ubbink Pool Filter 400 - Technical Specifications; Safety and General Use; General Safety Instructions

Pool Filter 400 / 500 / 600 - Pool Filter Sets 400-4m
3
/h / 400-6 m³/h / 500-9 m³/h / 600-13 m³/h
1
(1) The height o
f
the silica

lter sand shall not exceed 2/3 o
f
the tank height
.
Y
o
u
h
ave
p
urc
h
ase
d
a
tec
h
nica
l
d
evic
e
th
at
it
i
s sim
ple
an
d
conven
i
en
t
t
o
op
era
t
e
.
N
evert
h
e
l
ess,
c
erta
i
n
p
recaut
i
on
s
are
r
e
q
uire
d
to
ens
u
re
t
he
d
evice
p
erform
s
as
d
esire
d.
R
ea
d
th
is
manua
l
care
f
ull
y
b
e
f
ore
y
o
u
b
e
g
in
to
insta
ll
th
is
p
ro
d
uct an
d
st
or
e
i
t
i
n
a
pl
ace w
h
ere
y
o
u
ar
e
s
ure
to

n
d
i
t
a
g
ain
.
T
o
use
t
h
e
l
ter
s
y
s
t
em,
you
will
r
equ
i
r
e
a
skimmer
,
i.
e
.
e
i
t
h
e
r
a
bu
ilt-in
s
kimm
e
r
(
integrated
in
t
h
e
wood
or
steel
w
all
)
or
a
h
anging
s
kimm
e
r
(
attache
d
to
t
h
e
wood
or
steel
w
all
)
.
P
l
e
a
se n
ote
t
ha
t
proper
fu
ncti
o
n
can
on
l
y
b
e guarantee
d
i
f
the
wat
e
r
is
ch
emica
lly
t
re
a
te
d
in
add
iti
o
n
to
the

ltr
a
ti
o
n
.
C
o
ns
ult
y
o
u
r
lo
c
al
d
e
al
er
fo
r
fu
rthe
r
d
et
a
i
l
s
a
n
d
a
ss
i
st
a
nce
abou
t
wa
t
er ma
i
ntenance
,
wa
t
e
r
ma
i
ntenance su
b
stance
s
an
d
c
h
emica
l
saswe
ll
a
s
accessor
i
es
,
m
a
i
ntenance
p
ro
d
uct
s
a
n
d
a
ccessor
i
es
.
P
ool
Fi
l
ter
Safety Instructions
•
T
he
el
ectrica
l
servic
e
an
d
connections s
h
a
ll
comp
ly
w
it
h
pro
d
uc
t
s
pecications
.
Consu
lt
yo
u
r
l
oca
l
u
ti
l
it
y
f
or speci
c
informatio
n
a
b
ou
t
t
h
e
u
ti
l
it
y
regu
l
ations
,
g
ui
d
e
l
ines
a
n
d
s
p
ecics
.
D
o
no
t
connec
t
th
e
p
u
mp
t
ot
h
e
so
u
rce
o
f
e
l
ectricit
y
if
th
e
el
ectricit
y
d
oe
s
n
o
t
comp
ly
w
it
h
sp
ecied instructions
,
regu
l
ations
,
s
tan
d
ar
ds
an
d
/o
r
co
d
es
!
Consu
l
t
yo
u
r
l
oca
l
e
l
ectrician fo
r
further information.
•
A
ll
el
ectrica
l
wor
k
s
h
a
ll
b
e performe
d
so
l
e
ly
by
qualied e
l
ectricians
.
•
N
eve
r
u
se
an
e
xtension cor
d
t
o connec
t
t
h
e
p
u
mp
to
t
h
ee
l
ectrica
l
s
ervice
.
•
T
he
d
istanc
e
fro
m
t
h
e
p
u
mp
to
t
h
e swimming
p
oo
l
s
h
a
ll
excee
d
more
t
h
an
2
m
e
t
res.
•
T
he
so
u
rce
of
el
ectricit
y
(
e
l
ectrica
l
soc
k
et
)
s
h
a
ll
b
ea
t
l
east
3
.
5
me
t
re
s
f
rom t
he
s
wimmin
g
p
oo
l
.
•
T
he

ltration
gro
u
p
p
u
mp
mus
t
b
e
s
upp
l
ie
d
by
a
c
ircuit
s
eparatio
n
transformer
or
by
a
c
ircuit
c
omprisin
g
a
resi
d
ua
l
dierentia
l
curren
t
d
evic
e
(
RDD
)
,
of assigne
d
operatio
n
d
ierentia
l
curren
t
no
t
e
xcee
d
ing 30m
A
(
C
l
as
s
I
s
wimming poo
l
p
ump
)
.
•
I
f
th
e
el
ectric ca
bl
ei
s
d
amage
d,
it mus
t
b
ere
pl
ace
d
by
a
q
ualied
person
i
n
o
r
d
e
r
to
a
voi
d
any
d
anger
.
•
N
ever lif
t
or
pu
ll
t
h
e
p
u
mp
wit
h
t
he
e
l
ectrica
l
c
a
bl
e
a
n
d
ne
v
er
p
u
ll
on
th
ee
l
ectrica
l
ca
bl
e
.
•
A
l
wa
y
ss
h
ut o t
h
e
po
w
er
before
d
isconnectin
g
t
he
e
l
ectrica
l
c
a
bl
e.
N
eve
r
w
or
k
on
t
he
p
u
mp
w
it
h
out

