Scheppach VS1000 User Manual

66
Remarque : Fig. 3
Déplacez toujours la pilonneuse vibrante autant que
possible, toujours en position verticale, en prenant soin
de ne pas la faire tomber.
S‘il n‘est pas possible de déplacer la pilonneuse vi-
brante debout, alors déplacez-la seulement dans la
position montrée dans la Fig. 3.
Le ltre à air ne doit pas être dirigé vers le bas ! En
effet, de l‘huile contenue dans le cylindre pourrait couler
dans le ltre à air ou dans la chambre de combustion.
Cela pourrait rendre le démarrage plus difcile.
Réservoir
1 Dévissez le bouchon du réservoir (3).
2 Versez le carburant.
3 Tenez compte ici de la dilatation du carburant. Ne
remplissez pas totalement le réservoir.
4 Revissez bien le bouchon du réservoir (3) et net-
toyez la zone des éventuelles traces de mélange
de carburant.
CARBURANT
Le moteur de la pilonneuse vibrante est un moteur à
quatre temps. II fonctionne avec de l‘essence normale
sans plomb avec un indice d‘octane de recherche de
95.
Volume du réservoir : 3,6 litres
Remplissez le réservoir dans un endroit bien aéré, avec
le moteur coupé.
Si le moteur vient juste d‘être arrêté, laissez-le d‘abord
refroidir.
Attention ! L‘essence est extrêmement inammable et explo-
sive.
Vous pouvez souffrir de brûlures ou d‘autres blessures
graves lors de la manipulation du carburant.
Ne remplissez jamais le réservoir d‘un moteur dans un
bâtiment où il y a des vapeurs d‘essence, des étincelles
ou des ammes nues.
Arrêtez le moteur et tenez-le éloigné de la chaleur, des
étincelles et des ammes.
Remplissez le réservoir de carburant uniquement à
l‘extérieur.
Essuyez immédiatement l‘essence renversée.
MOTEUR
Lubrication du moteur Fig. 4
Attention! Il faut ajouter de l‘huile de moteur avant la
première mise en service !
Le manque d‘huile peut endommager le moteur.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dom-
mages résultant d‘une mauvaise utilisation ; l‘utilisateur
est seul responsable des risques qu‘il encourt.
Capacité du réservoir d‘huile : 0,6 litres
Type d‘huile : SAE 10W-30 ou 10W-40
Utilisez de l‘huile standard avec les spécications 10W-
30 ou 10W-40.
1 Dévissez le bouchon du réservoir d‘huile (6) sur le
moteur.
2 Versez de l‘huile de moteur jusqu‘à ce qu‘elle soit
visible dans l‘ouverture du réservoir d‘huile. Capa-
cité du réservoir : env. 0,6 litre.
6
Fig. 4
Fig. 3

Scheppach VS1000 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	VS1000
Category	Vibratory rammers & tampers
Language	English