Siemens ULTRAMAT 23 - Page 42

Technical Description
Operating instructions ULTRAMAT 23 gas analyzer
C79000-B5276-C216-03
3-20
ULTRAMAT 23, designation of the different
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
2
3
5
7
Messgas/Prüfgas 1
Sample gas/Span gas
Gaz de mesure/d’ajustage 1
Messgas/Prüfgas 2
Sample gas/Span gas 2
Gaz de mesure/d’ajustage 2
Gehäusebespülung
Enclosure purge
Balayage de l’appareil
atmosphärischer Druckaufnehmer
atmospherical pressure transducer
capteur de pression atmosphérique
Chopperraumbespülung
Chopper purge
Balayage de l’obturateur
Messgas/Prüfgas
Sample gas/Span gas
Gaz de mesure/d’ajustage
nicht belegt
not used
non utilisé
Gehäusebespülung
Enclosure purge
Balayage de l’appareil
atmosphärischer Druckaufnehmer
atmospherical pressure transducer
capteur de pression atmosphérique
Chopperraumbespülung
Chopper purge
Balayage de l’obturateur
Messgas/Prüfgas
Sample gas/Span gas
Gaz de mesure/d’ajustage
nicht belegt
not used
non utilisé
Gehäusebespülung
Enclosure purge
Balayage de l’appareil
atmosphärischer Druckaufnehmer
atmospherical pressure transducer
capteur de pression atmosphérique
Chopperraumbespülung
Chopper purge
Balayage de l’obturateur
AUTOCAL-Gas/Nullgas
AUTOCAL gas/Zero gas
Gaz AUTOCAL/zéro
Messgas/Prüfgas
Sample gas/Span gas
Gaz de mesure/d’ajustage
Gehäusebespülung
Enclosure purge
Balayage de l’appareil
Chopperraumbespülung
Chopper purge
Balayage de l’obturateur
AUTOCAL-Gas/Nullgas
AUTOCAL gas/Zero gas
Gaz AUTOCAL/zéro
nicht belegt
not used
non utilisé
Key to symbols
ULTRAMAT 23
19” rack unit
with two separate gas
paths or pipe version
Key to symbols
ULTRAMAT 23
19” rack unit
without sample gas pump
Key to symbols
ULTRAMAT 23
19” rack unit
with sample gas pump
Key to symbols
ULTRAMAT 23
portable, in sheet-steel
housing