rst
m
a
k
in
g
s
u
re
t
h
a
t
t
he
po
w
er
h
as rea
lly
b
ee
n
sh
ut o
.
•
Th
is
p
u
mp
i
s
no
t
s
uita
bl
efo
r
insta
ll
ation
or
o
p
eration in we
t
l
ocation
s
or
un
d
erwater
.
D
ono
t
insta
ll
i
t
in swimmin
g
p
oo
ls
an
d
d
o
n
o
t
a
ll
o
w
i
t
to
f
all into
w
a
t
er
.
•
T
h
e
p
um
p
i
s
s
u
it
abl
e
fo
r
p
umpin
g
w
at
e
r
that
do
es n
ot
excee
d
a
t
em
p
era
t
ure
of
50°
C.
•
D
o
not o
p
erat
e
th
e
p
u
mp
i
f
i
t
i
s
no
t
connecte
d
to
a
so
u
rce
o
f
w
ater
,
as
t
h
is wi
ll
l
ea
d
t
o
irre
p
ara
bl
e
d
ama
g
e
.
•
T
h
e
p
u
mp
s
hall
n
ot
b
e
u
se
d
by
persons
wit
h
l
imite
d
phy
sica
l,
sensory
or
ment
al
ab
i
l
ities
or
persons
wit
h
ins
u
cien
t
k
now
l
e
d
g
e
a
n
d
experience
u
n
l
ess
a
person
who
is
r
esponsi
bl
e
fo
r
t
h
ei
r
safet
y
su
p
ervise
s
suc
h
persons
or
u
n
l
ess t
h
e
persons
h
ave
b
ee
n
suita
bly
instructe
d
p
rior
t
o
u
sin
g
t
he
p
ro
d
uct. C
h
i
ld
ren
m
us
t
be
carefull
y
w
atc
h
e
d
t
o
ens
u
re
th
at
th
e
y
d
ono
t
pl
a
y
wit
h
th
e
p
ro
d
uct
.
•
Th
e

lte
r
s
hall
n
ot
be
u
se
d
i
f
it i
s
n
ot
proper
ly

lle
d.
T
h
e
sa
n
d
shall
not
excee
d
more
t
ha
n
2/
3
of
t
he
t
a
n
k
’
s
c
apacit
y.
•
N
EVE
R
t
ouc
h
th
e
p
ro
d
uc
t
wit
h
a
wet
b
o
dy
or
w
e
t
h
an
d
si
f
i
t
is
t
urne
d
on.
Ma
k
e
s
u
re
th
e groun
d
sur
f
ace is
d
r
y
b
e
f
or
e
b
eginning
w
or
k
or
maintenanc
e
on
t
he
p
ro
d
uct
.
•
Neit
h
e
r
a
d
u
l
ts
nor
c
h
i
ld
re
n
are
t
o
l
ean
on
th
e
p
ro
d
uc
t
or
use
i
t
f
or su
pp
ort. C
h
i
ld
ren
m
ust
b
e carefull
y
s
u
p
ervise
d
t
o
ens
u
re
t
h
a
t
t
h
e
y
d
on’
t
pl
a
y
wit
h
t
h
e
p
ro
d
uct
.
•
Ch
emica
l
pro
d
ucts
,
suc
h
as
chl
orine
,
al
gaeci
d
es
or
w
a
t
e
r
clari

ers
sh
a
ll
u
n
d
er
no
ci
rcumstances
be
p
oure
d
or
pl
ace
d
in
t
he
p
ump’s
s
an
d

lte
r
or
t
he
p
re
l
iminar
y

lte
r
b
as
k
et
a
n
d
/or
t
h
e
sk
immer
,
as
th
is
may
d
ama
g
e
th
e
p
ro
d
uct’
s
materia
ls
or
re
d
uc
e
p
ro
d
uc
t
p
er
f
ormance
.
•
U
se o
f
the pool must be prohibitied i
f
the

