Scheppach VS1000 User Manual

76
Nettoyage de ltre à air
1. Retirez le couvercle du boîtier du ltre à air.
2. Retirez soigneusement l‘élément en mousse. Véri-
ez la présence éventuelle de dommages.
3. Essuyez avec un chiffon propre les saletés à l‘inté-
rieur du boîtier du ltre à air.
4. Nettoyez l‘élément en mousse avec une solution
de savon doux.
Rincez abondamment avec de l‘eau claire puis séchez
bien.
N‘utilisez JAMAIS d‘essence ou d‘autre solvant de
nettoyage avec un point éclair bas, pour nettoyer
les éléments du ltre à air.
5. Cela pourrait provoquer un incendie ou une explo-
sion.
6. Replacez l‘élément en mousse dans le ltre à air.
Refermez le couvercle du boîtier du ltre à air.
Le moteur ne fonctionnera jamais sans ltre à air ou
avec un élément de ltre à air endommagé. Les impu-
retés pénétreraient dans le moteur et pourraient ainsi
causer des dommages très graves sur le moteur. Le
fabricant décline toute responsabilité pour les dom-
mages résultant d‘une mauvaise utilisation ; l‘utilisateur
est seul responsable des risques qu‘il encourt.
Vérication de la bougie d‘allumage
1 Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir.
Prudence ! Risque de brûlures
2 À chaque fois que cela est nécessaire, nettoyez la
bougie ou remplacez-la. Voir le manuel d‘utilisation
du moteur.
3 Retirez le connecteur de bougie et enlevez les sale-
tés se trouvant dans la zone de la bougie d‘allumage.
4 Dévissez la bougie d‘allumage et vériez-la.
5 En cas de dommages comme par exemple des
ssures ou des craquelures, remplacez la bougie
d‘allumage.
6 Nettoyez les électrodes de la bougie d‘allumage
avec une brosse métallique.
7 Vériez et ajustez l‘écartement des électrodes. Pour
la distance, voir les « caractéristiques techniques ».
8 Vissez la bougie d‘allumage et serrez avec la clé de
la bougie d‘allumage.
9 Remettez le connecteur de bougie sur la bougie
d‘allumage.
10 Assurez-vous qu‘aucune saleté ne tombe dans la
tête de cylindre pendant le remplacement.
11 Vériez la bonne installation de la bougie d‘allu-
mage.
12 Une bougie d‘allumage mal vissée peut endomma-
ger le moteur par surchauffe.
13 Un vissage excessif peut endommager le letage
dans la tête de cylindre.
14 Le fabricant décline toute responsabilité pour les
dommages résultant d‘une mauvaise utilisation ;
l‘utilisateur est seul responsable des risques qu‘il
encourt.

Scheppach VS1000 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	VS1000
Category	Vibratory rammers & tampers
Language	English