6
IT
EN
DE
FR
ES
PT
9. MODALITA’ D’USO
1 2
Affiancare il dispositivo alla
gamba da immobilizzare,
posizionando il supporto
ischiatico in corrispondenza
dell’anca del paziente.
Allentare le ghiere di bloc-
co ruotandole in senso
antiorario e adattare la
lunghezza all’arto paziente.
Si suggerisce di regolare
la lunghezza in modo che
il meccanismo di trazione
dia approssimativamente a
20cm di distanza dal tallone
dell’arto sano.
Sollevare il dispositivo,
aprire il supporto e, mante-
nendolo inclinato, verificare
che questo si sia corretta-
mente bloccato.
Raggiunta la lunghezza ne-
cessaria, bloccare
le ghiere ruotandole in sen-
so orario e verificare che
il telaio telescopico si sia
bloccato.
Aprire tutte le fasce ditri-
buendole uniformemente
lungo il telaio, e preparare
il paziente eliminando
indumenti ingombranti e
scarpe; mantenere l’arto
allineato manualmente.
3 4
Mentre il collega solleva
delicatamente, di pochi
centimetri l’arto fratturato,
il secondo operatore appli-
ca la cavigliera al paziente
(aderente ma non stretta)
attorno all’arto.
Regolare la cintura di tra-
zione della cavigliera il più
corta possibile rendendo
così disponibile un maggio-
re spazio di trazione.
Il secondo operatore afferra
il nastro della cavigliera e
applica una lieve trazione
mentre il collega si prepara
sostenendo manualmente
l’arto. I due soccorritori sol-
levano l’estremità dell’arto
fino ad ottenere un angolo
col suolo utile all’inseri-
mento del dispositivo.
5 6
Collocare il dispositivo sot-
to l’arto, limitando quanto
più possibile i movimenti
dell’arto.
Applicare una lieve trazio-
ne alla cavigliera e inserire
il dispositivo sotto l’arto
in modo che l’imbottitura
ischiatica sia a contatto con
l’ ischio del paziente.
Mantenendo sempre una
lieve trazione della cavi-
gliera, agganciare il nastro
della stessa al meccanismo
di trazione tramite il gancio
a “S”
Fissare la cintura ischiatica,
facendo passare la parte
più lunga nell’anello colle-
gato alla parte più corta,
per poi bloccarla su se
stessa.
Stringere la cintura avendo
cura di non ostacolare la
circolazione.
7 8
Dopo aver controllato il
fissaggio della cavigliera,
ruotare la manopola del
meccanismo di trazione.
L’entità della trazione deve
essere accuratamente valu-
tata in accordo alle condi-
zioni del paziente.
Dopo aver controllato l’alli-
neamento dell’arto, proce-
dere alla chiusura di tutte le
fasce partendo dalla parte
superiore fino alla caviglia,
facendo attenzione a non
produrre costrizioni alla
circolazione e a non com-
primere il punto di frattura.
Chiudere le fasce aggan-
ciando le fibbie a sgancio
rapido e regolarne il tensio-
namento.
Per procedere al trasporto
è consigliato il caricamento
su tavola spinale e la coper-
tura con un telo isotermico.
Quando, il medico competente ritiene opportuno rimuovere il dispotivo dal paziente, aprire con delicatezza le fasce supportando e mantenendo fermo l’arto.
Afferrare la fascia della cavigliera mantenendola in trazione, quindi tirare la linguetta di sblocco del meccanismo di trazione. Rilasciare gradualmente la trazione della cavi-
gliera. Continuando a supportare l’arto, far scivolare delicatamente il dispositivo sotto al gamba del paziente fino a rimuoverlo completamente.
10. PULIZIA E MANUTENZIONE
10.1 PULIZIA
La mancata esecuzione delle operazioni di pulizia può comportare il rischio di infezioni crociate dovute alla presenza di secreti e/o residui.
Durante tutte le operazioni di controllo e igienizzazione l’operatore deve indossare adeguati dispositivi di protezione individuali, quali guanti, occhiali etc.