Inhaltsverzeichnis [Contents]
Printed in the Federal Republic of Germany TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved
08/05/2011 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03 Page 3 of 36
Inhaltsverzeichnis [Contents]
Inhaltsverzeichnis [Contents] ....................................................................................................................................... 3
Änderungs-Index [Revision index] ................................................................................................................................ 4
1 Allgemeines [General] ............................................................................................................................................... 5
1.1 Geltungsbereich
[Scope]
............................................................................................................................................... 5
1.2 EG-Konformitätserklärung
[EC Declaration of conformity]
.............................................................................................. 5
1.3 Verwendete Abkürzungen und Begriffe
[Abbreviations and definitions]
.......................................................................... 6
1.4 Allgemeine Funktionsbeschreibung
[General functional description]
.............................................................................. 7
2 Grundlegende Sicherheitshinweise [Basic safety instructions] ................................................................................ 8
2.1 Symbol- und Hinweis-Definition
[Definition of symbols and instructions]
......................................................................... 8
2.2 Verpflichtung des Betreibers vor der Inbetriebnahme
[Obligation of the operator before start-up]
................................... 8
2.3 Allgemeine Gefahren bei der Verwendung des Produkts
[General risks when using the product]
................................... 9
2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung
[Proper use]
.......................................................................................................... 9
2.5 Gewährleistung und Haftung
[Warranty and liability]
.................................................................................................... 10
2.6 Organisatorische Maßnahmen
[Organizational measures]
............................................................................................. 11
2.7 Personalauswahl und -qualifikation; grundsätzliche Pflichten
[Personnel qualification; obligations]
............................... 11
2.8 Sicherheitstechnische Hinweise
[Safety informations]
.................................................................................................... 12
3 Transport / Lagerung [Transportation / Storage] ....................................................................................................... 13
4 Technische Daten [Technical data] ........................................................................................................................... 13
4.1 LA-25 ............................................................................................................................................................................. 14
4.2 LA-41 ............................................................................................................................................................................. 16
4.3 LA-42 ............................................................................................................................................................................. 18
4.4 LA-46 ............................................................................................................................................................................. 20
4.5 LA-65-H ......................................................................................................................................................................... 22
4.6 LA-66 ............................................................................................................................................................................. 24
4.7 LA-80 ............................................................................................................................................................................. 26
4.8 LMP-30 .......................................................................................................................................................................... 28
4.9 LP-38 ............................................................................................................................................................................. 30
4.10 LP-46 ........................................................................................................................................................................... 32
5 Montage [Mounting] ................................................................................................................................................... 34
6 Zubehör [Accessories] ................................................................................................................................................. 36