ubbink Pool Filter 400 - Garanzia

Pool Filter 400 / 500 / 600 - Pool Filter Sets 400-4m
3
/h / 400-6 m³/h / 500-9 m³/h / 600-13 m³/h
7
C
O
NSTATAZI
O
N
E
C
A
USA
SO
L
U
ZI
O
N
E
L
a
v
o
r
i
irre
g
o
l
ar
i
Live
llo
d
e
ll
'ac
q
u
a
mi
n
i
m
o
ne
llo
s

o
r
a
t
o
re
R
iem
p
ire
la
pi
sc
i
n
a
e
il

ltr
o
I
l
ltr
o
è
v
uoto.
R
iem
p
ire
il

ltr
o
L‘a
pp
arecc
h
io
p
resen
ta
un

u
ss
o
minim
o
I
l

ltro
è
i
ntasato
a
ca
u
sa
d
e
ll
'uti
l
izzo Eseguire u
n
processo
d
i
p
u
l
izi
a
automat
i
c
o
I
l

ltr
o
è
vuoto
R
iem
p
ire
il

ltr
o
Dall‘apertura
d
e
l

ltr
o
esce
acq
u
a.
L
‘
area
di
c
o
ll
egamento
t
ra
la
v
a
l
vo
l
a
e
il

ltro
è
sporca.
P
ul
ir
e
la
v
al
v
ola
a
pi
ù
vi
e
,
m
o
nt
a
r
la
c
o
rre
tta
men
t
e
e
serrare
il
mo
rse
tto.
Il m
o
rsett
o
si
è
a
llent
a
t
o
La
v
a
lv
o
l
a
d
e
l

ltr
o
g
occiol
a
a
ll‘estremit
à
d
ell
o
sc
a
r
i
c
o
acq
u
a
(
WASTE
)
.
Gua
rnizi
o
ne
i
ntern
a
d
ifett
o
s
a
a
c
au
s
a
di
u
n
u
tilizz
o
non
c
o
rrett
o
d
i
p
rodott
i
chimici
.
So
stit
u
ir
e
il
coperc
h
io super
i
ore
d
e
lla
val
v
ola.
N
on
vers
a
r
e
p
rodott
i
c
himi
ci
ne
l cestell
o
d
el
p
re-

ltr
o
d
ell
a
p
om
pa
o
d
ell
o
s

o
r
a
t
o
r
e
L
a
va
lv
o
l
a
di
t
es
ta
è
guas
ta
a
causa
d
i
un
u
tilizz
o
non
c
o
rre
tto
(
serraggi
o
e
ccessivo
)
.
S
o
stit
u
ir
e
l
a
va
lv
o
l
a
di
testa
,
non
s
err
a
rl
a
eccessiv
a
ment
e
I
l
m
o
t
o
re
d
ell
a
p
om
pa
n
on
si
a
vvi
a
N
ess
u
n
a
a
liment
a
zi
o
n
e
e
lettric
a
Co
ntr
o
ll
a
re l'
a
liment
a
zi
o
n
e
e
lettric
a.
Gua
st
o
al
moto
r
e
Co
nt
a
tt
a
r
e
il
propr
io
r
iven
d
it
o
r
e
R
it
o
rn
o
dell‘ac
q
ua m
o
lt
o
d
e
bo
l
e
(ugell
o
di
e
ntrata
).
Co
ntr
o
ll
a
re l
a
p
ression
e
d
el

ltro
,
l
a
va
lv
o
l
a
a
p
i
ù
v
i
e
e
i
l

essi
b
il
e
d
i
ra
cc
o
r
do
p
er
s
co
p
rire l
a
c
au
s
a.
I
l
manome
t
r
o
in
d
ic
a
u
na
p
ress
i
on
e
eccess
i
va
Filtr
o
i
nt
a
s
a
t
o
Lavaggi
o
d
e
l

ltr
o
va
lv
o
l
a
c
hi
u
s
a
A
prir
e
l
a
va
lv
o
l
a
I
l
manome
t
r
o
in
d
ica u
na
p
ress
i
on
e
insu

cient
e
Cestell
o
d
e
l
p
re-ltro
d
ell
a
p
om
pa
i
ntasato
P
u
l
izia
Cestell
o
d
ell
o
s

o
r
a
t
o
re
i
nt
a
s
a
t
o
Pu
lizi
a
T
u
r
b
in
a
d
ell
a
pompa
i
nt
a
s
a
t
a
Pu
lizi
a
Livell
o
dell'acqu
a
t
roppo
ba
ss
o
nell
a
vasca
R
iempire l
a
vasca
d
ell
a
p
i
sc
i
n
a
va
l
vo
la
c
h
ius
a
A
prir
e
l
a
v
a
l
vo
l
a
P
omp
a
sv
uo
t
a
t
a
Rabbo
cc
a
re l'acqu
a
ne
l
p
re-

