ubbink Pool Filter 400 - Page 35

Pool Filter 400 / 500 / 600 - Pool Filter Sets 400-4m
3
/h / 400-6 m³/h / 500-9 m³/h / 600-13 m³/h
7
3a
- C
O
LLEGAMENTI IDRA
U
LICI
1
-
A
vvit
a
r
e
i
l
ra
cc
o
r
do
lett
a
t
o
sull
’
u
scit
a
“P
U
MP
”
d
e
lla
v
al
v
ola
m
ul
tivie
a
ven
do
p
rim
a
r
ico
p
ert
o
la

lett
a
t
u
r
a
d
i
una
v
entin
a
d
i giri
d
ite
o
n
.
Q
uest
o
r
accord
o
pu
ò
essere

ssato a
l
tubo d
i
c
ollegamento
PO
MPA-VALV
O
LA
.
In
q
ues
to
caso
è
n
ecessar
i
o
separare
il
t
ubo
.
2-
Appl
icare i
l
tu
b
o
d
ico
ll
e
g
amento a
ll
’attacc
o
p
rece
d
entement
e
p
os
i
z
i
onat
o
e
avvitar
l
oa
l
raccor
d
o
.
3-
A
vvit
a
r
e
ir
a
cc
o
r
d
i lett
a
t
i
all
e
al
tre
u
scit
e
”RET
U
RN”
e
”
WA
S
TE”
non
d
imentic
a
n
do
si
d
i
p
osizionare
la
guarnizione
to
r
o
i
dal
e
sulla

lett
a
t
u
r
a.
”RETURN” - Uscita verso l’u
g
ello o
g
li u
g
elli di mandata
”PUMP” - Entrata

ltro corris
p
ondente alla mandata della
p
om
p
a
”WASTE” -
U
scit
a
sc
olo
4
-
C
ollegar
e
p
oi l’
a
ltr
a
e
stremit
à
d
el t
ubo
di
c
ollegamento
a
ll
a
pompa
.
Pe
r
non
esercit
a
re
t
ro
ppa
so
llecit
a
zi
o
ne
su
lt
ubo
d
i collegament
o
p
otrebbe
essere
necess
a
ri
o
girar
e
l
a
v
a
lv
o
l
a
mu
ltivie
dal
suo
asse
v
ertic
a
le
.
5-
S
tr
i
ngere de

nitivament
e
l
ev
i
t
i
d
e
l
r
accor
do
d
i serragg
i
o
.
L
ava
l
vo
la
ora
è

ssat
a
al
s
er
b
atoio
e
la
t
enu
ta
è
g
arant
i
ta.
6-
C
oll
egar
e
l
‘aspirazion
e
d
e
ll
a
pompa
(
orizzonta
l
ment
e
s
u
ll
a pompa
)
a
llo
sk
immer
e
l
’uscita
d
e
lla
v
a
l
vo
l
a ”RETURN”
all
’uge
llo
di
m
an
d
ata.
I
n
b
ase a
l
mo
d
e
ll
o
d
e
ll
a
p
iscina uti
l
izzar
e
un
a
ttacco
s
cana
l
at
o
e
d
ei tu
b
i essibili
d
e
l
d
iametr
o
di
38
mm
o
gl
i attacc
hi
a
b
occ
h
ettone
per
inco
ll
aggio
e
i
l
tubo
d
el
d
i
a
metr
o
di
50
mm.
N
e
l
caso
d
e
i
t
ub
i

essi
b
ili
a
ssic
u
r
a
r
e
la
t
en
u
t
a
con
d
elle
fa
scette
d
i serraggio
.
Mo
nt
a
r
e
un
tubo
di
sc
a
ric
o
(
non fornito
)
s
u
ll’
u
scit
a
”WA
S
TE”
p
e
r
l
e
acq
u
e
reue
.
È
anc
h
e
p
ossi
b
i
l
e montare u
na
va
l
vo
l
a
di
arrest
o
a
llo
sk
immer
e
una
all
a man
d
at
a
d
e
ll
a
p
iscina i
n
m
o
do
d
a
p
oter
e
iso
l
are
la
b
occ
h
ett
a
d
i

ltrazione
d
e
lla
vasca
(
in
p
articola
r
m
odo
per
l
a
p
ulizia
d
el cestell
o
d
ell
a
pompa
e
per
la
p
re
p
arazion
e
per
l
’inverno
)
.
REG
O
LAZI
O
NE DEL MAN
O
METR
O:
È
consi
g
liabile c
o
ntr
o
ll
a
re
con
r
e
g
olarità l
a
p
ression
e
i
n
d
ic
a
t
a
dal
m
a
n
o
metr
o.
Ess
a
r
i
p
orta i
l
livell
o
d
is
a
t
u
r
a
zi
o
n
e
d
el

ltr
o.
Pi
ù
i
l

ltr
o
è
bloccato
,
ma
gg
ior
e
è
l
a
p
ressione. I
l
m
a
n
o
metr
o
è
m
u
nit
o
di
una
f
recci
a
a
m
o
vi
b
ile
c
h
e
p
ermette
d
’in
d
ic
a
re
la
p
ression
e
no
min
a
le
.
O
l
tr
e
i
0
,
5
b
ar
di
sovrappress
i
one
,
proce
d
er
e
al
l
avaggi
o
d
e
l

