socomec ATyS 3S - French; Table of Contents

SOCOMEC - Réf.: 532 210 A
C. 2
LA GAMME ATYS_________________________________3
PRÉSENTATION GÉNÉRALE _______________________4
Présentation des produits ________________________4
Identification____________________________________5
Environnement__________________________________6
INSTALLATION ___________________________________7
Dimensions_____________________________________7
Sens de montage _______________________________9
Montage des accessoires ________________________9
RACCORDEMENTS______________________________12
Circuits de puissance___________________________12
Circuits de commande__________________________13
UTILISATION____________________________________15
Commande manuelle ___________________________15
Commande électrique __________________________17
AIDE AU DÉPANNAGE ___________________________18
PIÈCES DE RECHANGE__________________________19
Sommaire
F
THE ATYS RANGE ________________________________3
GENERAL PRESENTATION ________________________4
Product introduction _____________________________4
Identification____________________________________5
Environment____________________________________6
INSTALLATION ___________________________________7
Dimensions ____________________________________7
Mounting orientation_____________________________9
Accessories mounting ___________________________9
CONNECTIONS _________________________________12
Power circuits _________________________________12
Control circuit__________________________________13
OPERATION ____________________________________15
Manual operation ______________________________15
Electrical operation _____________________________17
TROUBLESHOOTING GUIDE _____________________18
SPARE PARTS __________________________________19
Contents
GB
532_210_a 23/12/04 10:59 Page 2