44
8. RIDE+ Owner’s manuals
8.1 RIDE+ Owner’s manuals - content and languages
The content of the RIDE+ Owner’s printed manual delivered with the bicycles is depending on the region of sale
and the exact configuration of the applied Bosch kit. It handles about the operation of, and detailed information
about the Bosch eBike Assist system and the safe use of electrically assisted bicycles.
Note:
For ‘general’ bicycle information, please refer to the Trek or Diamant Owner’s manual, delivered with the bicycle.
8.1.1 RIDE+ Owner’s manual for bicycles sold in Europe
The bicycles for Europe come with a printed edition of the RIDE+ Owner’s manual in English, German, Dutch
and French; also digitally available online (PDF). Online more languages (Spanish, Italian, Portuguese, Danish,
Norwegian, Swedish and Finnish) are digitally available (PDF).
8.1.2 RIDE+ Owner’s manual for bicycles sold in the US
The bicycles for the US come with a US - specific printed edition of the RIDE+ Owner’s manual in English, French
and Spanish; also digitally available online (PDF).
8.2 RIDE+ Owner’s manuals - overview MY2017
Refer to Tech Site (RIDE+ section) or to http://www.trekbikes.com/us/en_US/manuals/ for all available digital
editions of the Owner’s manuals (PDF).
Note.
RIDE+ Owner’s manuals with languages EN-DE-NL-FR (EU) and EN-FR-ES (US) are delivered as a booklet with the
bicycles and also are digitally available online (PDF).
RIDE+ Owner’s manuals with languages ES-IT-PT-DA-NO-SV-FI are only digitally available online (PDF).