ubbink Pool Filter 400 - Page 32

Pool Filter 400 / 500 / 600 - Pool Filter Sets 400-4m
3
/h / 400-6 m³/h / 500-9 m³/h / 600-13 m³/h
5
PR
O
BLEM
A
C
A
USA
SO
L
U
C
I
Ó
N
F
u
nci
o
n
a
mient
o
irregu
l
a
r
E
l
n
iv
el
d
e
l
ag
u
a
en
el
sk
imm
e
r
es
b
aj
o
L
l
ena
r
l
a
pi
sc
i
n
a
y
el

ltro
E
l

ltr
o
est
á
va
c
ío.
L
l
en
ar
el

ltr
o
E
l
a
p
ara
t
o
t
i
e
n
e
poco
c
audal
E
l

ltro
e
st
á
suc
io
a
ca
u
sa
d
e
l
u
so
Efectua
r
u
n
a
uto
l
ava
do
E
l

ltr
o
e
st
á
v
a
c
ío.
L
l
en
ar
el

ltr
o
Sal
e
ag
u
a
por
la
bo
c
a
d
e
l

ltr
o.
L
a
zona
d
e uni
ón
e
n
t
r
e
l
a
v
á
l
vu
la
y
e
l

ltro
e
st
á
suc
i
a
.
L
impia
r
y
c
olo
c
ar
c
o
rrec
ta
men
te
la
vál
v
ula
de
va
r
ia
s
vías
y
apre
t
a
r
f
u
ertemente l
a
ab
r
a
z
ad
er
a
d
e cierre
.
L
a
ab
r
a
z
ad
er
a
e
st
á
oj
a
La
v
á
lv
u
l
a
d
e
l
ltr
o
go
t
ea
por
el
termin
al
d
e
d
esagü
e
(WASTE
)
Ju
nt
a
i
nteri
or
da
ñ
ada
p
or
u
s
o
i
nc
o
rrect
o
de
p
roductos químicos.
Cam
b
i
e
la
t
ap
a
s
uper
i
o
r
de
l
a
v
á
l
vu
l
a.
N
o
p
one
r
p
roductos
q
uímicos
en
e
l cest
o
d
e
l
p
reltro
de
l
a
bo
m
ba
n
i
d
e
l
s
kimm
er
V
á
lv
u
l
a
c
ab
ecer
a
d
efect
uo
s
a
por
uso
i
nc
o
rrect
o
(
apriet
e
e
xcesivo
).
Ca
m
b
i
a
r
vá
lv
u
l
a
cabecera
,
no
a
pre
t
a
r
e
xcesiv
a
mente
.
N
o
a
rr
a
nc
a
el
m
o
t
or
d
el
a
bo
m
ba
F
a
lt
a
c
o
rr
i
ent
e
en
l
a
líne
a
e
léctric
a.
Veric
ar
q
u
e
ha
y
c
o
rr
i
ent
e
en
l
a
líne
a
eléctric
a.
M
otor de
f
ectuoso
.
C
ontact
e
con
s
u
d
istri
b
ui
d
or
.
R
et
o
rn
o
d
e
l
agu
a
mu
y
d
é
b
i
l
(
tobera
de
e
ntrada
).
Co
ntr
o
l
ar
l
a
p
resión
d
el ltro
,
l
a
v
á
lv
u
l
a
de
va
ri
a
s
v
í
as
y
l
a
u
ni
ón
d
e
l
t
ubo

exi
b
l
e
p
ar
a
d
e
du
ci
r
l
a
c
au
s
a.
E
l
m
a
n
ó
metr
o
in
d
ic
a
una
p
resi
ó
n
d
em
a
si
ado
al
t
a.
Filtr
o
ob
str
u
i
do
La
v
ar
e
l

ltr
o
V
ál
v
ula
cerr
ada
A
b
r
a
la
v
ál
v
ula
E
l
m
a
n
ó
metr
o
in
d
ic
a
una
p
resi
ó
n
d
em
a
si
ado
b
a
ja
C
est
o
p
reltro
de
la
bo
m
ba
ob
str
u
i
do
L
impia
r
Cest
o
d
el
s
kimm
er
ob
str
u
i
do
Lim
p
ia
r
T
u
r
b
in
a
de
l
a
bo
m
ba
ob
str
u
i
da
Limpia
r
Niv
e
l
de
ag
u
a
de
l
a
pi
sc
i
n
a
d
em
a
si
ado
b
a
jo
Llen
ar
l
a
p
i
sc
i
n
a
Vá
l
vu
la
cerra
d
a
Ab
r
a
l
a
v
á
l
vu
l
a
M
a
rch
a
e
nv
a
cí
o
de
l
a
bo
m
ba
Llen
ar
de
a
gu
a
e
l
p
re

