14
IT
EN
DE
FR
ES
PT
9. GEBRAUCHSWEISE
1 2
Legen Sie das Gerät auf das
zu immobilisierende Bein
und positionieren Sie die
ischiale Stütze an der Hüfte
des Patienten.
Lösen Sie die Sicherungsrin-
ge, indem Sie sie gegen den
Uhrzeigersinn drehen, und
passen Sie die Länge an die
Gliedmaße des Patienten
an. Es wird vorgeschlagen,
die Länge so einzustellen,
dass der Zugmechanismus
etwa 20 cm von der Ferse
der gesunden Gliedmaße
entfernt ist.
Heben Sie das Gerät an, öff-
nen Sie die Halterung und
überprüfen Sie, während
Sie es schräg halten, ob es
richtig eingerastet ist.
Wenn die gewünschte
Länge erreicht ist, verrie-
geln
Sie die Ringe, indem Sie sie
im Uhrzeigersinn drehen,
und überprüfen Sie, ob der
Teleskoprahmen eingera-
stet ist.
Öffnen Sie alle Gurte, ver-
teilen Sie sie gleichmäßig
über den Rahmen und
bereiten Sie den Pflegebe-
dürftigen vor, indem Sie
sperrige Kleidungsstücke
und Schuhe ausziehen;
richten Sie die Gliedmaßen
manuell aus.
3 4
Während der Pfleger die
gebrochene Gliedmaße
vorsichtig einige Zentime-
ter anhebt, legt der zweite
Pfleger die Fußfessel des
Patienten um die Glied-
maße (eng, aber nicht fest).
Stellen Sie den Traktion-
sgurt des Fußfessels so kurz
wie möglich ein, um mehr
Traktionsraum zu schaffen.
Der zweite Pfleger ergreift
den Fußfesselgurt und übt
eine leichte Traktion aus,
während der zweite Pfle-
ger die Extremität manuell
stützt.
Die beiden Pfleger heben
das Ende der Gliedmaße
an, bis es in einem
Winkel zum Boden steht, in
dem das Gerät eingeführt
werden kann.
5 6
Legen Sie das Gerät unter
die Gliedmaße und schränk-
en Sie die Bewegung der
Gliedmaße so weit wie
möglich ein.
Ziehen Sie den Fußfessel
leicht an und schieben
Sie das Gerät so unter
die Gliedmaße, dass die
Ischialpolsterung mit dem
Ischium des Patienten in
Kontakt ist.
Befestigen Sie das Band des
Fußfessels mit dem S-Haken
am Traktionsmechanismus,
während Sie die leichte
Traktion am Knöchelriemen
beibehalten.
Befestigen Sie den Ischia-
sgurt, indem Sie das läng-
ere Ende durch den Ring
führen, der mit dem kürzer-
en Ende verbunden ist, und
ihn fixieren.
Ziehen Sie den Gurt fest
und achten Sie dabei da-
rauf, dass die Blutzirkula-
tion nicht behindert wird.
7 8
Nachdem Sie die Befesti-
gung des Fußfessels überp-
rüft haben, drehen Sie den
Drehknopf des Traktion-
smechanismus.
Das Ausmaß der Traktion
muss sorgfältig auf den
Zustand des Patienten ab-
gestimmt werden.
Nachdem Sie die Au-
srichtung der Gliedmaße
überprüft haben, schließen
Sie alle Gurte von oben bis
zum Knöchel, wobei Sie da-
rauf achten, dass die Blut-
zirkulation nicht eingeengt
und die Bruchstelle nicht
komprimiert wird.
Schließen Sie die Gurte mit
den Schnellverschlusssch-
nallen und stellen Sie die
Spannung ein.
Für den Transport emp-
fiehlt sich das Auflegen auf
ein Rückenbrett und das
Abdecken mit einer isother-
mischen Folie.
Wenn der Arzt es für angebracht hält, das Gerät vom Patienten zu entfernen, öffnen Sie vorsichtig die Gurte, während Sie die Gliedmaße stützen und halten.
Greifen Sie den Fußfessel und halten Sie ihn fest, ziehen Sie dann an der Entriegelungslasche des Traktionsmechanismus. Lassen Sie die Traktion am Fußfessel allmählich
nach.
Stützen Sie die Gliedmaße weiterhin und schieben Sie die Vorrichtung vorsichtig unter das Bein des Patienten, bis sie vollständig entfernt ist.