13 Annex
13.1 EU declaration of conformity / Certificates
The EU declaration of conformity and other certificates can be downloaded from the
Internet at:
•
www.sick.com/InspectorP62x
13.2 Signal assignment of cables with open cable end at one end
13.2.1 “Power/SerialData/CAN/I/O” connection to customer-specific connection equipment or control
cabinet
Adapter cable suitable for drag chain
Part no. 2070425 (3 m), part no. 2070426 (5 m), part no. 2070427 (10 m), shielded,
suitable for drag chain, suitable for 2 A
Ambient temperature range:
For mobile installation: –25 °C to +80 °C, for fixed installation: –40 °C to +80 °C
...
ð
3
1
7
2
6
5
4
8
13
14
17
15
9
10
12
16
11
1 2
Figure 21: Adapter cable, e.g. part no. 2070425 (3 m)
1
Female connector, M12, 17-pin, A-coded (view from front)
2
Illustration may differ
Table 14: Signal assignment of adapter cable with open end
Pin Signal Function Wire color
1 GND Ground Blue
2 V
S
Supply voltage Brown
3 CAN L CAN bus (IN/OUT) Green
4 CAN H CAN bus (IN/OUT) White
5 TD+ (RS-422/485), host Host interface (sender+) Pink
6 TD– (RS-422/485), host
TxD (RS-232), host
Host interface (sender-) Yellow
7 TxD (RS-232), Aux AUX interface (sender) Black
8 RxD (RS-232), Aux AUX interface (receiver) Gray
9 SensGND Digital input ground White-black
10 Sensor 1 Digital input 1 Violet
11 RD+ (RS-422/485), host Host interface (receiver+) Gray-pink
12 RD– (RS-422/485), host
RxD (RS-232), host
Host interface (receiver–) Red-blue
13 Result 1 Digital output 1 White-green
14 Result 2 Digital output 2 Brown-green
15 Sensor 2 Digital input 2 White-yellow
13 ANNEX
50
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | InspectorP62x 8024439/1EJ6/2022-02 | SICK
Subject to change without notice