SHE EM - General Information and Safety Instructions

15
02/13424999459
SHE chain drive EM/S/MKAZ/UL
1 General information
and safety instructions
Please observe the following safety instructions which are
emphasized by special symbols.
Caution: Danger to persons due to electricity.
Warning: Non-observance leads to destruction.
Danger to material due to incorrect handling.
Attention: Danger to persons due to risks arising
from he operation of the equipment. Danger of
crushing / trapping.
INFO
!
IMPORTANT! Safety Notes
1. Mounting of the drive should be carried out by a STG-BEIKIRCH distri-
butor,whosequalicationandexperienceisensuredbyregularinhouse
training.
2.AllwiringmustbeinstalledbyaqualiedelectricianaccordingtoNatio-
nal Electrical Codes, NFPA 70.
3. For indoor use only. Use always rain detector with danger of rain (e.g. at
dome lights or roof windows).
4. Danger of violent pressure in hand accessible area.
5. Observe enclosed yellow safety slip!
6. The window operator drives have been evaluated for Residential or
Light Duty Commercial use only.
7.Asuitableeldwiringmeansshouldbeprovidedintheenduseappli-
cation.
8. The mounting and routing of external wiring should be determined in the
end product.
9. The mounting of each unit shall be evaluated in the end use.
10.Thesuitabilityoftheleadsforeldwiringshouldbedeterminedinthe
end use application.
11.Suitabilityofstrainreliefmeansinconjunctionwithaexiblecordshall
be evaluated in the end use application, if applicable.
12. This drive is to be used only with windows which moving parts are lo-
catedmorethan8feet(2.44m)abovetheoororotherstationaryaccess
level”
13. The drives were not evaluated for entrapment protection since they are
to be installed at least 8 feet above any access level. Where entrapment
is a consideration, the need for additional tests and evaluation should be
determined during the end product investigation.
14. The drive shall be connected to a Class 2 power supply.
For North America:
15. The Uniform Building Code Standard Vols. 1,2 & 3 have to be observed.
Please observe the following for assembly and operation: the window closes
automatically. When opening and closing, the drive unit is stopped by the power
cut-off. The corresponding pressure force is listed in the technical data. Take care
-thepressureforceishighenoughtocrushyourngers.Duringassemblyand
operation, do not interfere with the window gap or the travelling drive! Danger of
crushing/trapping!
Operating instructions: for professional assembly, installation and appropriate
maintenancebytrained,qualiedandsafety-consciouselectriciansand/orskilled
staff with knowledge of electrical equipment installation. Read and observe the
information contained in these operating instructions and respect the order of
procedure stated therein. Please keep these operating instructions for future
reference and maintenance. Reliable operation and the prevention of damage and
risks are only granted if the equipment is assembled carefully and the settings are
carried out according to these instructions and to the operating instructions of the
drives. Please observe the exact terminal assignment, the minimum and maximum
power ratings (see technical data) and the installation instructions.
Application range: Exclusively for the automatic opening and closing of the stated
types of windows. For further application, please contact the manufacturer. It would
be beyond the scope of these safety instructions to list all the valide regulations
and guidelines. Always make sure that your system corresponds to the valid
regulations. Pay particular attention to: the aperture cross-section of the window,
the opening time and opening speed, the temperature resistance of the cables and
equipment, cross-sections of the cables in relation to the cable lengths and power
consumption. Required mounting material is to be adapted to the frame and the
corresponding load and is to be completed, if necessary. Any supplied mounting
material is only part of the required amount.
Cable typestobeagreedwithlocalinspectionauthorities,powerutilities,re
protection authority and the professional associations. All low voltage cables
(24 V DC) to be installed separately from high voltage cables. Flexible cables
must not be plastered in. Provide tension relief for freely suspended cables. The
cables must be installed in such a way that they cannot be sheared off, twisted
or bent off during operation. Junction boxes must be accessible for maintenance
work. Adhere to the type of cables, cable lengths and cross-sections as stated in
the technical information.
The supply voltage is to be disconnected at all
poles before maintenance work or structural alterations. The system
must be protected against unintentional re-starting. Electrical controls must be
voltage free before extension modules are taken off or added (disconnect mains
voltage).
After installation and any changes to the system check all functions by a trial run.
During assembly and operation, please observe: the windows may close
automatically. Potential crushing and cutting points between the casement and
the window frame, dome lights and support frame must be secured up to a height
of 98.43 Inch by safety equipment, which if touched or interrupted by a person
will immediately stop the movement (guideline for power operated windows,
doors and gates of the professional association).
Warning! Never connect the drives and call points to 230 V!
They are built for 24 V! Risk of death!
For applications: Tilt windows: A scissor-type safety catch is to be installed. It
prevents damage caused by incorrect assembly and handling. Please observe:
the scissor-type safety catch must be adapted to the opening stroke of the drive
unit, i.e. that the opening of the safety catch must be larger than the drive unit
stroke in order to prevent blocking. See guideline for power-operated windows,
doors and gates. Provide all aggregates with durable protection against water
and dirt!
Please keep these operating instructions for future reference and maintenance.