ubbink Pool Filter 400 - Mantenimiento; Solución de Problemas

Pool Filter 400 / 500 / 600 - Pool Filter Sets 400-4m
3
/h / 400-6 m³/h / 500-9 m³/h / 600-13 m³/h
5
El
ti
em
p
o
de
ltra
j
e
d
e
b
ea
d
a
p
tarse a
l
a
s
con
d
icione
s
c
l
imáticas
y
a
la
f
recuencia co
n
q
u
e
se
u
ti
l
ice
la
pi
sc
i
na.
E
n
la
ép
oc
a
e
n
q
ue
se
u
ti
l
ice
la
p
iscina,
es
neces
a
ri
o
p
one
r
e
n
fu
nci
o
n
a
mient
o
e
l
s
istem
a
d
e

ltraje
du
r
a
nt
e
u
n tiem
po
su
ciente
p
ar
a
garantizar
,
al
menos
,
e
l
c
a
m
b
i
o
y
la
l
im
p
iez
a
d
e
l
v
olu
men
de
agua.
(
2)
Co
ntr
o
le
r
egularment
e
e
l niv
e
l
d
el agua
de
la
p
iscina
y
la
p
resió
n
de
fu
nci
o
n
a
mient
o
d
el
s
istem
a
d
e ltraje.
(
3
)
Lim
p
ie
r
egularmente l
os
ces
tos
p
reltr
o
d
el
s
kimm
e
r
y
de
la
bo
m
ba.
(
4
)
P
r
o
c
u
re
reno
v
ar
l
a
arena
d
el ltr
o
c
ada
do
s
a
ñ
os
a
p
roximadamente.
(
5
)
D
esmonta
je
de
l
o
s

ltro
s
d
e
s
ucción. Pue
de
s
uce
d
e
r
q
ue
u
n

ltr
o
d
eas
p
iración resu
l
te
d
eteriora
d
oa
l
m
ontar
l
o
o
c
on e
l
u
so
p
osterior
.
El
e
f
ecto esencia
l
visi
ble
e
s
la
entra
d
a
d
earen
a
e
n
la
p
iscina
a
t
r
a
vé
s
de
la
f
u
nci
ó
n
de
t
rans
p
or
t
e.
En
este
caso
,
es
neces
a
ri
o
s
u
stit
u
ir
el

ltr
o
de
as
p
iración
d
eteri
o
r
ado.
Pa
r
a
e
llo
d
e
b
e
p
roce
d
er
d
e
l
m
odo
s
i
g
uiente:
-
Extraig
a
el
ltr
o
de
arena.
-
Re
a
lice
un
ba
rri
do
b
rev
e
d
el

ltr
o
para
fa
cilit
a
r
e
l desmontaje
d
el
os

ltr
os
d
eas
p
iraci
ó
n.
-
G
ir
e
e
l ltr
o
d
eas
p
iraci
ó
n
¼
d
ev
u
elt
a
en
senti
do
co
ntr
a
ri
o
a
la
s aguja
s
d
el
r
eloj
para
s
a
c
a
rl
o
d
e
su
carcasa.
R
e
p
ita
el
proceso
para
ca
da

ltr
o
de
aspiraci
ó
n
a
fectado
.
-
S
ustitu
ya
e
l

ltr
o
de
aspiraci
ó
n
y
vue
l
v
a
a
mon
t
ar e
l
sistem
a
de

ltraj
e
en
o
r
d
en
i
nverso.
HIBERNA
CI
Ó
N
C
o
n
el
n
de
evitar cua
l
quie
r
riesgo
d
eriva
d
o
de
h
e
l
a
d
as
,
es
importante
v
acia
r
e
l

ltro.
1
-
Desenros
q
ue
el
t
a
pó
n
d
e vacia
d
o situa
d
o
en
la
p
ar
t
e inferior
d
e
l
d
e
p
ósito
y
r
etire
la
v
á
l
vu
l
a
,
con
e
l
n
d
e airea
r
e
l

