Tamiya EURO-STYLE MFC-03 - Troubleshooting Guide; Troubleshooting Table

+>2't\ù.-
King
Hauler
;kJ1s,'J18Æo)LEDr-
lr
t*fÊÆ
L*{ttu"
*J15
-
J1 I LED cables
are not used.
*J1 5
-
J18 Kabel
werden nicht veMendet.
*Les
câbles
J1 5
-
J1 8 ne
sont
pas
utilisés.
(:7Ftr-/rr-yF)
aIhav-|_LÉ7)t))
(ùfr^Ji)aquwu.7t-h-a-'y|
(x;.y2721z
ëiËË*t..ËE7-JTHy)I.Jtr*-T"
ORemove
prcjections.onmechanism
deck and attach
speaker
unit
(box
type) in
horizontal
position
using double-sided
tape.
ODie
Uberetânde
-ander
Grundplatte
entfernen
und die Lautsprechereinhèft
(Kastentyp)
mii
doppelseitigèm
Klebeband in
horizontaler
position
anbringen.
asupprimer
les reliefs
sur le support
de l'ensemble
H/C et fixer le haut-parleur
(boîtier)
en
position
horizàntgle
avec
de la bande
adhésive
double
face]
L
t
Control unit
Kontrolleinheit
Unité
de contrôle
7t-1J-1z,rl
Speaker unit
Lautsprechereinheil
Haut-parleur
1:/l-E-tV1='vl-
Control unit
Kontrolleinheit
Unité
de contrôle
lEgr-vF
Vibration
unit
Vibrator
Unité vibrante
e1>h--fr)
Winker/F
BlinkerÂr'
ClignotanVAv
,a'
MFC-03-a-y
I-.
MFC-03
Unit
MFC-03
Einheit
Unité tüFC-01
lV---ÿ=4>F
Coupler
Sattelkupplung
Sellette
d'attelage
J21
ù1:/h-fr(È)
Winker/F
(right)
J22r4>h-ffi(Ë)
Winker/F
(left)
*4nnft&È1È1a>)
ËÈL*T"
*Make
4mm holes
and
pass
bulbs.
*4mm
Lôcher
bohren
und
die Glühleuchten
durchführen.
*Percer des trous
de
4mm
de
diamètre et
y
passer
les diodes.
J25
(^rv
l.r7-f F)
Headlight
Scheinwerfer
Phares
=>l-E-tva-,yl-
Contrcl unit
Kontrclleinheit
Unité de
contrôle
J13
.\,r
l:.4 |
Headlight
LEDJV-Ib
LED
plate
b
LED Platte
b
Plaquette
DEL b
x'l0nn5,yË22è7
Tapping
screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
J14
7+t>>J
Fog lamp
2xgnn
,yË>1L7
Tapping
screw
SchneidschEube
Vis taraudeuse
2xBnnt,ya:/r'e7
Tapping
screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
0L-7=>J)
Roof lamps
Dachleuchten
Feux de toit
J19
7l.va.>7
Taillight
J27
#É*rti2>A@
Speed indicator
O
J26
Qt22>l)
Fog
lamp
Nebelleuchte
Feux
de brouillard
*È*'T=>AA
indicator
-2,
*
annrtË
tu1tÿ 7
z > i
+
ÉL*. T
"
*Make
4mm holes
and
pass
bulbs.
*4mm Lôcher bohren und
die Glühlêuchten
durchführen.
*Percer
des trous
de 4mm de
diamètre et
y passer
les
diodes"
LEDaV-td
LED
plate
a
LED Platte
a
Plaquette
DEL a
(7-tV-4F)
Taillight
Bücklicht
Feux
arrière
üi>h-'1U(à)
Winker/R
(righl)
üi>h-'tâ(È)
Winker/R
(left)
'.,.
J20
tv-7.>J
Boof lamp
J23
J24
ÉÉ&8.>JA
Speed indicator at
((l?)tltÿz-71?2>>
Troubleshooting
Fehlersuche
Becherche
des
pannes
OËEILlc:EEiâ\à*'<É:à'rdL.?
iâÊâÈttâL(r;zTt?
ZtutsÉl*leæl.frlilit:..c@*AH<l-))ttTty2t'ltcT(1.-tL\"
ol))tv*t.v2&licTt>.
EiEà\trrâàrÂr\rEàtt.
\+!h75<*ü-Ezt.--lÈ.iÉffââà,Hr'L*T
OBefoE
ænding
contrcl unit for
Epait chæk it again
using the
diagm below.
