Sirona PerioScan - Page 77

Sirona Dental Systems GmbH 7 Nettoyage et entretien
Notice d’utilisation PerioScan
61 95 825 D 3496
D 3496.201.03.05.03
27
cê~å´~áë
S’il reste des saletés après la désinfection, il est néces-
saire de répéter l’opération de nettoyage. L’instrument
doit être sec et exempt de tous résidus avant la pour-
suite du traitement.
ATTENTION
La pièce-à-main à ultrasons, les inserts d’instrument et
la clé dynamométrique ne doivent pas être nettoyés et
désinfectés en machine !
Ne jamais plonger dans des solutions de désinfection !
Seuls les inserts d’instruments peuvent être nettoyés
dans une cuve à ultrasons !
Conserver les inserts d’instrument dans le bain pour frai-
ses jusqu’à la stérilisation.
Stérilisation
Avant la stérilisation : Dévisser l’insert d’instrument,
le capuchon à visser avec la bague d’étanchéité (33)
ainsi que la bague de signalisation (31) et souffler la piè-
ce-à-main et l’insert à l’air comprimé pour éliminer l’eau
résiduelle.
Nettoyer et désinfecter tous les éléments.
Les inserts, la clé dynamométrique et la pièce-à-main
doivent être stérilisés uniquement dans un autoclave
avec de la vapeur d’eau saturée à 134 °C (273,2 °F),
pendant 3 min. (2,04 bar ; 29,59 psi de surpression).
ATTENTION
Pendant la phase de séchage, la température ne doit
pas dépasser 140 °C (284 °F). Ne pas mettre fin préma-
turément à la phase de séchage.
Les appareils homologués pour la stérilisation sont les
stérilisateurs à la vapeur conformes à la classe B ou S
de la norme EN 13060 et convenant à la stérilisation de
pièces-à-main à ultrasons et d’inserts, p. ex.
DAC PROFESSIONAL.
Les instruments destinés aux interventions invasives
doivent être stérilisés dans un emballage convenant à la
stérilisation et au stockage, par ex. dans un emballage
papier/stratifié.
Après la stérilisation
Retirer immédiatement de l’autoclave les instruments
en cas de "Stérilisation sans séchage".
ATTENTION
Ne pas accélérer le refroidissement en plongeant la piè-
ce-à-main dans de l’eau froide.
Ceci endommagerait durablement votre pièce-à-main !
Tous les instruments doivent être conservés de sorte à
les préserver de toute contamination.
REMARQUE : Procéder à une nouvelle stérilisation
lorsque le délai de conservation est dépassé.
134°C 273.2°F
33
31