ltr
o
d
urante e
l
p
erio
do
inverna
l.
ATENCI
Ó
N
:
S
I
SE
V
ACÍA
V
V
EL
FILTR
O
S
IN
C
REAR NIN
GU
N
A
E
NTRAD
A
DE
A
IRE
EN
LA
P
ART
E
SUPERI
O
R
,
PU
EDE
D
A
Ñ
AR
S
E IRREMEDIABLEMENTE
EL
D
EP
Ó
SIT
O.
2
-
Pon
ga
l
a
p
alanca
de
l
a
v
á
lv
u
l
a
en
l
a
p
osici
ó
n
de
“
INVIERN
O
”
con
e
l
n
d
e
e
v
acuar
e
l
ag
u
a
y
d
e
j
ar l
a
vá
lv
u
l
a
en
est
a
p
osici
ó
n.
3-
V
a
cíe
la
bo
m
ba
de
c
o
nf
o
rmi
dad
con
las
instr
u
cci
o
ne
s
de
s
ervici
o
d
el
fab
ric
a
nte
.
MANTENIMIENT
O
ATEN
CI
Ó
N
: Interrumpa siempre
l
a a
l
imentación
d
e corriente e
l
éctrica antes
d
e iniciar
l
os tra
b
ajos
d
e cui
d
a
d
o y
d
e mantenimiento
d
e
l
os aparatos
.
1. Hi
b
ernación
T
a
n
p
ron
t
o
como
l
a
e
staci
ó
n
de
b
año
h
ay
a
pasa
d
o
,
d
e
b
e guar
d
arse e
l
apara
t
o
en
un
l
uga
r
seco
y
p
rotegi
do
d
e
la
intemperie
.
(
1
)
R
ea
l
ic
e
u
n
ú
l
timo
b
arri
d
o
para
l
impiar
l
a
arena
d
e
c
u
ar
z
o
.
(
2
)
R
etire
l
o
s
t
u
b
os

exible
s
y
s
it
ú
e
la
p
a
l
anc
a
d
e
la
v
á
l
vu
l
a
a
la
p
osici
ó
n
“
INVIERN
O
”
(
“WINTER”
)
para
po
d
e
r
v
acia
r
e
l
ag
u
a,
y
d
e
j
e
la
v
á
l
vu
l
a
en
es
ta
p
osici
ó
n.
(
3
)
Vac
í
ea
h
ora
el
d
epósito
a
trav
és
d
e
l
t
ap
ón
d
e vacia
d
o situa
do
en
la
par
t
e
i
n
f
erio
r
d
e
l
t
anque.
T
an
T
T
p
ron
t
o
como
e
l
ag
u
a
d
e
l
a
para
to
se
h
aya vacia
d
o comp
l
etamente
,
retire
con
cui
d
a
d
o
l
o
s
res
t
o
s
d
e
arena
de
c
u
ar
z
o.
A
continuaci
ón
v
ue
l
v
a
a
poner
e
l
tap
ó
nverte
d
o
r
para
q
u
e
la
rosca
no
resu
l
t
e
d
eteriora
d
a
.
(
4
)
V
ac
í
e
la
b
om
b
a
d
econ
f
ormida
d
con
l
a
s
instruccione
s
d
e
s
ervicio
d
e
l
f
abricante
.
(
5
)
A
nte
s
d
e
q
u
e
vue
l
v
a
a
poner
en
f
uncionamient
o
e
l
apara
t
o
en
la
p
r
ó
xima tempora
d
a
de
b
año
,
d
e
b
e
aseg
u
rarse
d
e
q
u
e
e
l

