socomec ATyS 3S - Connections; Power Circuits

ATyS 3s
RACCORDEMENTS
CONNECTIONS
C. 12
SOCOMEC - Réf.: 532 210 A
Circuits de puissance Power circuits
RACCORDEMENTS CÂBLES OU BARRES CABLES OR BARS CONNECTIONS
PLAGES DE RACCORDEMENT POWER CONNECTIONS TERMINALS
CONNEXIONS
CONNECTIONS
ATYS 166 A
SVR 078 B
SVR 098 A
33 8.58.5
50
3310
ø 9
ø 15
16 x 11
60
28.5 15.7515.75
28.515
15
5
5
12,5
25
25
30
30
45
45
90
ø12,5
800 - 1000 A 1250 A 1600 A
SVR 077A
Voir paragraphe
Dimensions 125 à 630 A
See section Dimensions
125 to 630 A
≤ 630 A
125 A 160 A 250 A 400 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A
Section minimale câbles Cu (mm
2
) à Ith 35 50 95 185 2x150 2x185 - - -
Minimum cables section Cu (mm
2
), Ith
Section minimale barres Cu (mm
2
) à Ith ----
2x30x5 2x40x5 2x60x5 2x60x5 2x80x5
Minimum bars section Cu (mm
2
), Ith
Section maximale câbles Cu (mm
2
) 50 95 150 240 2x300 2x300 4x185 4x185 6x185
Maximum cables section Cu (mm
2
)
Largeur maximale barres Cu (mm)
20 20 32 32 50 63 63 63 100
Maximum bars width Cu (mm)
À titre indicatif, tenir compte de la longueur des câbles. Take into account connection cables length.
Couple de serrage
conseillé
M6: 4,5 N.m
M8: 8,3 N.m
M10: 20 N.m
M12: 40 N.m
Couple de serrage maxi
M6: 5,4 N.m
M8: 13 N.m
M10: 26 N.m
M12: 45 N.m
Recommended tightening
torque
M6: 4,5 N.m
M8: 8,3 N.m
M10: 20 N.m
M12: 40 N.m
Maximum tightening torque
M6: 5,4 N.m
M8: 13 N.m
M10: 26 N.m
M12: 45 N.m
532_210_a 23/12/04 10:59 Page 12