Stryker SV1 - 1 Operations Manual

1124 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

2016/09 KK-7100 REV 02 www.stryker.com

SV1 Electric Hospital Bed

7100

Operations Manual

Table of Contents

Operations Manual1
1 Operations Manual3
- Warning/Caution/Note Definition9
- Summary of safety precautions10
- Introduction14
- Setup21
- Operation22
- Accessories39
- Cleaning45
- Disinfecting47
- Preventive maintenance48
- EMC information50
2 Manual de uso55
- Definición de advertencia, precaución y nota61
- Resumen de las precauciones de seguridad62
- Introducción66
- Instalación73
- Uso74
- Accesorios93
- Limpieza99
- Desinfección101
- Mantenimiento preventivo102
- Información de compatibilidad electromagnética104
3 Manual de utilização109
- Definição de Advertência/Precaução/Nota115
- Resumo das precauções de segurança116
- Introdução120
- Preparação127
- Funcionamento128
- Acessórios147
- Limpeza153
- Desinfecção155
- Manutenção preventiva156
- Informações de EMC158
4 Manuale d’uso163
- Definizione dei termini Avvertenza, Attenzione e Nota169
- Riepilogo delle precauzioni di sicurezza170
- Introduzione174
- Installazione181
- Funzionamento182
- Accessori201
- Pulizia207
- Disinfezione209
- Manutenzione preventiva210
- Informazioni sulla compatibilità elettromagnetica212
5 Bedienungsanleitung217
- Definition von Warnung/Vorsicht/Hinweis223
- Zusammenfassung der Sicherheitsvorkehrungen224
- Einführung228
- Einrichtung235
- Betrieb236
- Zubehör255
- Reinigung261
- Desinfektion263
- Vorbeugende Wartung264
- EMV-Informationen266
6 Manuel d’utilisation271
- Définition de « Avertissement », « Mise en garde » et « Remarque »277
- Résumé des mesures de sécurité278
- Introduction283
- Mise en route290
- Fonctionnement291
- Accessoires310
- Nettoyage316
- Désinfection318
- Entretien préventif319
- Informations de CEM321
7 Руководство по эксплуатации325
- Определения понятий «Предупреждение», «Предостережение» и «Примечание»331
- Краткое изложение мер безопасности332
- Введение337
- Установка344
- Инструкция по применению345
- Принадлежности364
- Очистка370
- Дезинфекция372
- Профилактическое обслуживание373
- Сведения об ЭМС375
8 Podręcznik stosowania379
- Definicja Ostrzeżenia/Przestrogi/Uwagi385
- Podsumowanie środków ostrożności w zakresie bezpieczeństwa386
- Wstęp391
- Przygotowanie398
- Praca399
- Akcesoria418
- Czyszczenie424
- Odkażanie426
- Konserwacja zapobiegawcza427
- Informacje dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)429
9 Bedieningshandleiding433
- Definitie van Waarschuwing/Let op/Opmerking439
- Samenvatting van de veiligheidsmaatregelen440
- Inleiding444
- Opzetten451
- Bediening452
- Accessoires471
- Reiniging477
- Desinfectie479
- Preventief onderhoud480
- EMC-informatie482
10 Betjeningsmanual487
- Definition af betegnelserne Advarsel/Forsigtig/Bemærk493
- Oversigt over sikkerhedsforanstaltninger494
- Indledning498
- Opsætning505
- Betjening506
- Tilbehør524
- Rengøring530
- Desinfektion532
- Forebyggende vedligeholdelse533
- Oplysninger om EMC535
11 Brukerhåndbok539
- Definisjon av Advarsel/Forsiktig/Merk545
- Oversikt over sikkerhetsforholdsregler546
- Innledning550
- Oppsett557
- Bruk558
- Tilbehør575
- Rengjøring581
- Desinfisering583
- Forebyggende vedlikehold584
- Informasjon om elektromagnetisk kompatibilitet586
12 Toimintakäsikirja591
