119
3. Preparazione del voltafieno
rotante per rotazione e traino
3. Préparations de la faneuse
rotative pour retourner le
fourrage
Eseguire i lavori di riparazione,
manutenzione, pulizia e arresto solo
con l'unità ferma e il motore spento!
Estrarre la chiave di accensione.
Il no. max. di rotazioni dell’albero
cardanico è di 540 giri/min,
L’ottimale rotazione dell’albero
cardanico è tra 480 e 500 giri/min.
Nessuno può sostare vicino all'area di
lavoro della macchina. Pericolo di denti
rotanti.
Avvertenza di pericolo di espulsione di
sostanza dietro la macchina.
E’ vietato salire sulla macchina.
Tutte le protezioni devono essere in
posizione di protezione durante il
lavoro.
Quando si gira il rotore dalla posizione
di lavoro alla posizione di trasporto e
viceversa, il rotore può colpire il corpo
oppure le forche possono inserirsi nelle
parti del corpo.
Ne réalisez les travaux de réparation,
d'entretien, de nettoyage et de mise en
arrêt que lorsque le tracteur est à l'arrêt
et le moteur coupé ! Retirez la clé du
contact.
Le nombre max. de rotations pour
l'arbre de transmission est de 540
tr/min.
Le nombre optimal de rotations pour
l'arbre de transmission est compris
entre 480 et 500 tr/min.
Personne ne doit se trouver près de la
zone de travail de la machine ! Danger
de dents rotatives.
Danger de projection d'éléments
derrière la machine.
Il est interdit de monter sur la machine.
Toutes les protections doivent être en
position de protection lors du
fonctionnement.
Lors du déplacement de la faneuse de
la position de travail en position de
transport et vice versa, vous pouvez
risquer un coup de la faneuse ou une
piqûre des dents à ressort.
3.1 Impostazione base in posizione
di lavoro
3.1 Réglages de base en position de
travail
Controllate le regolazioni di rotazione
anche durante il lavoro e accertatevi
che le forche non si estendano troppo
in torba poiché si danneggeranno e il
foraggio si contaminerà.
Contrôlez le règlage de la rotation lors
du travail et veillez à ce que les dents à
ressort n'aillent pas trop profondément
dans l'herbe pour ne pas l'endommager
ou polluer le fourrage.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
