EasyManua.ls Logo

Scheppach DM1100T

Scheppach DM1100T
148 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๏€บ www.scheppach.com / ๏€ซ service@scheppach.com / ๏€จ +(49)-08223-4002-99 / ๏€ท +(49)-08223-4002-58
16
|
DE
๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™Š๎™ˆ๎™๎™ฌ๎š‰๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ธ๎™๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎˜ค๎™๎™—๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™‰๎™Š๎™•๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‰๎™ฌ๎™‹๎™•๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ถ๎™—๎™’๓ฐ€จ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‹๎™ฌ๎™˜๎šฟ๎™Š๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
Elektro und Elektronik-Altgerรคten enthalten sind, ne-
๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™–๎™š๎™Œ๎™•๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™š๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™‹-
๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™–๎™˜๎™‘๎™‡๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™Š๎™ˆ๎™๎™ฌ๎š‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—-
๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™–๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๓ฐ€จ๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™˜๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎š๎™•๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™˜๎™•๎™†๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™—๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™-
๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‡๎™—๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™„๎™๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™ผ๓ฐ€จ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜
rechtlichen Entsorgungstrรคger, einer autorisierten
Stelle fรผr die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-
๎˜ค๎™๎™—๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎š๎™๎™๎™„๎™…๎™‰๎™˜๎™‹๎™•๎˜‘
Altgerรคte dรผrfen nicht in den Hausmรผll!
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ ๎™‹๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ฌ๎š‰๎˜ƒ ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜๎˜ค๎™๎™—๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜’๎˜”๎˜œ๎˜’๎˜จ๎˜ธ๎˜Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™„-
๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™˜๎™–๎™๎š๎™๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™—๎˜ƒ
werden darf. Dieses Produkt muss bei einer dafรผr
vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden.
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ ๎™๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎˜‘๎˜ƒ ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎˜ต๎š๎™†๎™Ž๎™Š๎™„๎™…๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
รคhnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer au-
๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎™˜๎™‰๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ
von Elektro- und Elektronik-Altgerรคten geschehen.
17. Stรถrungsabhilfe
Stรถrung Mรถgliche Ursache Abhilfe
Die Schnittqualitรคt ist
schlecht.
Schneidwerkzeug ist stumpf. Schneidwerkzeug schรคrfen oder ersetzen.
Zu aggressiv geschnitten ๎˜ต๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‡๎™•๎™˜๎™†๎™Ž๎˜‘
Das Schneidwerkzeug wird
๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™๎™…๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
positioniert.
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž-
stรผckmitte absenken.
Drehgeschwindigkeit zu langsam
๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™‹๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ผ๎™‹๎™ˆ๎™‘
Geschwindigkeit einstellen
๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎™๎™ฌ๎š‰๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™…๎™•๎™„-
tionen beim Drehen
๎™‡๎š๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎˜‘
๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎šฟ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™๎™…๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎™–๎˜ƒ
anheben.
Zu aggressiv geschnitten ๎˜ต๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‡๎™•๎™˜๎™†๎™Ž๎˜‘
๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎™๎™ฌ๎š‰๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™…๎™•๎™„-
tionen beim Drehen
๎™Š๎™•๎™’๎š‰๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ
oder Schalen.
๎˜ถ๎™“๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™–๎™—๎™’๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜’๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™—๎™’๎™†๎™Ž๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™Š๎™ˆ๎™๎™ฌ๎š‰๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™’๎™•๎™‡๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎š๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™…๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎™–๎™“๎™Œ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™–๎™—๎™’๎™†๎™Ž๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™‡๎˜’๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™—๎™’๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜‘
๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ-
wuchtet.
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎™–๎˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™š๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜‘
Die Drehmaschine
dreht sich nicht.
Kabel nicht an die Steckdose an-
geschlossen.
๎˜ค๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™‡๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™ˆ๎š‰๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Der Sicherheitsschalter der ge-
๎™ผ๓ฐ€จ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎š๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™’๎™—๎™’๎™•๎™๎™˜๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎šฟ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ
gebrochen oder eingerastet.
๎˜ท๎™„๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ผ๓ฐ€จ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
Tรผr aus.
Die Drehmaschine
schaltet sich nicht aus.
๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™-
๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜’๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ-
lung.
Ziehen Sie den Stecker der Drehmaschine sofort aus
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™‡๎™’๎™–๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™‹๎™๎™„๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎šฟ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
repariert wurde.

Table of Contents

Other manuals for Scheppach DM1100T