Home
Titan
Paint Sprayer
ED655
Operating Manual
Titan ED655 - Operating Manual
44 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
Edition 3 / 2013
0521 512A
Ausgabe
D
F
GB
Operating manual
Betriebsanleitung
............p. 12
Mode d’emploi
.................
p. 24
Airless high-pressure spraying unit
Airless Hochdruck-Spritzgerät
Groupe de projection à haute pression
ED655
2
Table of Contents
Main Page
English
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
1 Safety Regulations for Airless Spraying
4
Explanation of Symbols Used
4
Electrical Safety
5
2 General Description
6
Application
6
Coating Materials
6
System Diagram
6
Technical Data
6
3 Setup
7
Attaching the Tip to the Gun
7
Checking the Outlet Valve
7
Attaching the Paint Hose
7
Preparing to Prime
7
Mounting the Paint Hopper
8
4 Operation
8
Priming the Pump
8
Pressure Relief Procedure
8
5 Spraying
9
Spraying Technique
9
Practice
9
Cleaning a Clogged Tip
9
6 Cleanup
10
Special Cleanup Instructions for Use with Flammable Solvents
10
Overnight Storage
10
Long-Term Storage
10
7 Maintenance
12
Removing and Cleaning the Inlet Valves
12
Removing and Cleaning the Outlet Valve
12
Cleaning the Hopper Screen
12
8 Troubleshooting
13
Deutsch
15
1 Sicherheitsvorschriften für das Airless-Spritzen
16
Erklärung der Verwendeten Symbole
16
Elektrische Sicherheit
17
2 Allgemeine Beschreibung
18
Einsatzgebiete
18
Beschichtungsstoffe
18
Erklärungsbild
18
Technische Daten
18
3 Einrichtung
19
Anbau der Düse an der Spritzpistole
19
Überprüfung des Auslassventils (Optional)
19
Anbau des Farbschlauchs
19
Vorbereitungen für das Vorfüllen
19
Montage des Farbbehälters
20
4 Bedienung
20
Vorfüllen der Pumpe
20
Vorgehensweise bei Druckentlastung
20
5 Sprühen
21
Sprühverfahren
21
Vorgehensweise
21
Eine Verstopfte Düse Reinigen
21
6 Reinigung
22
Besondere Reinigungshinweise bei Verwendung Entflammbarer Lösungsmittel
22
Lagerung über Nacht
22
Längere Lagerung
22
7 Unterhalt
24
Ausbau und Reinigung der Einlassventile
24
Ausbau und Reinigung des Auslassventils
24
Reinigung des Siebs für den Farbbehälter
24
8 Fehlerbehebung
25
Français
27
1 Prescriptions de Sécurité Pour la Projection Airless
28
Explication des Symboles Utilisés
28
Sécurité en Électricité
29
2 Description Générale
30
Domaines D'utilisation
30
Produits de Revêtement
30
Illustration
30
Caractéristiques Techniques
30
3 Installation
31
Fixation de L'embout Sur Le Pistolet
31
Vérification du Robinet de Sortie (en Option)
31
Assemblage du Flexible de Peinture
31
Préparation À L'amorçage
31
Assemblage de la Trémie de Peinture
32
4 Fonctionnement
32
Amorçage de la Pompe
32
Procédure de Décharge de Pression
32
5 Pulvérisation
33
Technique de Pulvérisation
33
Pratique
33
Nettoyage D'une Buse Obstruée
33
6 Nettoyage
34
Consignes Spéciales de Nettoyage Lors de L'utilisation du Pistolet Avec des Solvants Inflammables
34
Rangement Pour la Nuit
34
Stockage À Long Terme
34
7 Enteitien
36
Dépose Et Nettoyage des Robinets D'entrée
36
Dépose Et Nettoyage du Robinet de Sortie
36
Nettoyage du Tamis
36
8 Dépannage
37
Zubehör und Ersatzteile
38
Liste des Pièces de Rechange Ensemble Principal
39
Spare Parts List for the Diaphragm Pump
40
Ersatzteilliste Membranpumpe
40
Liste Des Pièces De Rechange Pompe À Membrane
40
Spare Parts List for the Pump Head Assembly
42
Ersatzteilliste Pumpenkopfbaugruppe
42
Liste des Pièces de Rechange Ensemble Tête de Pompe
42
Spare Parts List for the Hopper Assembly
43
Ersatzteilliste Farbbehälterbaugruppe
43
Liste Des Pièces De Rechange Ensemble De Trémie
43
Accessories and Spare Parts
38
Accessoires Et Pièces de Rechange
38
Connection Diagram
38
Schaltplan
38
Schéma Électrique
38
Spare Parts List for the Main Assembly
39
Ersatzteilliste Hauptbaugruppe
39
Garantie
44
Warranty
44
Other manuals for Titan ED655
Owner's Manual
20 pages
Related product manuals
Titan epic 440E
28 pages
Titan Epic 660ex
28 pages
Titan 340
24 pages
Titan 330
24 pages
Titan LX-75
4 pages
Titan RX-Pro
76 pages
Titan IMPACT 440
48 pages
Titan IMPACT 410
16 pages
Titan CAPSPRAY 105
11 pages
Titan IMPACT Series
2 pages
Titan Impact 440 Series
92 pages
Titan Performance Series
73 pages
To Next Page
