66
Le CD-ROM contient les modes d’emploi au format PDF, en différentes langues. Pour pouvoir utiliser 
ces documents, le logiciel Adobe
®
 Reader
®
 doit être installé sur votre ordinateur (Windows
®
 ou 
Macintosh
®
).
Vous pouvez télécharger Adobe
®
 Reader
®
 sur le site http://www.adobe.com/fr.
 
Pour accéder aux modes d’emploi PDF
Comment accéder aux modes d’emploi au format PDF
Sous Windows
®
 :
1  Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM.
2  Double-cliquez sur l’icône «Poste de travail».
3  Double-cliquez sur le lecteur de CD-ROM.
4  Pour ouvrir le mode d’emploi :
1) Double-cliquez sur MANUALS, puis sur le 
dossier M520_460.
2) Double-cliquez sur le dossier de la langue 
désirée.
3) Double-cliquez sur le fi chier PDF pour ouvrir le 
mode d’emploi.
  Pour ouvrir le MANUEL DE CONFIGURATION :
1) Double-cliquez sur SETUP, puis sur le dossier 
M520_460.
2) Double-cliquez sur le dossier de la langue 
désirée.
3) Double-cliquez sur le fi chier PDF pour ouvrir le 
MANUEL DE CONFIGURATION.
Sous Macintosh
®
 :
1  Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM.
2  Double-cliquez sur l’icône CD-ROM.
3  Pour ouvrir le mode d’emploi :
1) Double-cliquez sur MANUALS, puis sur le 
dossier M520_460.
2) Double-cliquez sur le dossier de la langue 
désirée.
3) Double-cliquez sur le fi chier PDF pour ouvrir le 
mode d’emploi.
Pour ouvrir le MANUEL DE CONFIGURATION :
1) Double-cliquez sur SETUP, puis sur le dossier 
M520_460.
2) Double-cliquez sur le dossier de la langue 
désirée.
3) Double-cliquez sur le fi chier PDF pour ouvrir le 
MANUEL DE CONFIGURATION.
• S’il s’avère impossible d’ouvrir le fi chier PDF souhaité en double-cliquant dessus, commencez par lancer Adobe
®
 Reader
®
, 
puis spécifi ez le fi chier en question à l’aide de la commande Fichier > Ouvrir.
Remarque
MANUEL DE CONFIGURATION
Consultez le «MANUEL DE CONFIGURATION» présent sur le CD-ROM fourni pour plus de détails.
Spécifi cations et réglages des commandes RS-232C ...........................2
Confi guration de l’environnement du réseau du moniteur ....................10
Commande du moniteur par un réseau LAN ........................................16
Confi guration du moniteur lorsque RS-232C ou Telnet est utilisé ........21
Écrans multiples ...................................................................................31
Résolution des problèmes ....................................................................39