SICK deTec4 Core Ex II 3GD - Affixing Labels

Complementary information
A
dditional information for mounting a safety light curtain with a replacement bracket
can be found in the mounting instructions for the replacement bracket.
5.3 Affixing labels
Note on explosion protection
Notes for explosion protection
Risk of static charging! Only clean device front screen
and housing with damp cloth!
Do not disconnect whilst under
load.
Figure 27: Notes for explosion protection
b
Affix one “Notes for explosion protection” label each in a visible location in direct
proximity to the sender and receiver or to the electrical connections. Note the
following information:
°
Use the “Notes for explosion protection” label in the language of the machine
operator. Use multiple labels if additional languages are required for other
operators.
°
Affix labels such that they are highly visible for each operator during opera‐
tion of the machine. The labels must not be concealed from view, even when
additional objects or equipment are installed.
CCC Ex certificate
W
hen the safety light curtain is used in China, a CCCEx label must be applied to
the system connector of the receiver. The label contains all the type code details in
Chinese.
Figure 28: Example of an CCCEx label
b
Appl
y the “CCCEx” label to the system connection of the receiver in such a way
that it is clearly visible.
MOUNTING 5
8021796/1DCM/2022-10-27 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Core Ex II 3GD
41
Subject to change without notice