ïș www.scheppach.com / ï« service@scheppach.com / ïš +(49)-08223-4002-99 / ï· +(49)-08223-4002-58
ES
|
233
El polvo de abrasiĂłn causa un bloqueo de las
piezas mĂłviles, como la cubierta protectora in-
ferior. Las chispas de corte queman la cubierta
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîčîîîîîîîîîî
piezas de plĂĄstica.
b) Si fuera posible, îżje siempre la pieza de tra-
bajo con prensatornillos o sargentos. Si su-
jeta la pieza de trabajo con la mano, debe
mantener siempre su mano alejada de la hoja
de sierra en cada lado, una distancia mĂnima
de 100 mm. No utilice esta sierra para cortar
piezas que sean demasiado pequeñas como
para sujetarlas o mantenerlas sujetas con la
mano. Si su mano estuviera demasiado cerca de
la hoja de sierra, existe un gran peligro de lesio-
nes por contacto con la hoja de sierra.
c) La pieza de trabajo debe estar inmovilizada
y, o bien estar îżrmemente sujeta o bien apre-
tada contra el tope y la mesa. No deslice la
pieza de trabajo en la hoja de sierra ni corte
nunca âa pulsoâ. Las piezas de trabajo sueltas
îîîîčîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî-
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
d) Deslice la sierra a través de la pieza de traba-
jo. Evite tirar de la sierra a través de la pie-
za de trabajo. Para efectuar un corte, levante
el cabezal de la sierra y tire de éste sobre la
pieza, sin cortar. A continuaciĂłn, conecte el
motor, gire el cabezal de la sierra hacia abajo
y empuje la sierra a través de la pieza de tra-
bajo. En caso de corte con presiĂłn progresiva,
existe el peligro de que la hoja de sierra ascienda
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî-
perimente un violento retroceso hacia el usuario.
e) No cruce nunca la mano sobre la lĂnea de cor-
te prevista, ni por delante ni por detrĂĄs de la
hoja de sierra. Soportar la pieza de trabajo âcon
las manos cruzadasâ, es decir, manteniendo la
pieza de trabajo a la derecha junto a la hoja de
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
peligroso.
f) No agarre por detrås del tope mientras esté
girando la hoja de sierra. No deje nunca que
la distancia de seguridad disminuya por de-
bajo de 100 mm entre la mano y la hoja de
sierra en rotaciĂłn (ello es vĂĄlido a ambos la-
dos de la hoja de sierra, por ejemplo, al re-
tirar desperdicios de madera). La proximidad
de la hoja de sierra en rotaciĂłn hasta su mano
îîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîî
lesiones graves.
g) Compruebe la pieza de trabajo antes del cor-
te. Si la pieza de trabajo estĂĄ arqueada o de-
formada, sujétela con el lado curvado hacia
fuera contra el tope. AsegĂșrese siempre de
que a lo largo de la lĂnea de corte no haya
ninguna ranura entre la pieza de trabajo, el
tope y la mesa.
âą Retire la clavija de conexiĂłn de la toma de en-
chufe y/o retire una baterĂa extraĂble antes de
realizar ajustes en el aparato, cambiar piezas
intercambiables de la herramienta o guardar
la herramienta eléctrica. Esta medida de pre-
cauciĂłn evita el arranque involuntario de la he-
rramienta eléctrica.
⹠Conserve la herramienta eléctrica no utili-
zada fuera del alcance de los niños. No deje
utilizar la herramienta eléctrica a ninguna
persona que no esté familiarizada con ella
o que no haya leĂdo estas instrucciones. Las
herramientas eléctricas son peligrosas si son uti-
lizadas por personas sin experiencia.
⹠Cuide con esmero las herramientas eléc-
tricas y los insertos intercambiables de la
misma. Compruebe que las piezas mĂłviles
funcionan bien y no se atascan, que no hay
piezas rotas ni dañadas, y que la herramienta
eléctrica funciona correctamente. Si hay al-
guna pieza dañada, repårela antes de usar la
herramienta eléctrica. Muchos accidentes se
deben a herramientas eléctricas que no han re-
cibido el debido mantenimiento.
âą Mantenga las herramientas de corte aîżladas
y limpias. Las herramientas de corte con bor-
îîîîîîîîîîîîîîîîîîżîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî-
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîî©îîîî©îîîîîîîîî
conducir.
⹠Use la herramienta eléctrica, los accesorios,
las herramientas, etc. conforme a estas ins-
trucciones. Tenga en cuenta las condiciones
de trabajo y los trabajos que se deben reali-
zar. îšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîżîîîî
no previstos puede ser peligroso.
âą Mantenga las empuñaduras y sus superîż-
cies secas, limpias y libres de aceite y grasa.
îžîîîî îîîîîžîîîîîîî îî îîîîî îîîîîîżîîîîî îîî îîî-
rre resbaladizas no permiten realizar un manejo
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîî
situaciones imprevistas.
5. Servicio técnico
âą Encargue la reparaciĂłn de su herramienta
eléctrica solamente a personal técnico cuali-
îżcado y Ășnicamente con piezas de repuesto
originales. î€îîŽîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîî-
ta eléctrica siga siendo segura.
Indicaciones de seguridad para sierras de tron-
zado y de cortar ingletes
a) Las sierras de tronzado y de cortar ingletes
se han previsto para cortar madera o produc-
tos de materiales similares, pero no se pue-
den emplear para cortar materiales de hierro
como varillas, barras, tornillos, etc.