socomec ATyS 3S - Page 11

C. 11
SOCOMEC - Réf.: 532 210 A
Montage des accessoires Accessories mounting
TRANSFORMATEUR DE TENSION DE LA
COMMANDE
Transformateur prévu pour les applications 400 Vac sans
neutre. Un transformateur est nécessaire pour chaque
source utilisée.
POWER TRANSFORMER
For 400 Vac application (Phase to Phase voltage) with-
out neutral.
One transformer is necessary for each supply.
DISPOSITIF DE CONDAMNATION DE LA
MANŒUVRE PAR SERRURE
HANDLE KEY INTERLOCKING ACCESSORY
ATyS 3s
INSTALLATION
INSTALLATION
Power 230 Vac
102
400 Vac
230 Vac
317 101
Source 1
ATYS 316 A
CONTACTS AUXILIAIRES SUPPLÉMENTAIRES
Précoupure et signalisation des positions I et II: 1 contact
auxiliaire NO/NF supplémentaire dans chaque position.
CA bas niveau: nous consulter.
SUPPLEMENTARY AUXILIARY CONTACTS
I & II pre-breaking and position auxiliary contacts. One
additional NO/NC auxiliary contact per position.
CADENASSAGE DANS LES 3 POSITIONS
Permet de verrouiller la commande dans les 3 positions
I, 0 et II.
PADLOCKING IN 3 POSITIONS
Allows product to be locked in 3 positions I, O and II.
ATYS 266 A
532_210_a 23/12/04 10:59 Page 11