Simoniz S1400 - Cleaning Chemical Use

16
4.5 CLEANING CHEMICAL USE
CAUTION: Only use cleaning chemicals
recommended for pressure washers.
CAUTION: Fill and flush the reservoir
with clear water, after chemicals use.
1 Remove the plug reservoir (1) present on the back
of the machine (Fig. 11)
2 Fill the reservoir (2) with suitable cleaning solution.
3 Turn the black nozzle to jet spray position. (see
the fig. 9 - B - in the previous page).
4 Move main collar to the low-pressure position by
completely rotating grey collar (Fig. 11).
The chemical will automatically be mixed with the
water and discharged through the nozzle.
NOTE: WHEN THE ADJUSTABLE NOZZLE IS
MOVED TO THE HIGH-PRESSURE POSITION,
CHEMICAL WILL NOT BE DISCHARGED.
CAUTION
ATTENTION
4.5 UTILISATION DE PRODUITS
CHIMIQUES DE NETTOYAGE
ATTENTION : Utilisez uniquement des
détergents ou des produits de nettoyage
recommandés pour les pulvérisateurs.
ATTENTION : Rincez le réservoir à l’eau
claire après avoir utilisé des détergents.
1 Retirez le bouchon du réservoir (1) se trouvant à
l’arrière de l’appareil (fig. 11).
2 Remplissez le réservoir (2) d’une solution nettoyante
appropriée.
3 Tournez la buse noir pour obtenir un jet concentré.
(voir la fig. 9 - B - à la page précédent).
4 Tournez la buse réglable à la position de basse
pression en faisant tourner complètement la bague
gris de la buse (Fig. 11).
Le produit chimique sera automatiquement
mélangé à l’eau et évacué par la buse.
REMARQUE : AUCUN PRODUIT CHIMIQUE
N’EST ÉVACUÉ LORSQUE LA BUSE RÉGLABLE
SE TROUVE À LA POSITION DE HAUTE
PRESSION.
Fig. 10
4.4 HIGH-PRESSURE/TURBO SPRAY
CAUTION: Do not try to adjust the tur-
bo nozzle.
The high-pressure turbo nozzle (Fig. 10) is intended
for maximum cleaning effect. Keep the spray wand.
6/8” away from the cleaning surface at all times.
CAUTION
4.4 HAUTE PRESSION ET BUSE TURBO
ATTENTION : Ne tentez pas de régler
la buse turbo.
La buse turbo à haute pression (fig. 10) est conçue
pour un effet de nettoyage maximum. Tenez la lance
entre 6 à 8 po de la surface à nettoyer en tout temps.
ATTENTION
Fig. 11