ltro
I
n
g
ress
o
a
ri
a
du
r
a
nte l'aspirazion
e
Co
ntr
o
ll
a
re l'ermeticit
à
de
g
l
i
a
ll
a
cci
a
menti
id
r
au
lic
i
Sma
l
timento corretto
d
e
l
p
resente
p
ro
d
otto
A
ll
‘interno
d
e
ll
a
UE
ques
to
sim
b
o
l
oin
d
ic
a
ch
e
non
si
d
eve
s
ma
l
tire
q
ues
to
p
ro
d
otto
g
ettan
d
o
l
o
t
ra
i
riut
i
d
omestici.
Le
a
pparecc
h
iatur
e
u
sa
t
econ
t
en
g
ono
m
ateria
l
i
pre
g
iat
i
comp
l
etament
e
ricic
l
a
b
i
l
ic
h
e
d
evon
o
essere
d
estinati
al
r
iuti
l
izzo on
de
no
n
pre
g
iu
d
icare
l
‘am
b
iente
o
la
s
a
l
ute
d
e
ll
‘uomo co
n
l
‘e
l
iminazione incontro
ll
ata
d
e
i
riuti.
S
i raccoman
da
per
t
an
to
di
s
ma
l
tire
l
e
v
ecc
h
i
e
apparecc
h
iature
u
sa
t
e tramit
e
a
d
eguati sistem
i
d
i racco
l
t
a
o
di
inviare
l
‘apparecc
h
io
per
l
o
s
ma
l
timento a
l
p
un
to
ven
d
ita
d
ov
e
è
s
t
a
to
a
cquistato
.
D
a
q
ui
l
‘apparecc
h
io
v
err
à
consegna
t
oa
i
centr
i
d
i racco
l
t
a
per
i
l
r
icic
l
aggio
d
ei
m
ateria
l
i.
G
a
r
a
nzi
a
Il
produttore
a
ppl
ic
a
una
garanzia
di
du
e
a
nni
sulla
la
v
o
r
a
zi
o
n
e
e
s
ul
m
a
teri
al
e
d
e
l
p
ro
d
ott
o
i
n
q
uestione
.
Le
ri
p
arazioni co
p
ert
e
da
g
aranzia
d
ev
o
n
o
essere
e

ett
ua
t
e
esc
lu
siv
a
mente
da
un
centr
o
di
a
ssistenz
a
cl
ient
i
au
t
o
rizz
a
t
o.
C
om
e
giusticativ
o
occorre
acc
l
u
d
er
e
i
l
d
ocument
o
d
i
v
en
d
ita
o
rigina
l
e. No
n
sono
co
p
ert
i
da
g
aranzia:
n
orma
l
e
us
u
ra,
m
odiche
,
rifacimenti
,
d
ann
i
p
rovocat
i
d
a
d
istrazione
,
azion
e
e
sterna
,
cam
pi
d
ia
ppl
icazione
per
i
q
ua
l
ii
l
p
ro
d
otto
non
è
in
d
icato
,
p
ro
d
ott
i
s
m
o
nt
a
ti
d
e
l
tu
tt
o
o
i
n
p
arte. L
a
garanzia
v
iene
meno
se
i
l
ca
v
o
e
l
ettric
o
e
/
o
la
s
p
ina v
engono
sostituiti
,
rimossi
,
danne
gg
iati
o
t
a
g
liati.
2
Dichiarazione di conformità
L
a
d
itta sottoscritta UBBINK
G
ARDEN BV
d
ic
h
iar
a
sott
o
p
ro
p
ria
r
es
p
onsa
b
i
l
ità c
h
e
l
e
pompe
per
p
iscine
P
oo
l
max 51

T
P
3
5
/
TP
5
0
/
T
P
7
5
/
T
P
120
/
T
P
1
5
0
sono
c
onformi
a
ire
q
uisit
i
d
e
ll
a
d
irettiv
a
e
u
ropea
2006
/
95
/
CE
(b
assa tensione
)
e
2004
/
108
/
C
E
(
com
p
ati
b
i
l
ità e
l
ettroma
g
netica
)
.
So
n
o
s
t
a
te
appl
icate
le
se
g
uent
i
no
rm
a
tive
a
rm
o
nizz
a
te
:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13
;
EN
6
0335-2-41:2003+A1
;
EN
5
0366:2003+A1
;
Z
EK 01.1-08
/
06.08
EN 55
0
14-1 :
2006
;
E
N
55
0
14-
2
:1997+A1
;
E
N
6
1
000
-
3
-
2
:
2006
;
EN
6
1
000
-
3
-
3
:1995+A1+A
2
38