34
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
La machine n'est pas destinée à être 
raccordée au réseau d'eaupotable.
95
Puissance sonore garantie conforme à la 
Directive 2000/14/CE.
Ne dirigez jamais le jet d'eau 
vers d'autres personnes, des 
animaux, la machine ou des 
composantsélectriques.
Utiliser votre appareil
Prenez toujours toutes les précautions nécessaires lorsque 
vous utilisezl'appareil.
•  Le liquide ou la vapeur ne doivent en aucun cas être 
dirigés vers des équipements contenant des composants 
électriques, comme l'intérieur d'un four parexemple.
•  L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a chuté, s'il présente 
des signes visibles de dommages ou s'ilfuit.
•  Portez toujours des lunettes deprotection.
•  Ne laissez pas les enfants ou les animaux s’approcher de la 
zone de travail ou toucherl’appareil.
•  Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil 
est utilisé prèsd'enfants.
•  Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des 
personnes jeunes ou infirmes sanssurveillance.
•  Cet appareil n'est pas unjouet.
•  N'utilisez cet appareil que de jour ou avec un éclairage 
artificielapproprié.
•  Il doit toujours être utilisé dans des endroits secs. Ne 
laissez pas l'appareil êtremouillé.
•  Évitez d'utiliser l'appareil si les conditions météo sont 
mauvaises, tout particulièrement lorsqu'il y a un risque 
defoudre.
•  Ne plongez pas l'appareil dansl'eau.
•  N'ouvrez pas le corps de l'appareil. Il n'y a aucune pièce 
réparable par l'utilisateur àl'intérieur.
•  N'utilisez pas l'appareil dans un environnement présentant 
des risques d'explosion, notamment en présence de 
liquides, gaz ou poussièresinflammables.
Risques résiduels
Certains risques résiduels autres que ceux mentionnés dans 
les avertissements sur la sécurité peuvent survenir en utilisant 
l'outil. 
Ces risques peuvent être dus à une utilisation incorrecte, une 
utilisation prolongée, etc. 
Malgré la mise en œuvre des normes de sécurité applicables 
et la présence de dispositifs de sécurité, certains risques 
résiduels ne peuvent êtreévités.
Ils comprennent:
•  Les blessures dues au contact avec des pièces mobiles/
enrotation.
•  Les blessures dues au changement de pièces, de lames 
oud'accessoires.
•  Les blessures dues à l'utilisation prolongée d'un outil. 
Lorsque vous utilisez un outil quel qu'il soit pendant de 
longues périodes, veillez à faire des pausesrégulières.
•  Les troubles del'ouïe.
•  Les risques pour la santé dus à l'inhalation des poussières 
émises pendant l'utilisation de l'outil (exemple: travail 
avec du bois, surtout le chêne, le hêtre et les panneaux 
enMDF).
Après l’utilisation
•  Quand il n'est pas utilisé, l'appareil doit être rangé dans 
un endroit suffisamment aéré, sec et hors de la portée 
desenfants.
•  Les enfants ne doivent jamais avoir accès aux appareils 
une fois qu'ils sontrangés.
•  Si l'appareil est rangé ou transporté dans un véhicule, 
il doit être installé dans le coffre ou correctement calé, 
pour éviter tous mouvements dus aux changements de 
direction ou devitesse.
Vérification et réparations
•  Avant utilisation, vérifiez que l'appareil et ses pièces ne 
sont ni endommagés, ni défectueux. Contrôlez l'absence 
de pièces cassées ou de toutes autres anomalies 
susceptibles de nuire au bon fonctionnement del'appareil.
•  N'utilisez pas l'appareil si l'une de ses pièces est 
endommagée ou défectueuse. 
•  Faites réparer ou remplacer les pièces défectueuses ou 
endommagées par un réparateuragréé.
•  Ne tentez jamais de retirer ou de remplacer des pièces 
autres que celles indiquées dans cettenotice.
Chargeurs
Les chargeurs STANLEY FATMAX ne nécessitent aucun réglage 
et sont conçus pour une utilisation la plus simplepossible.
Sécurité électrique
Le moteur électrique a été conçu pour fonctionner sur une 
tension unique. Vérifier systématiquement que la tension de 
la batterie correspond bien à la tension indiquée sur la plaque 
signalétique. Vérifier également que la tension du chargeur 
correspond bien à la tension dusecteur.
i
Votre chargeur STANLEY FATMAX à double 
isolation est conforme à la norme EN60335; un 
branchement à la terre n’est donc pasnécessaire.
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il ne doit être 
remplacé que par STANLEY FATMAX ou un prestataire de 
servicesagréé.
 E
Toujours utiliser la fiche prescrite lors du 
remplacement du câbled’alimentation.