter der ge-
๎ผ๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
gebrochen oder eingerastet.
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๓ฐจ๎๎๎๎๎๎
Tรผr aus.
Die Drehmaschine
schaltet sich nicht aus.
๎ฅ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎
๎-
lung.
Ziehen Sie den Stecker der Drehmaschine sofort aus
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
repariert wurde.