Tyco kENDALL KANGAROO ePump - Low Battery and Usage Warnings

FR8
Section IV — Procédures de nettoyage
Le nettoyage doit être eectué selon les besoins. Il peut également être souhaitable de dénir les intervalles de nettoyage selon l’environnement dans lequel sera utilisée la
pompe. Seul le personnel qualié pour le nettoyage d’équipements médicaux est habilité à eectuer cette opération.
MISE EN GARDE : Ne pas immerger la pompe ou le cordon d’alimentation dans l’eau ou dans toute autre solution de nettoyage ; pour le nettoyage, utiliser un chion ou une
éponge humide (mais pas mouillé). Le non-respect des procédures de nettoyage décrites dans la présente brochure
peut exposer les utilisateurs à des dangers. Comme
avec tout appareil électrique sous tension, il convient d’éviter le contact de la pompe avec un liquide an d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie ou d’endommagement des
composants électriques.
Dans l’éventualité de l’un des incidents suivants, NE PAS UTILISER la pompe tant qu’elle n’a pas été correctement nettoyée et réparée par le personnel qualié pour l’entretien et la
maintenance des nutripompes entérales KANGAROO ePump :
• Contact du cordon d’alimentation de la pompe avec un liquide ou fuite à l’intérieur de la pompe pendant le nettoyage
• Déversement de grandes quantités de produit à l’extérieur de la pompe ou tout déversement sur le cordon d’alimentation
Instructions de nettoyage générales
Les nutripompes entérales KANGAROO ePump doivent être nettoyées comme décrit ci-dessous :
MISE EN GARDE : Débrancher la pompe de la prise secteur avant le nettoyage. Après le nettoyage, ne pas rebrancher la prise secteur tant que la pompe et le cordon d’alimentation
ne sont pas complètement secs.
• Il convient d’utiliser un détergent doux pour le nettoyage général du dispositif. Si nécessaire, la pompe peut être nettoyée avec une solution d’eau et d’hypochlorite à 10:1.
Toutefois, l’utilisation répétitive de cette solution pour le nettoyage peut endommager progressivement le boîtier en plastique de la pompe. Il est possible d’appliquer de
l’alcool isopropylique, au moyen d’un coton-tige humide (mais pas mouillé), pour nettoyer les zones diciles d’accès ; il convient, cependant, de ne pas utiliser cet alcool trop
fréquemment car il peut endommager le boîtier.
• NE PAS UTILISER des solutions de nettoyage trop fortes, comme Spray Nine™*, Phisohex™*, Hibiclens™* ou Vesta-Syde™* car elles peuvent endommager le boîtier de la pompe.
Instructions de nettoyage du boîtier de la pompe
• Voir les instructions de nettoyage générales avant de commencer.
• Nettoyer la surface extérieure avec un chion ou une éponge humide (mais pas mouillé) et tenir la pompe en position verticale autant que possible.
• Eviter toute humidité excessive autour du collier de réglage.
• Eviter toute inltration de la solution de nettoyage à travers les orices de ventilation verticaux du logement de la pompe, en dessous de la poignée.
Instructions de nettoyage du cordon d’alimentation de la pompe
• Voir les instructions de nettoyage générales avant de commencer.
• A moins qu’il ne soit sale, le cordon d’alimentation ne doit pas être nettoyé.
• Si le nettoyage du cordon d’alimentation s’impose, le débrancher de la prise et nettoyer les surfaces extérieures de la prise murale avec un chion imbibé d’alcool isopropylique.
MISE EN GARDE : Eviter l’exposition du cordon d’alimentation à une humidité excessive car cela peut entraîner des risques d’électrocution ou d’incendie.
Instructions de nettoyage de l’ensemble rotor
• Voir les instructions de nettoyage générales avant de commencer.
• Ouvrir la porte bleue de la zone de chargement de la tubulure pompe.
• Desserrer la vis de réglage du rotor au moyen d’une clé hexagonale de 2 mm ( 5/64”) et retirer doucement le rotor de l’axe. Une fois le rotor retiré, éviter toute inltration
d’humidité dans l’ouverture de l’axe du rotor.
• Nettoyer soigneusement les rouleaux avec de l’eau savonneuse tiède ou de l’alcool isopropylique, si nécessaire.
• Veiller à ce que toutes les pièces du rotor soient complètement sèches avant de les replacer sur l’axe.
• Pour remettre en place le rotor, aligner la vis de réglage du moyeu du rotor sur la partie plate de l’arbre de sortie.
• Pousser le rotor en place et serrer la vis de réglage (ne pas la serrer trop fort).
Maintenance préventive
Cette pompe doit être régulièrement recertiée pour garantir son bon fonctionnement et sa sécurité. Il est recommandé d’y procéder au moins une fois par an. La recertication
peut être eectuée par le service technique biomédical du client, par un agent externe ou par Tyco Healthcare Group LP Factory Service. Pour faire appel à Tyco Healthcare Group
LP Factory Service aux Etats-Unis, appeler le 1-800-448-0190. Au Canada, composer le 1-877-664-TYCO (8926). Dans les autres pays, contacter le service client local pour plus
d’informations.
En cas de dysfonctionnement d’une pompe, contacter le représentant Tyco Healthcare Group LP ou le service client pour connaître la procédure à suivre.