๏บ www.scheppach.com / ๏ซ service@scheppach.com / ๏จ +(49)-08223-4002-99 / ๏ท +(49)-08223-4002-58
86
|
DK
14. Transport
๎ซ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Pas pรฅ!
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
kรธlet.
๎ง๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
en anden person. ๎ฑ๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
skinnen med motorenheden (3a) samt skinnen (3b).
15. Opbevaring
Apparatet og dets tilbehรธr skal opbevares mรธrkt, tรธrt
og frostsikkert og utilgรฆngeligt for bรธrn. Den optima-
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎
Opbevar vรฆrktรธjet i den originale emballage. Tildรฆk
๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ Op-
bevar brugsanvisningen sammen med vรฆrktรธjet.
16. Bortska๓ฐจelse og genbrug
Enheden er emballeret for at forhindre transportska-
der. ๎ง๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎-
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎-
ale-kredslรธbet.
Enheden og dens tilbehรธr er fremstillet af forskellige
materialer som f.eks. metal og plast. Defekte kom-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎ Spรธrg i
specialbutikken eller i hos kommunen!
Gamle apparater mรฅ ikke smides ud sammen
med det almindelige husholdningsa๓ฐจald!
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎จ๎จ๎จ๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ธ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ Dette
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ Dette
kan ske f.eks. ved at returnere det i forbindelse med
๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎
en autoriseret genbrugsstation, hvor gamle elektriske
og elektroniske apparater genbruges. ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎-
tering af gamle apparater kan have negative fรธlger for
miljรธet og menneskers sundhed, fordi disse evt. er
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
elektriske og elektroniske apparater. Den korrekte
๎
๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎-
felse af gamle elektriske og elektroniske apparater
eller renovationen.
๎ถ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎
ikke anvendes og er livsfarlige pga. isoleringsskader-
ne.
Elektriske tilslutningsledninger skal kontrolleres for
skader med jรฆvne mellemrum. Sรธrg for, at tilslut-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
trolleres.
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎น๎ง๎จ๎๎ ๎๎๎ ๎ง๎ฌ๎ฑ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎ ๎๎ฎ๎ ๎๎๎๎
anvendes tilslutningsledninger med mรฆrkningen
๎ซ๎๎๎น ๎น๎ ๎ฉ๎
๎ณ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
krav.
Vekselstrรธmsmotor
โข Netspรฆndingen skal andrage 230V~.
โข ๎ฉ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
โข ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ง๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
13. Rengรธring og vedligeholdelse
Advarsel! ๎ท๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
indstillings-, vedligeholdelses- eller reparationsarbej-
de!
Generelle vedligeholdelsesforanstaltninger
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎-
skinen. ๎ฉ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ก๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๓ฐจ๎๎๎
Vedligeholdelse
๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
der skal vedligeholdes.
Serviceinformationer
๎น๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
dukt slides som fรธlge af brug eller naturligt slid, og at
der er brug for fรธlgende dele som forbrugsmaterialer.
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎
๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
* fรธlger ikke nรธdvendigvis med leverancen!