ltr
o
Entr
ada
de
a
ir
e
du
r
a
nte l
a
a
spiraci
ón
Verique l
a
estanqueida
d
de
l
as
c
o
nexi
o
ne
s
hi
d
r
áu
lic
a
s
Evacuación correcta
d
e
l
pro
d
ucto
D
entr
o
d
e
la
UE,
e
s
te
sím
b
o
lo
in
d
ic
a
q
u
e
ese
pro
d
uct
o
no
d
e
b
e
ser
evacua
d
o
como
b
asur
a
d
oméstica
.
L
os apara
t
os
u
sa
d
os cont
i
enen
v
a
l
iosos materia
l
e
s
r
ecic
l
a
bl
es,
q
u
e
d
e
b
erían
ll
evarse
a
u
n
pun
to
d
e reco
g
i
d
a conven
i
ente
,
para
as
í
no
d
eteriora
r
e
l
me
d
i
o
am
b
iente
o
l
asa
l
u
d
h
uman
a
d
e
b
i
d
o
a
u
na
evacuaci
ó
n
i
ncontro
l
a
d
a
de
d
esper
d
icios
.
P
o
r
e
ll
o
d
e
b
en
e
v
ac
u
arse
l
os
a
para
t
o
s
u
sa
d
os
a
trav
é
s
d
e
un
p
un
t
o
de
r
eco
l
ección
,
a
u
nq
u
e
tam
b
ié
n
se
p
ue
d
eenv
i
a
r
e
l
apara
t
oa
l
esta
bl
ecimient
o
d
on
d
e
se
e
com
p
r
ó,
p
ar
a
q
ue
éste
lo
e
v
a
c
u
e
.
El
est
ab
lecimient
o
l
lev
a
r
á
ent
o
nce
s
el
ap
arat
o
a
l
p
unt
o
de
r
eciclaje
d
e
l
m
a
teri
al
corres
p
ondiente
.
G
a
r
a
nt
ía
El
fabricante
c
o
nce
d
es
ob
re est
e
p
roduct
o
una
garant
ía
d
e
2
a
ñ
o
s
por
fa
ll
o
s
de
el
abo
r
a
ci
ón
o
d
e
ma
teri
a
l
.
L
as
r
e
p
aracione
s
bajo garant
ía
so
l
a
mente
d
e
b
er
án
ser
r
e
a
liz
adas
por
un
servicio t
é
cnic
o
autoriza
d
o
.
C
omo com
p
ro
b
ante
d
e
b
er
á
entre
g
ars
e
e
l
res
g
uar
d
o ori
g
ina
l
d
e
la
com
p
ra
.
Est
a
g
arant
ía
exc
l
u
ye
l
osi
g
uiente:
d
es
g
aste norma
l,
modi

caciones
,
intervenci-
ones,
des
p
erfecto
s
d
e
b
i
do
s
a
la
f
a
lt
a
d
e atenci
ó
n
,
i
n
u
enci
a
a
j
ena,
apl
icar
el
p
ro
d
ucto
para

n
a
li
dad
es
para
la
s
cual
es
no
h
a
ya
si
do
d
iseña
d
o
,
a
s
í
como
p
ro
d
ucto
s
to
t
al
o
p
arcia
l
mente
d
esm
o
nt
ado
s
.
L
a
garant
í
a
se
e
xtingue s
i
e
l
c
able
d
e
al
iment
a
ci
ó
n
o
e
l
ench
u
fe
se
ha
n sustitui
d
o
,
d
esmonta
d
o
,
da
ñ
ado
o
co
rt
ado.
2
Decl
a
r
a
ci
ó
n
d
e c
o
nf
o
rmi
dad
L
a
a
b
ajo firm
a
nte
empresa
U
BBINK
G
ARDEN
B
V
d
ec
la
r
a
b
aj
o
su
p
ro
p
ia res
p
onsa
b
i
l
i
d
a
d
,
q
u
e
la
s
bo
m
ba
s
para
p
iscina
s
Pool
m
ax
51

T
P
35
/
T
P
50
/
T
P
75
/
T
P
120
/
T
P
1
50
cum
pl
e
n
los
re
q
uisito
s
de
las
Directrice
s
E
uro
p
ea
s
2006
/
95
/
CE
(
Directri
z
d
e
b
aj
a
tensión
)
y
2
004
/
108
/
CE
(
Directriz
d
ecom
p
ati
b
i
l
i
d
a
d
e
l
ectromagnética
)
.
S
ea
pl
icaro
n
la
s siguiente
s
normas
a
rm
o
niz
ada
s
:
EN
60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13
;
EN
6
0335-2-41:2003+A1
;
EN
5
0366:2003+A1
;
Z
EK 01.1-08
/
06.08
E
N
550
14-
1
:2006
;
EN
550
14-
2
:
1
99
7+A1
;
EN
6
1
000
-
3
-
2
:2006
;
EN
6
1
000
-
3
-
3
:
1
995
+A1+A2
32