Stanley FATMAX FME380 - Page 16

16
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
DEUTSCH
@
Warnung!DieBerührungunddasEinatmen
vonStäuben,diebeimSägenvonMaterial-
ienentstehen,könnenbeimBedienerund
beiUmstehendengesundheitlicheSchäden
verursachen.TragenSieeinespeziellfürden
SchutzvorStaubundDämpfenvorgesehene
Staubmaske,undstellenSiesicher,dassauch
anderePersonenentsprechendgeschütztsind,
die den Arbeitsplatz betreten oder sich dort
aufhalten.
u EntfernenSienachdemSägensorgfältigalle
Staubreste.
u VerhindernSie,dassKinderoderSchwangereden
Arbeitsplatzbetreten.
u Essen,trinkenundrauchenSienichtamArbeitsplatz.
u EntsorgenSieStaubteilchenundandereSchleifabfälle
sachgerecht.
u DiebestimmungsgemäßeVerwendungistindieser
Betriebsanleitungbeschrieben.DieVerwendungvon
Zubehör-oderAnbauteilen,dienichtindieserAnleitung
empfohlenwerden,sowiedieBedienungdesGerätsin
Abweichung von den in dieser Anleitung beschriebenen
VerfahrenkönnenzuVerletzungenund/oderSachschäden
führen.
u DasZubehörteilbewegtsichauchdannnoch,wennSie
denSchalterlosgelassenhaben.SchaltenSiedasGerät
vor dem Ablegen stets aus, und warten Sie, bis das
ZubehörteilzumStillstandgekommenist.
u Halten Sie die Sägeblätter scharf. Stumpfeoderbeschä-
digteKlingenkönnendazuführen,dassdasGerätunter
Druckblockiertoderausbricht.VerwendenSieimmerein
fürdasjeweiligeWerkstückunddieSchnittartgeeignetes
Sägeblatt.
u AchtenSiebeimSägenvonRohrenoderLeitungen
darauf,dassdiesefreivonWasser,Stromkabelnund
Ähnlichemsind.
u BerührenSiedasWerkstückoderdasSägeblattnicht
direktnachdemGebrauch.Siekönnensehrheißwerden.
u AchtenSieauchaufnichtsichtbareGefahren,wennSie
inWände,BödenoderDeckensägen.PrüfenSiediese
StellenaufdahinterliegendeKabeloderRohre.
u VermeidenSiedasSägenvonNägeln,kontrollierenSie
daherdasMaterial,dasgesägtwerdensoll,umzusehen,
obsichdarinNägelbenden;wennja,entfernenSiediese
vordemSägen.
u TragenSieniemalseinelaufendeSägeseitlicham
Körper.
u AchtenSiedarauf,dassderSicherungshebelfürdie
Sägeblatttiefegesichertist,bevorSieeinenSchnitt
machen.
u Wenn die Schneidarbeit unterbrochen wird oder das
Sägeblattklemmt,schaltenSiedieSägeaus,undhalten
SiesiefestimMaterial,bisdasSägeblattvollständigzum
Stillstandkommt.VersuchenSieniemals,dasSägeblatt
ausdemWerkstückzuentfernenodernachhintenzu
ziehen,währenddasSägeblattinBewegungist,dadies
zueinemRückschlagführenkann.
Weitere Sicherheitsanweisungen für alle Sägen
Rückschlagursachen und damit verbundene
Sicherheitshinweise
u EinRückschlagistdieplötzlicheReaktionaufein
eingeklemmtes,hängendesoderfalschausgerichtetes
Sägeblatt.Diesführtdazu,dasssichdieSäge
unkontrolliertnachobenundausdemWerkstückin
RichtungBenutzerherausbewegt;
t FallsdasSägeblatteingeklemmtwirdoderdurchden
Schlitzhängenbleibt,sowirddasSägeblatt
festgebremst,unddurchdieReaktiondesMotorswird
dieEinheitraschzumBenutzerzurückgeschnellt;
t FallsdasSägeblattverdrehtoderimSchnittfalsch
ausgerichtetwird,sokönnensichdieZähneander
HinterkantedesSägeblattsindieOberächedes
Holzesgraben,wodurchdasSägeblattausdemSchlitz
“herausklettert”undinRichtungBenutzer
zurückschnellt.
EinRückschlagistdasResultateinesMissbrauchsund/
odereinerfalschenBedienungderKettensägeoderfalscher
Arbeitsbedingungen.Erkanndurchdieentsprechendenunten
angegebenenVorsichtsmaßnahmenvermiedenwerden.
u Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest, und
positionieren Sie Ihre Arme so, dass Sie Rückschlä-
gen entgegenwirken können. Positionieren Sie Ihren
Körper auf einer der beiden Seiten des Sägeblatts,
jedoch nicht in einer Reihe mit dem Sägeblatt. Ein
Rückschlagkanndazuführen,dassdieSägezurücksch-
nellt;dieRückschlagkräftekönnenjedochvomBediener
unter Kontrolle gehalten werden, wenn entsprechende
Vorsichtsmaßnahmengetroffenwerden.
u Wenn das Sägeblatt klemmt oder Sie die Schneidar-
beit aus sonstigen Gründen unterbrechen wollen,
schalten Sie die Säge aus, und halten Sie sie bewe-
gungslos im Material, bis das Sägeblatt vollständig
zum Stillstand kommt. Versuchen Sie niemals, das
Sägeblatt aus dem Werkstück zu entfernen oder nach
hinten zu ziehen, während das Sägeblatt in Bewe-
gung ist, da dies zu einem Rückschlag führen kann.
Untersuchen Sie den Fall und treffen Sie Abhilfemaßnah-
men,umdieUrsachedesHängensdesSägeblattszu
beseitigen.