๏บ www.scheppach.com / ๏ซ service@scheppach.com / ๏จ +(49)-08223-4002-99 / ๏ท +(49)-08223-4002-58
DK
|
81
โข ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
skal repareres eller udskiftes af et anerkendt
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎-
tjeningsvejledningen.
โข ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎-
deservicevรฆrksted.
โข ๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎-
ningskabler.
โข ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
kan tรฆndes og slukkes.
21. ๎ฒ๎ฅ๎ถ๎
โข ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
tilbehรธr kan medfรธre en risiko for skader.
22. ๎ฉ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
ret elektriker
โข Dette elektriske vรฆrktรธj er i overensstemmel-
se med de gรฆldende sikkerhedsbestemmelser.
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ved anvendelse af originale reservedele. Ellers
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Advarsel!
Dette elektriske vรฆrktรธj genererer et elektromag-
netisk felt under drift. Dette felt kan forringe aktive
eller passive medicinske implantater under visse be-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
dรธdelige kvรฆstelser, anbefaler vi, at personer med
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎๎ก๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
og producenten af det medicinske implantat, fรธr be-
tjening af elektrisk vรฆrktรธj.
Sikkerhedshenvisninger til drejebรฆnken
โข ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
jordforbindelse.
โข Du skal vรฆre fortrolig med maskinens egenska-
ber og drejeteknik, inden du tager maskinen i drift.
โข Kontrollรฉr alle emner for revner og knaster. Klรฆbe-
forbindelser skal vรฆre helt tรธrre inden drejningen.
โข ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
er applikationer er spรฆndt fast.
โข ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
res at emnet kan dreje frit ved at dreje det med
๎๎ฎ๎๎๎๎๎
โข ๎ซ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
emne.
โข Sluk for maskinen og vent, indtil den er standset,
inden du foretager indstillinger mhp. emnet, pino-
ldok eller land.
โข Vedligeholdelse, indstilling, kalibrering og rengรธ-
๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข Slibemaskinen er ikke beregnet til anvendelse med
drejemejsler.
โข Drejemejsler skal deponeres et sikkert sted, inden
du forlader arbejdspladsen.
โข ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข Skรฆrevรฆrktรธj skal altid vรฆre skarpe.
13. ๎ธ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข Sรธrg for at du har sikkert fodfรฆste og altid op-
retholder balancen.
โข ๎ธ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
ligt slip kunne medfรธre at en eller begge hรฆn-
der kommer i kontakt med savklingen.
14. Tag dig af dine vรฆrktรธjer
โข ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
arbejde bedre og mere sikkert.
โข ๎ฉ๎ก๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎-
tรธjsudskiftning.
โข ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข Kontroller forlรฆngerledninger regelmรฆssigt og
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ซ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
15. Trรฆk stikket ud af stikkontakten
โข ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎-
ker der sidder fast fra den kรธrende savklinge.
โข ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
fรธr vedligeholdelse og ved udskiftning af red-
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
der.
โข ๎ฑ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
fรธdningskraft under skรฆring, slukkes for ma-
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎-
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
skรฆringsproces med reduceret fรธdningskraft.
16. Efterlad ikke et vรฆrktรธj med nรธgle indsat
โข ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
og tilpasningsvรฆrktรธj fjernes.
17. ๎ธ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ถ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
stikket i en stikkontakt.
18. ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎
๎๎๎
โข ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎-
de forlรฆngerledninger til udendรธrs brug.
โข ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
19. ๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
โข ๎น๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
20. Kontrollรฉr det elektriske vรฆrktรธj for potentiel ska-
de
โข ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
fri og virker efter hensigten fรธr fortsatte brug af
elvรฆrktรธjet.
โข Kontrollรฉr, om bevรฆgelige dele fungerer fejlfrit
og ikke sidder fast, eller om der er beskadige-
de dele. Alle dele skal vรฆre korrekt monteret,
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
fejlfri drift af det elektriske vรฆrktรธj.
โข ๎ง๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