Off
prcblem
still
pereists.
contact
your
localTamiya
dealerior repaire.
aPrüen
Sie alles a Hand
unten étehenden
Schàubilds noch
mà, ehe Sie die
SteueEinheit zur RepaEtur
einshicken.
awenn
dæ Prcblem weiter
besteht wenden
Sie sich bezüglich Repæturen
æ lhren ôrtlichen Tamiya-Hândler.
OAvæt
d'envoyer
en
rêpamtion,
vérifier
à nouveau en
conJuftant
le
tableau
ci-desous.
OSi
le
prcblème pe6iste,
contacter votre
revendeur local
Tamiya
pour
répætions.
,Ët
ÈE;'f;LED
IHE
ff!&,t
Éftà\Etâ\/61\
.*,!TLriit.
vl FC-03
d)ÈE;rf,
Z
1.
y
+ h\
^2T
L\téL\
"
MFC-03o)ÈE;HZ
<.y
1Z
^n*.
T
Ë7îÆi
\v
7'l
-à\ËE.?'r?r\rir\"
#1fBl\'y 7U-tËEL*T"
vlFc-03:1_'y
Fo)ÊflÈ-
{E}EË.lit*EL?<
t:Ër."
30trffi
ffi
1-1'çr55P/
\-àZâ\Ëfi
ffÊ:r TzL*91117 L\ â
-
sP/
\-àZoEe;fl
à++#tIÈa?â Lz< rÈËt."
,È;*L?r\A
71-+>rr--tÂ^
ïJ#IV,
(1
7
t
) V
f)
{F#&'lt
cT
(
TàX
t
E
-, -
^\d);EE)lf
t.
& â.f*E€EE8ÈÈ*r"
tÉË
L\ÿl- 0)
î
-
5
-
â
fË Æ
L< t.
rd
t.
â. 6êËB Lz < rj Ë t."
r
-
I
-
firz
=
-
F L?r\âr\âtrÉ-Ëfl L<<
rÈËr."
fr)7t-
t t
0)
**L-
f.é1X-;els,]ËÉder.
É)E
eÿlcT
EEé[*Bt.æ+rJô\f6
L'âEÊ;gL,
1 otlgÉa,
-
U
>
f i#É1#HL<
a,â
"
H*f
L<t\â
r>
) > 75
-
|
t*lçZli
aT
t»r6.L\
"
7 e
-
fi
-
Xi
|
)
=
-
t^Z
.ttf
<.
r
> ÿ 2 7
5
-
F
*lE
Ë'ft
cT
(
tàX
t,.
î-9-o)&.É.
*f
Lr\:E
-r-à
l+E
L<< riÈ r."
VR10)7tr]'y
[../rEEBârliU
r-Âà\qtr.tzt.6"
VRlâ-ÉEE€L<<
/i'Ët\.
t V 2
174,v Tb\iEE- F [.Ë ?ZL\6"
<
tVT
t
-
| *.Tzl*RCE- F l,-gEL<<
IiËt."
J1 1
tr§ffi !a
st67Pl \-?.2â\ËF#H*
tcli9l.ttT
çt
â
"
7 P r \-
^
70)æ-Jg
Lætut6Ê-ÈÀâ
L? < fàÉ
t."
Æ*f
L<L\aà\.
*ËËzl\rÎ-F
D\RX,
iX {=#*o)E;rHâ\^?z
L\Ë
L\- ix{ËisHÉ;rfi.â8êÊR
t
-7<
f:Èr,\^
ix{=#s.
É.f=ffioÈnE.
MFC-03âfÊÆ
LAr.HÊEriEHAr.f'FT6â.nCË,ts
L.
AtÆLrét\1€l*Él=ffi. l
-
fi
-
L.tëæt
&*F-L? < rà*
r."
Ë.1Etffi
o)7
> 7
t
lr\
{+
(-}-
<
t.
/a
t'.
t(l=#.a7>7+Ë{+t*
L*T.
Ë{=lt*
â\E
r.iBFf
t.. r\
6"
EFfr +Aæ"L. EE-iÀ Lz < riË
t..
leu)'Ë.)1,è:U))-É1="
ËFE5É1à
Lz1'ÈÆTââ,
iE{Ë L É
t.EFfr*Tf*$
L*.
-r.
É,l=#â\l
v
*88ff tetr*frZr.f.
U. 7 > i Ta-
f
o)ftl#h\
êEà{*Ê4LZr'â"
ÿ'
v
*
*B
"P"&
ÿ1.
LT
# ;R
L Tc
U, 7
>
7 T
a
-
F
0)
ft ,"H E
æ
a1T
â
"
ch3d)
J7
(=.y.t
=>),h)
t.BET6l
\--?.7â\ËFffi
LZL\â" )7At \*i-7*æ=X t
-Z<
r.jËL\-
24
TROP
MFC-03 Euro-Style
(I1052983)