socomec ATyS 3S - Installation; Dimensions

Dimensions Dimensions
125 à 630 A 125 to 630 A
C. 7
SOCOMEC - Réf.: 532 210 A
ATyS 3s
INSTALLATION
INSTALLATION
10
W
U
M
J
J1
XT T T 11
C
H
Z2
Z1
10.5
YY
85
F
Ø7
Ø9
A
140
V
223
=
Fix. 180
Fix. 180
Fix. 195
Fix. 195
BA CACA
AA
101
AC
=
1
2
3
4
6
50.5
20
138
101
5
CA
W
U
1. Languette triple cadenassage
2. Révolution max. poignée, angle de manœuvre 2 x 90°
3. Rehausse
4. Cache bornes
5. Dimensions pour découpe
6. Poignée
1. Locking bracket with 3 padlocks max.
2. Maximum handle radius, operating angle 2 x 90°
3. Stand off with mounting spacer accessory
4. Termimal shrouds
5. Cut out dimension
6. Removable handle
Calibre Hors tout Cache Boîtier Fixations Raccordement
Rating Overall dimensions bornes* Switch body Switch mounting Connection terminals
(A) A 3p. A 4p. C AC F 3p. F 4p. H J 3p. J 4p. J 1 M 3p. M 4p. T U V W X 3p. X 4p. Y Z1 Z2 AA BA CA
125 304 340 244 235 286,5 322,5 151 154 184 34 120 150 36 20 25 9 28 22 3,5 38 134 135 115 10
160 304 340 244 235 286,5 322,5 151 154 184 34 120 150 36 20 25 9 28 22 3,5 38 134 135 115 10
250 345 395 244,5 280 328 378 153 195 245 35 160 210 50 25 30 11 33 33 3,5 39,5 134,5 160 130 15
400 345 395 244,5 280 328 378 153 195 245 35 160 210 50 35 35 11 33 33 3,5 39,5 134,5 170 140 15
630 394 459 320,5 400 377 437 221 244 304 34 210 270 65 45 50 13 42,5 37,5 5 53 190 260 220 20
* Terminal shrouds
ATYS 271 A
Tenir compte des espaces d’utilisation de la
poignée et des zones de raccordement de la
puissance et de la commande.
Consider space required for handle operation
and cables connection.
532_210_a 23/12/04 10:59 Page 7