ltro est
é
c
orrec
t
amen
te
ll
ena
d
o,
es
d
ecir
,
q
u
e
no
t
enga
aire
en
s
u interior
.
2. Mantenimiento
d
e
l
a
b
om
b
a
L
as
b
om
b
as
de
p
i
sc
i
na est
á
n
d
iseña
d
as
para
f
uncionar
con
un
m
í
nimo
de
o
perac
i
ones
d
e
m
anten
i
m
i
ento.
De
to
d
os mo
d
os
,
e
l
uso
d
iario
d
e
l
o
s
apara
t
o
s
h
ace inevita
bl
e
a
la
l
ar
g
ae
l
d
es-
g
as
te
y
e
l
d
eterioro
d
e
d
etermina
d
os componen
t
es
.
P
ar
a
r
ea
l
iza
r
c
ua
l
quier t
i
p
o
d
e
t
ra
b
a
j
o
d
e
m
anten
i
m
i
ento
en
la
b
om
b
a
,
p
ó
n
g
ase
en
con
t
ac
to
con
su
d
istri
b
ui
d
or
o
con
e
l
fabricante
.
L
os
t
ra
b
ajo
s
el
éctrico
s
de
mantenimient
o
o
d
e reparaci
ó
n
d
e
b
en
ser
r
ea
l
iza
d
os exc
l
usivament
e
por
u
na
empresa
r
econoci
d
a
,
especia
l
iza
da
en
e
l
ectrici
d
a
d
.
S
O
L
UC
I
Ó
N DE PR
O
BLEMAS
E
ste a
p
arato
y
sus
instr
u
cci
o
ne
s
e
st
á
n
e
s
p
ecialment
e
d
iseñ
ado
s
para
una
u
tiliz
a
ci
ó
n
p
rivada, si
n
n
ecesi
dad
de
ningun
a
intervenci
ón
p
rofesional
,
sa
lv
o
en
casos
e
xce
p
cionales
.
A
q
u
í
pr
e
sent
a
m
o
sl
o
s
p
roblemas
y
l
as
causas
q
u
e
p
ueden
s
urgi
r
con
el
paso
de
los
a
ñ
os
du
r
a
nt
e
e
l
s
ervici
o
d
el
s
istem
a
d
e

ltraje
y
q
u
e
u
ste
d
mism
o
p
uede
so
l
u
ci
o
n
a
r
.
E
n
caso
de
duda
s
ac
erca
d
e
l
a garant
í
a
o
d
e
l
serv
i
c
i
o
de
as
i
stenc
i
a,
pó
ngase
en
c
on
t
ac
t
o
con
su
d
istri
b
ui
d
or
.
P
R
O
BLEM
A
CA
U
S
A
SO
L
U
C
I
Ó
N
Pér
d
i
d
a
d
e
ag
u
a
M
a
la
conexi
ó
n
e
n
t
r
e
l
a
s
e
ntra
d
as
y
l
os tu
b
o
s

exibles
.
Veri

c
ar
q
u
e
en
los
e
mpa
l
mes
,
la
c
o
nexi
ó
n
y
la
p
osici
ón
sean
c
orrec
t
as.
Si
es
n
ecesar
i
o
,
o
b
tura
r
con
c
i
nta
d
e
t
e

ón
y
apre
t
a
r
las
ab
r
a
z
ad
er
as
U
n
a
v
e
z
p
ues
to
en
m
a
rch
a
el

ltro
,
no
s
a
l
e
ag
u
a
d
el
a
t
ob
er
a
d
e
r
e
to
rn
o
L
a
v
á
lv
u
l
a
n
o
e
st
á
en
l
a
p
osició
n
de

ltraj
e
(
FILTER
).
D
esc
o
nect
a
r
e
l
ap
arato
y
sit
uar
l
a
vá
lv
u
l
a
e
nl
a
p
osició
n
c
o
rrect
a
E
l
a
para
t
o
se
e
nc
u
en
t
r
a
por
e
ncim
a
d
e
l
niv
e
l
d
el
ag
u
a
y
por
eso
se
h
a
v
a
ci
ado.
S
it
ua
r
el

ltr
o
en
una
p
osició
n
c
o
rrect
a
y
llen
a
rl
o
La
t
ap
a
de
a
spiraci
ón
o
e
l
t
ap
ón
e
st
án
b
loqueand
o
el
skimmer. Quitar
l
a
t
ap
a
de
aspiraci
ón
o
e
l tap
ón
d
el
s
kimmer
.
31