11 3P24
V
+24 V potential
12 3P24 +24 V potential
Plug X23
Connector designation: X23
Connector type: 4-pole Mini-Combicon MC 1.5/4-G-3.81
Cable length (max.): 30 m
Table 3-13 Plug X23
Pin Signal Type Signal name Function
1 HS 7 I Indicator light S7 All inputs "High" active
2 HS 8 Indicator light S8
3 HS 9 Indicator light S9
4 HS 10 Indicator light S10
Plug X24
This plug is tted as required for special versions.
Connector designation: X243
Connector type: MCD 1.5/8-G-3.81 HT BK
Cable length (max.): 1.5 m
Table 3-14 Plug X24
Pin Signal Type Signal name PIN Signal Type Signal
name
B1 S51 I Ext. button S51 A1 H51 O LED_S51
B2 S52 Ext. button S52 A2 H52 LED_S52
B3 S53 Ext. button S53 A3 H53 LED_S53
B4 S54 Ext. button S54 A4 H54 LED_S54
B5 S55 Ext. key S55 A5 H55 LED_S55
B6 S56 Ext. key S56 A6 H56 LED_S56
B7 S57 Ext. key S57 A7 H57 LED_S57
B8 S58 Ext. key S58 A8 H58 LED_S58
Viewed from the PCB:
B: at top of plug connector
A: at bottom of plug connector
Description
3.4 Interfaces
Machine Pushbutton Panel: MPP 464 IE H
28 Equipment Manual, 03/2021, A5E50810237B AA