Siemens ULTRAMAT 23 - Page 128

Spare parts list
8-16
Operating instructions ULTRAMAT 23 Gas analyzer
C79000-B5276-C216-03
Teil-Nr.
Part No.
N
º Pièce
Bezeichnung
Designation
Désignation
Bestell-Nr.
Order No.
N
º de référence
Bemerkungen
Remarks
Remarques
8.1 Meßgaspumpe
Sample gas pump
Pompedegazdemesure
C79451--A3494--B10 50 Hz
8.2 Meßgaspumpe
Sample gas pump
Pompedegazdemesure
C79451--A3494--B11 60 Hz
8.3 Dichtungssatz
Setofgaskets
Jeu de joints d’étanchéité
C79402--Z666--E20 für Meßgaspumpe lfd. Nr. 8.1 und 8.2
for sample gas pump Nos. 8.1 and 8.2
pour pompe de gaz de mesure N
º 8.1 et 8.2
4
Teil-Nr.
Part No.
N
º Pièce
Bezeichnung
Designation
Désignation
Bestell-Nr.
Order No.
N
º de référence
Bemerkungen
Remarks
Remarques
2*) Grundplatte
Motherboard
Carte mère
C79451--A3494--D501 Grundplatte und Firmware;
deutsch/englisch/französisch/spanisch/
italienisch
Motherboard and firmware;
German/English/French/Spanish/Italian
Carte mère et firmware;
allemand/anglais/français/espagnol/italien
2.2 Firmware (FlashPROM) C79451--A3494--S501 deutsch/englisch/französisch/spanisch/
italienisch
German/English/French/Spanish/Italian
allemand/anglais/français/espagnol/italien
3.1 Optionsbaugruppe DP
Additional electronics DP
Eléctronique additionelle DP
A5E00057159 PROFIBUS DP
3.2 Optionsbaugruppe P A
Additional electronics P A
Eléctronique additionelle PA
A5E00056834 PROFIBUS P A
3.3 Firmware (PROFIBUS) A5E00057164 deutsch/englisch/französisch/spanisch/
italienisch
German/English/French/Spanish/Italian
allemand/anglais/français/espagnol/italien
*) Nach dem Austausch werden spezielle Arbeiten notwendig, die nur von qualifiziertem, geschultem
Fachpersonal durchgeführt werden können wie z. B. Temperaturkompensation, elektrischer
Grundabgleich etc.
Following replacement, special work is required which can only be carried out by qualified and
trained personnel, for example temperature compensation, basic electronic adjustment etc.
Des travaux particuliers comme p. ex. la compensation de température, le réglage de base
électrique etc., ne pouvant être exécutés que par du personnel qualifié sont à effectuer après un
remplacement de pièces.