I'
155
(6
1/8)
_.~-
--1~
128
(5
1/
8
)
182
(7
1/
4
)
Holes (x 6)
Trous
(x
6)
Agujeros
(x
6)
Bohrungen
(x
6)
Gaten
(x
6)
Fori (x
6)
Unit:
mm
(in)
Unite:
mm
(po)
Unidad:
mm
Einheil:
mm
Eenheid:
mm
Unitil:mm
2
Lift the sheet and atta h @
Soulevez
la
f;
.
.c
3 to the position of figure.
iIIustre. ullie.
pUiS
fixez I'accessoire @ comme
Levante
la
hoja y col6quela @ .
..
muestra
en
la
i1ustraci6n.
en
la posIcion que se
Heben Sie das Blatt
ad'
abgebildeten
Positionna~~
bnngen Sie @
in
der
Til het
~Iad
op
en
bevesti het
""
..,
afbeeldlng wordt
weerge:even~
op de
pOSltle
die
in
de
Sollevare
la
protezione .
illustrato. e appllcare
la
parte @ come
Sheet
Feuille
Hoja
Blatt
3
*'
tf
board
thickness is
not
"@isusedtofixto
a
walle~~~gh'fu
th
se
the
speed
nut@.
Note '
.,
a e boat.
II
you
cannot
attach
this
unit u .
the
tapping
screw@
and
spe:~n~,;:®s
@
to
® lor
the
board,
use
*'
Si
I'epaisseur
de
la I h .
I'ecrou a
ressort@panc
e
est
tnsuffisante, utilisez
.,
L'accessoire @ per'm .
paroi, etc.,
du
bateau
et
de
fixer un
element
sur
une
Remarque
Si
vous
n'arr;vez
pas
a
fixer
cet
a
..
, .
~r
la
planche,
utilisez
la
vis
aut:::,:re:
a I
al;?::
des
pieces @ a®
~.
u
euse
I..!t
et
I'ecrou
a
{essort
*'
Si
el
grosor
de la placa . .
tuerca rapida
@ no
es
suflclente, uti/ice una
*'
@
se
utilizan
pa~a
fijar en una
pared
etc
d b
Nota '
.,
e
un
arco.
Sino
puede
lijar
la
unidad
can
I .
uti/Ice
el tornillo
de
rosca
@ y
laa~
plezas.
® a ®
para
la
placa
uerca
raplda
@. .
*'
Wenn die Platte nicht dick .
*'
Schnellschlussmutter@.
genug
1st,
verwenden Sie die
@
dlent
zur
Befestigung an
der
Wand
Hinwels usw.
des
Boots.
Wenn
sich
das
Gerat
mit
den
7i
. . .
belesllgen
lasst,
verwenden
Si:i/~n
®
b,s
®
nlcht
an
der
Platte
Schnellschlussmutter@.
de
Schneldschraube
@
und
die
*'
AI d
@s e
plaat
niet dik genoeg
is,
gebruikt u de
clipmoer
*'
@ wordt gebruikt voor b . .
enzovoort van de boot. evestlgtng
aan
een
wand,
Opmerking
Als
u
dit
apparaat
niet
kunt
bev
.
met@
voor
de
plaat,
gebruikt
e~,gen
met
onderdelen
®
tot
en
clipmoer@. u e
zelftaopende
schroel@
en
.'
Se
10
spessore
diinstall
.
sufficiente utilizzare
un
aZlOne
del
pannello
non
e
@.'
a plastrtna
per
viti autofilettanti
.,
La
parte
@ viene utilizza
..
parete
e simili dell'imbarC
ta
per
II
flssaggio
ad
una
Nota
aZlOne.
Se
non
e
pass/bile
applicare
I'
..
.
indicate
dai
numeri
da
®
apparecchlo
u/llizzando
Ie
parti
autolilettante@el'apposat@perIIPannello,utilizzarelavite
I a plastrlna@.
B
To Next Page
Loading...
