Sony UP-20 - Français

77
Table des matières
Introduction
A propos de ce manuel ........................................ 78
Vue d’ensemble du système ................................ 78
Emplacement et fonction des composants et
commandes ........................................................... 79
Panneau frontal ................................................. 79
Panneau arrière ................................................. 81
Affichage de moniteur ...................................... 82
Préparation
Accessoires fournis .............................................. 83
Raccordements .....................................................84
Raccordement de l’appareil vidéo .................... 84
Raccordement du moniteur vidéo .................... 85
Raccordements pour activer la commande à
distance ........................................................... 86
Avant l’impression ............................................... 87
Chargement d’une cassette à ruban encreur ..... 87
Chargement du papier d’impression ................ 88
Sélection du signal d’entrée ............................90
Fonctionnement
Réalisation de tirages d’images pleine page ...... 91
Réalisation de tirages avec le numéro de jeu
d’utilisateur souhaité ...................................... 93
Réalisation de plusieurs copies de tirages
identiques .......................................................94
Saisie d’une autre image pendant
l’impression ....................................................96
Variantes de tirages ............................................. 97
A propos de la mémoire - Sélection du
mode de mémoire ........................................... 97
Sélection d’une page mémoire ......................... 99
Réalisation d’un tirage à plusieurs images
différentes en réduction ..................................... 100
Réalisation de tirages avec une légende ........... 105
Saisie d’une légende ....................................... 106
Suppression des images enregistrées
en mémoire ......................................................... 109
Sélection de la fonction de la touche
CLEAR ......................................................... 109
Suppression des images enregistrées
dans la mémoire ........................................... 110
Suppression de l’affichage sur le
moniteur vidéo ................................................... 111
Réglage
Fonctions réglables à partir du menu ...............112
Arborescence de menus .....................................113
Fonctionnement du menu de base ....................114
Réglage de la couleur et de la qualité
de l’image ............................................................117
Compensation des signaux d’entrée ...............117
Harmonisation des couleurs du moniteur
vidéo avec celles de l’imprimante ................118
Réglage des couleurs des tirages ....................119
Si un cadre noir ou des lignes noires
apparaissent sur les tirages ............................121
Réglage de l’équilibre des couleurs ................123
Réalisation de plusieurs réglages ......................126
Sélection du mode de fonctionnement
pour l’activation de l’impression
automatique via la télécommande ................126
Réglage de la luminosité de la fenêtre
d’affichage de l’imprimante (uniquement
pour les imprimantes UP-21MD) .................128
Activation/désactivation des bips de
confirmation et d’erreur ................................128
Réglage du débit en bauds ..............................129
Affichage du type et de la quantité
restante de ruban encreur ..............................129
Enregistrement d’un jeu d’utilisateur .............129
Autres
Précautions .........................................................131
Sécurité ...........................................................131
Installation ......................................................131
Avant de transporter l’imprimante ..................131
Nettoyage ........................................................132
Ruban encreur et papier recommandés ...........133
Spécifications ......................................................133
Messages d’erreur/avertissement .....................137
Messages d’erreur ...........................................137
Messages d’avertissement ...............................138
Dépannage ..........................................................139
En cas de dommage ........................................139
En cas de bourrage de papier ..........................140
Index ....................................................................142