lter s
y
stem is de
f
ective
.
•
an
y
damaged part o
f
the

ltration unit has to be replaced without an
y
dela
y
. Use onl
y
components approved b
y
the supplier
.
•
When chemicals have been used to treat the
p
ool water, it is recommended to maintain a minimum ltration time to
p
reserve the health of bathers which de
p
ends on com
p
liance with health rules
.
•
Do not operate devices that are obviousl
y
damaged! The power cable cannot be replaced. If the power cable is damaged, the device must be disposed of in the proper manner.
P
oo
l Filte
r
4
00
Poo
l Filte
r
500
Poo
l Filter
600
Poo
l Filter Set 4
00
4
m
3
/
h
P
oo
l Filter Set 4
00
6
m
3
/
h
P
oo
l Filter Set
500
9
m
3
/h
Poo
l Filter Set
600
1
3
m
3
/
h
Artic
l
e No. EU
7
51470
4
751470
5
750461
7
7
50464
5
7
50464
2
7
50464
3
750464
4
S
a
n
d
lter
Fi
l
ter -
d
iameter
(
outer
)
400 mm
(
16“
)
5
00 mm
(
19“
)
6
00 mm
(
24“
)
400 mm
(
16“
)
400 mm
(
16“
)
500 mm
(
19“
)
6
00 mm
(
24“
)
Filter s
u
rf
a
ce 0,125
m
2
0,
1
80
m
2
0,260
m
2
0,
1
2
5
m
2
0,
1
2
5
m
2
0,
1
80
m
2
0,260
m
2
Rate
d
wor
k
ing pressure
m
ax. 3,5
b
a
r
max. 3,5
b
a
r
m
ax. 3,5
b
a
r
m
ax. 3,5
b
a
r
max. 3,5
b
a
r
m
ax. 3,5
b
a
r
max. 3,5
b
a
r
R
a
te
d
lter 
o
w max. 17 m³/
h
m
ax. 17 m³/
h
m
ax. 17 m³/
h
max. 17 m³/
h
max. 17 m³/
h
max. 17 m³/
h
max. 17 m³/
h
F
i
l
ter me
d
iu
m
s
ilica lter san
d
Grain size (EN 12904:2005
)
0.70-1.25 mm (TEN 0.75)
0
.70-1.25 mm (TEN 0.75) 0.70-1.25 mm (TEN 0.75) 0.70-1.25 mm (TEN 0.75
)
0.70-1.25 mm (TEN 0.75
)
0.70-1.25 mm (TEN 0.75
)
0
.70-1.25 mm (TEN 0.75
)
Silica

lter sand capacity (1
)
m
ax. 50 kg max. 75 kg
m
ax. 100 kg
m
ax. 50 k
g
m
ax. 50 kg max. 75 k
g
m
ax. 100 k
g
Fi
l
tration va
l
ues
(
EN 16713-1
)
Turbidit
y
Reduction Ecienc
y
(TBR) 83
,
2
%
7
5
,
38
%
7
7
,
81
%
77
,
2
%
Retaine
d
mass
(
DP20
)
58,6 g
(
88%
)
8
6,7 g
(
87%
)
124,5 g
(
84%
)
181,7 g
(
84%
)
R
etention Capacity (CR
)
8
0 μ
m
165,44
g
152,43
g
117,04
g
Filtration E

cienc
y
45 μm (E45
)
max. 7 m³/
h
38
,
9
μ
m
3
5,
6
μ
m
70
μ
m
Filtration ratio 80%
(
S80
)
70,70
%
87,60
%
8
8,90
%
6
8,80
%
Mu
l
ti-port va
l
ve
T
ype TOP / Multi-port TOP / Multi-port
T
OP / Multi-port
T
OP / Multi-port
T
OP / Multi-port
T
OP / Multi-port
T
OP / Multi-port
V
a
lve
s
6
6
6
6
6
6
6
F
itting
s
1 ½
“
1 ½
“
1 ½
“
1 ½
“
1 ½
“
1 ½
“
1 ½
“
Su
gg
este
d
pump
Capacit
y
(at 8 m water column) max. 7 m3
/h
max. 12 m3
/h
m
ax. 16 m3
/h
P
ump in pool

lter set Poo
l
max TP 35
P
oo
l
max TP 50
P
oo
l
max TP 75 Poo
l
max TP 120
Rate
d
Vo
l
tage/Frequenc
y
230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 H
z
230 VAC / 50 Hz
Rate
d
Power 0.35HP/0.25
kW
0.50 HP/0.37
kW
0.75 HP/0.56
kW
1.20 HP/0.90
kW
E
lectric
a
l c
o
nnect
or
Plu
g
with residual current (FI) circuit breaker, 30 mA, electronic, IP54
F
l
ow rate
(
norma
l)
5
.4 m3/
h
126 m3/
h
14,4 m3/
h
18,0 m3/
h
Filter capacity (sand

lter
)
4
,6 m3/
h
6
,0 m3/
h
9
,0 m3/
h
13,0 m3/
h
H
ose ttin
g
s (2 each)
3
8mm
/
50 m
m
3
8mm
/
50 m
m
38mm
/
50 m
m
38mm
/
50 m
m
T
ECHNICAL INF
O
RMATI
O
N