ltro
.
3
b
- INSTALLAZION
E
La
prima operazione consist
e
ne
l
rimuovere
t
u
tt
a
la
p
o
l
vere con
t
enu
ta
n
e
ll
a
s
a
bb
ia.
1-
Posizionare
l
ava
l
vo
la
in
p
osizione ”LAVAGGIO
”
2
-
A
zi
o
n
a
r
e
la
pompa
per
q
ua
l
c
h
e min
u
t
o

nch
é
la
sp
ia
d
it
o
r
b
i
d
it
à
non
s
i
a
p
u
l
ita.
(
Assicurarsi
c
h
e
l’ac
q
u
a
c
irc
o
l
i
n
o
rm
a
lmente
e
c
h
e
l
a
pompa
s
i
a
b
en
i
nnescata)
.
3-
A
rrest
a
re l
a
pompa
.
4-
P
osizionare
l
ava
l
vo
la
i
n
p
os
i
z
i
one
”
RISCIAC
Q
UO
”
5-
A
zionare
la
pompa
per
circ
a
20
secon
d
i.
6-
A
rrestare
la
pompa.
I
l
gr
u
ppo
d
i ltrazione
è
p
ron
to
per
funzionare.
O
RIFIC
E
PU
M
P
!
4-IMPIEG
O
A
TTENZI
O
NE
:
N
O
N AZI
O
NARE MAI LA VALV
O
LA D
U
RANTE IL F
U
NZI
O
NAMENT
O
DELLA P
O
MPA
.
NON SMONTARE MAI GLI ACCESSORI
Q
UANDO IL FILTRO È SOTTO PRESSIONE.
CONTROLLARE L’UGELLO DI ASPIRAZIONE PER ACCERTARE SE
È
INTASAT
O
35
1
.
FILTRAGGI
O
-
P
o
sizi
o
n
a
r
e
l
a
v
a
lv
o
l
a
nell
a
p
osizione
„FIL
TRAGGIO“.
LL
-
Avvi
a
r
e
l
a
pompa
A
d
ess
o
l‘ac
q
ua vi
e
n
e
ltr
a
t
a
a
ttr
a
vers
o
l
o
s
tr
a
t
o
di
sabb
i
a.
Osservaz
i
one
:
p
r
i
ma
d
e
l
pr
i
mo
i
mp
i
ego
osser
v
are
il
v
a
l
ore
d
e
lla
p
ress
i
on
e
s
u
l
mi
surator
e
d
i
p
ress
i
on
e
e
annotar
l
o
.
Q
uest
o
va
l
ore
di
pression
e
d
iventer
à
la
p
ressione
di
r
iferiment
o
„P1
“
per i
l
norma
le
impie
g
o
2.
LAVAGGI
O
DEL
F
ILTR
O
Se
la
p
ress
i
on
e
di
eserc
i
z
i
o
è
su
p
er
i
or
e
d
i
0,
5
b
a
r
alla
p
ress
i
on
e
di
r
i
f
erimento
„P1“
,
occorre
esegu
i
re
un
processo
d
i
p
u
l
izia
per
l
avare
la
sa
bb
ia.
(
1
)
Arrest
a
r
e
la
pompa
.
(
2
)
Po
sizi
o
n
a
re l
a
v
a
lv
o
l
a
nell
a
p
osizione
„
LAVAGGI
O
“
.
(
3
)
Avvi
a
r
e
l
a
pompa
e
l
a
sci
a
rl
a
i
n
f
u
nzi
o
ne

n
c
h
é
la
sp
ia
d
ic
o
ntr
o
ll
o
d
el
g
rad
o
d
iint
o
r
b
i
d
iment
o
non
r
is
u
lt
a
p
ulita
.
(
4
)
A
rrestar
e
la
pompa
.
(
5
)
P
osizionare
l
ava
l
vo
l
ane
ll
a posizione
„
RI
SC
IAC
Q
UO
“.
(
Risciacqu
o
d
e
lla
r
e
t
e
d
e
lle
t
u
b
azioni
con
scaric
o
ne
ll
a cana
l
izzazione
).
(
6
)
A
zi
o
n
a
re
la
pompa
per
2
0
sec
o
n
d
i
.
Arrest
a
r
e
la
p
om
p
ae
r
it
o
rn
a
re
a
lm
odo
“FILTRAZI
O
NE“
.
(7)
A
vvi
a
r
e
l
a
pompa
,l
a
p
ressione
d
i servizi
o
P
d
eve
g
i
à
a
vvicin
a
rsi
a
P0
Raccomandazioni
p
er la

ltrazione:
1) È essenziale vericare che le a
p
erture di as
p
irazione non siano ostruite
;
2) Si consiglia di interrompere la

ltrazione durante le operazioni di manutenzione sul sistema di

ltrazione
;
3) Monitorare regolarmente il livello di intasamento del

ltro
;
35