- Käsitteiden varoitus, huomio ja huomautus määritelmät597
- Tiivistelmä varotoimenpiteistä598
- Johdanto602
- Käyttökuntoon asetus609
- Käyttö610
- Lisävarusteet628
- Puhdistus634
- Desinfiointi636
- Ennakkohuolto637
- Sähkömagneettisen yhteensopivuuden tiedot639
13 Användarhandbok643
- Definition av Varning/Var försiktig!/Obs!649
- Sammanfattning av försiktighetsåtgärder650
- Inledning654
- Förberedelse661
- Användning662
- Tillbehör679
- Rengöring685
- Desinfektion687
- Förebyggande underhåll688
- Information om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)690
14 Εγχειρίδιο λειτουργιών695
- Ορισμός προειδοποίησης/προσοχής/σημείωσης701
- Σύνοψη μέτρων ασφαλείας702
- Εισαγωγή707
- Ρύθμιση714
- Λειτουργία715
- Παρελκόμενα735
- Καθαρισμός741
- Απολύμανση743
- Προληπτική συντήρηση744
- Πληροφορίες περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (ΗΜΣ)746
15 작동 설명서751
- 경고/주의/참고 정의757
- 안전 예방 조치 요약758
- 소개762
- 설치769
- 작동770
- 부속장치787
- 세척793
- 소독795
- 예방 유지보수796
- EMC 정보798
16 Příručka pro obsluhu801
- Definice varování/upozornění/poznámka807
- Přehled bezpečnostních opatření808
- Úvod812
- Nastavení819
- Provoz820
- Příslušenství838
- Čištění844
- Desinfekce846
- Preventivní údržba847
- Informace o elektromagnetické kompatibilitě849
17 Operațiuni Manual853
- Definiţia termenilor avertisment/atenţie/notă859
- Rezumatul precauţiilor privind siguranţa860
- Introducere865
- Configurare872
- Operare873
- Accesorii892
- Curăţarea898
- Dezinfectare900
- Întreţinere preventivă901
- Informaţii privind compatibilitatea electromagnetică903
18 Ръководство за работа907
- Определение на предупреждение/внимание/забележка913
- Обобщение на предпазните мерки за безопасност914
- Въведение919
- Монтаж926
- Експлоатация927
- Аксесоари946
- Почистване952
- Дезинфекциране954
- Профилактична поддръжка955
- Информация за ЕМС957
19 Priručnik za upotrebu961
- Definicija riječi upozorenje/oprez/napomena967
- Sažetak sigurnosnih mjera968
- Uvod972
- Postavljanje979
- Tijekom rada980
- Dodatna oprema999
- Čišćenje1005
- Dezinfekcija1007
- Preventivno održavanje1008
- Informacije o elektromagnetskoj kompatibilnosti1010
20 Prevádzková príručka1015
- Definícia varovania/upozornenia/poznámky1021
- Zhrnutie bezpečnostných opatrení1022
- Úvod1026
- Počiatočné nastavenie1033
- Prevádzka1034
- Príslušenstvo1053
- Čistenie1059
- Dezinfekcia1061
- Preventívna údržba1062
- Informácie o elektromagnetickej kompatibilite1064
21 Priročnik o delovanju1069
- Opredelitev opozorila/previdnostnega obvestila/opombe1075
- Povzetek varnostnih ukrepov1076
- Uvod1080
- Nastavitev1087
- Delovanje1088
- Dodatki1107
- Čiščenje1113
- Razkuževanje1115
- Preventivno vzdrževanje1116
- Informacije o EMC1118
Blank Page1123
Blank Page1122

Other manuals for Stryker SV1

Maintenance Manual106 pages

Related product manuals

Preview: Stryker SV2

Preview: Stryker S3

Preview: Stryker SDC3

Preview: Stryker SDC Ultra

Stryker SDC Ultra

Stryker Neptune S

Preview: Stryker Secure II

Stryker Secure II

Preview: Stryker SmartPump Rx

Stryker SmartPump Rx

Preview: Stryker System 6 6205

Stryker System 6 6205

Preview: Stryker S3 MedSurg 3002

Stryker S3 MedSurg 3002

Preview: Stryker Surgistool 0830

Stryker Surgistool 0830

Preview: Stryker Sonopet 5450-800-278

Stryker Sonopet 5450-800-278

Preview: Stryker Triathlon Knee System

Stryker Triathlon Knee System