Siemens S7-200 - Page 123

Operating Your Text Display (TD) Device
5.6 Performing Typical or Routine Operator Tasks
Text Display (TD) User Manual
System Manual, 08/2008, A5E00765548-03
123
Changing the Language Set (TD 200C, TD 200, and TD400C only)
You can use the TD device to change the language set in order to localize the TD device for
another country. You must have created different language sets for your alarms and screens
when you configured the TD device with the Text Display wizard. Each language set that you
configure selects the language for the system menus and prompts of the TD device, as well
as the screens and alarms. Refer to Chapter 4 for information about configuring language
sets for the TD device.
Selecting the Set Language command displays a menu of the languages that you configured
with the Text Display wizard as shown in the figure below. Use the UP or DOWN arrows to
select the language to be displayed by the TD device.
'LVSOD\$ODUPV
2SHUDWRU0HQX
'LDJQRVWLF0HQX
5HOHDVH3DVVZRUG
&386WDWXV
6HW7LPHDQG'DWH
6HW/DQJXDJH
/DQJXDJH
/DQJXDJH

FRQILJXUHGODQJXDJHV
Figure 5-14 Selecting One of the Language Sets Configured for the TD Device
Cleaning the Keypad
The Clean Keypad function disables the keypad for 30 seconds to allow you to clean the
keypad without affecting TD operation. The TD device displays a count down timer that
shows the remaining seconds.