Scheppach TIGER 2000S Original Instruction Manual

 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
32 | ES
La máquina no tiene lado anterior ni reverso. Puede
a lar se a elección tanto en el sentido de rotación co-
mo en con tra del mismo.
m Conexión a la red eléctrica
El motor eléctrico instalado está preparado para
funcio nar.
La conexión corresponde con las disposiciones
corres pon dien tes VDE- y DIN.
La conexión a la red eléctrica del usuario así
como el cable de prolongación utilizado deben
corresponder con estas dis posiciones y con los
reglamentos locales EVU.
Conexiones eléctricas dañadas
En las conexiones eléctricas pueden originarse da-
ños de aislamiento.
Posibles causas:
• Partes aplastadas cuando las conexiones son pa-
sadas por ventanas o por debajo de puertas.
• Partes dobladas por jación o conducción indebida
del cable de conexión.
• Partes cortadas por pasar por encima del cable de
conexión.
• Daños de aislamiento por tirar del cable para des-
enchufar de la toma de corriente.
• Rasgaduras por envejecimiento del aislamiento.
Tales conexiones dañadas no deben ser utilizadas
y causan ¡peligro de vida! Debido a los daños de
aislamiento.
Vericar regularmente el estado de las conexiones
eléctricas. Prestar atención que al vericar el cable
de conexión a la red eléctrica no esté enchufado a la
toma corriente.
Las conexiones eléctricas deben corresponder con
las disposiciones correspondientes VDE y DIN y con
las disposiciones locales EVE. Utilice solo conexio-
nes con denominación H 07 RN. Por disposición la
denominación del modelo debe estar impresa en el
cable de conexión.
Motor de corriente alterna
• La tensión debe ser de 220÷240 V / 50 Hz.
• Los cables de prolongación de hasta 25 m de lon-
gitud deben presentar un corte transversal mínimo
de 1,5mm², los de más de 25 m de longitud uno
mínimo de 2,5 mm².
• La conexión a la red eléctrica es protegida como
máximo con 16 A.
Las conexiones y reparaciones del equipamiento
eléc tri co solo pueden ser efectuadas por personal
técnico especializado.
En caso de pregunta por favor proporcionar los si-
guientes da tos:
• Fabricante del motor; modelo del motor
• Tipo de corriente del motor
• Datos de la placa de la máquina
• Datos del sistema electrónico
En caso de devolución del motor mandar siem-
pre la unidad propulsora completa con el sistema
electrónico.
Indicaciones para el trabajo
Sentido de alado (Fig. 1 + 2)
El que opte por trabajar o no en el sentido de alado
va a depender principalmente de sus necesidades.
Si lo que desea es aplanar rápidamente mucho ace-
ro (p. ej., en el caso de herramientas muy viejas y
oxidadas) o alar herra mientas gruesas como son
las hachas, lo mejor es optar por trabajar en senti-
do contrario al sentido de alado. Si lo que desea es
efectuar un alado más preciso y exacto, le aconseja-
mos trabajar en el sentido de alado. En este caso se
incluyen, p. ej., las herramientas de tallar y los cuchi-
llos. Por favor, tenga en cuenta que el alado es más
lento cuando se efectua en el sentido de rotación.
Antes de cada operación, compruebe si la piedra de
alar es plana; para ello, deposite un soporte univer-
sal sobre la piedra y gírelo con la mano 360°. Si fuera
necesario, rebaje el material no uniforme mediante el
dispositivo de tornear 250.
En estado de suministro, el TiGer es plano.
Deposito de agua (Fig. 3 + 4)
Llene el depósito de agua con agua hasta la marca.
La pie dra de alar absorbe el agua; si fuera necesa-
rio, açada más agua. No efectue el alado sin agua.
Después del alado, desagre el depósito de agua
para que la piedra de alar no esté tanto tiempo su-
mergida.
Vac’e el depósito de agua con regularidad ya que, de
lo con trario, se acumulan particulas de acero y de
piedra re ba jada y se densican.
Consejo profesional: colocando un imán en el agua,
se evita que se depositen dichas particulas.
Transportador de ángulos (Fig. 5)
Mida el ángulo del canto a alar comparando la cu-
chilla con las entalladuras. Ajuste en el aparato el
ángulo as’ de terminado modicando la altura del
soporte universal. Para ello, proceda de la siguiente
manera:
Tense en primer lugar la herramienta en el dispositivo
y coloqueéste sobre el soporte uni versal.
Su jete ahora el transportador de ángulos con el án-
gulo deseado a la punta de la herramienta. Modique
la altura del soporte universal de tal modo que el ex-
tremo delantero del transportador de ángulos quede
justo apoyado contra la piedra de alar. Asegurese
de que el transportador de ángulos siempre que de
alineado con la punta de la herramienta.
Observación: Los valores se–alados en el transpor-
tador de ángulos son sólo valores orientativos. Por
supuesto, puede modicarlos para adaptarlos como
corresponda a sus necesidades.
Alado (Fig. 6)
Dado que la piedra de alar solo gira lentamente,
se puede observar un movimiento en dirección
lateral. Esto es normal y no ejerce ninguna in-
uencia negativa en el resultado del alado.

Scheppach TIGER 2000S Specifications

General

Grinding Wheel Diameter	200 mm
Grinding Wheel Width	40 mm
Motor Power	120 W
No-Load Speed	120 rpm
Honing Wheel Diameter	200 mm
Honing Wheel Width	30 mm
Grain Size	220