SIP SPIDER 350/4 ALP User Manual

82
5.3 Bereifung 5.3 Tyres
 Das Montieren von Rädern und Reifen
setzt ausreichende Kenntnisse und
vorschriftsmässiges Montagewerkzeug
voraus.
 Reparaturarbeiten an der Bereifung
dürfen nur von Fachkräften und mit
geeignetem Montagewerkzeug
durchgeführt werden.
 Kreiselheuer auf festen und ebenen
Untergrund abstellen. Durch
Vorlegekeile gegen unbeabsichtiges
Wegrollen sichern.
 Luftdruck regelmässig kontrollieren.
 To mount tyres sufficient knowledge
and regulation tools are required.
 Repair works on tyres are allowed to be
performed by professionals with proper
tools only.
 Place the machine on flat and solid
ground. Secure it with wedges against
unintentional rolling off.
 Check the tyre pressure regularly.
In regelmässigen Abständen den
Reifenluftdruck prüfen und gegebenfalls
nachfüllen. Die Werte können der
untenstehenden Tabelle entnommen werden.
Check the tyre pressure regularly and fill it up if
needed, Compare the measured values with the
values given in the table.
Type
Typ
Tyre
Bereifung
Pressure (bar)
Reifendruck (bar)
SPIDER 350/4 ALP 15 x 6,00 - 6 2
5.4 Schmierung 5.4 Lubrication
Auf dem Bild sind alle Schmierstellen
gekennzeichnet. Eine lange Lebensdauer Ihrer
Maschine erreichen Sie durch Einhaltung der
hier angegebenen Wartungs- und
Schmierzeiten intervalle.
In the figure all the lubrication spots are
marked. Long life of the swather is achieved if
the time intervals shown here are met.

SIP SPIDER 350/4 ALP Specifications

General

Brand	SIP
Model	SPIDER 350/4 ALP
Category	Farm Equipment
Language	English